1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT
3
00:01:29,250 --> 00:01:32,708
{\an8}يتم تقديم العشاء. هيا، هيا.
4
00:01:33,208 --> 00:01:36,458
{\an8}هل يوجد مطعم برياني، رجا، رجا؟
5
00:01:36,541 --> 00:01:37,791
{\an8}هناك قائمة انتظار ضخمة. دعنا نذهب.
6
00:01:37,916 --> 00:01:39,791
{\an8}هل يجب أن نصل إلى ما جئنا إلى هنا من أجله؟
7
00:01:40,625 --> 00:01:42,541
- مع العائلة أم بدون العائلة؟
- دعني أسأل.
8
00:01:42,625 --> 00:01:43,750
- هيا بسرعة.
- ماما؟
9
00:01:45,000 --> 00:01:46,375
لماذا تبكي؟
10
00:01:46,458 --> 00:01:48,708
{\an8}- هل رقصته رائعة لهذه الدرجة؟
- اه!
11
00:01:49,041 --> 00:01:50,875
{\an8}هذه هي الفتاة التي أنت
كان من المفترض أن يتزوجا.
12
00:01:50,958 --> 00:01:52,750
{\an8}العقدة التي كان من المفترض أن تربطها.
13
00:01:52,833 --> 00:01:55,000
{\an8}الرقصة التي كان من المفترض أن تؤديها.
14
00:01:56,125 --> 00:01:57,541
{\an8}تلك الرقصة؟
15
00:01:57,625 --> 00:01:59,708
{\an8}أنت ترغب في تناول البرياني بلا خجل.
16
00:01:59,791 --> 00:02:02,125
{\an8}إذا تأخرت، فلن يحدث ذلك
تكون أي قطعة متبقية.
17
00:02:02,333 --> 00:02:05,666
{\an8}إذا وضعت 10% من القلق
لديك حوالي القطع
18
00:02:05,791 --> 00:02:08,625
على حقيقة أنك لست كذلك
العثور على العروس، سأكون ممتنا.
19
00:02:08,708 --> 00:02:10,833
ماذا أفعل إذا كانوا
هل تستمرين في رفضي يا أمي؟
20
00:02:10,916 --> 00:02:13,750
{\an8}مرحبًا، سيدة سوجاثا.
لا تقلق.
21
00:02:13,833 --> 00:02:15,666
{\an8}في غضون عامين، سيتم طلاقهم جميعًا و
22
00:02:15,750 --> 00:02:17,541
{\an8}- العودة إلى السوق.
- اغلقه.
23
00:02:17,833 --> 00:02:19,416
{\an8}يا له من فم قذر.
24
00:02:19,500 --> 00:02:22,291
فقط لأن زوجتك هربت،
هل سيفعل الجميع نفس الشيء؟
25
00:02:22,375 --> 00:02:24,208
{\an8}عمتي، توقفي عن قول "هربت".
26
00:02:24,375 --> 00:02:26,541
{\an8}لقد تركتني للتو.
27
00:02:26,791 --> 00:02:27,958
{\an8}سوجاثا،
28
00:02:28,375 --> 00:02:30,583
{\an8}عليك أن تكون إيجابيًا في الحياة.
29
00:02:31,625 --> 00:02:33,750
{\an8}قد أموت خلال عامين.
30
00:02:34,250 --> 00:02:36,250
سوف أرى حفل الزفاف الخاص بك
وتمر بسلام .
31
00:02:36,333 --> 00:02:37,875
{\an8}هاه؟ هاه؟
32
00:02:38,375 --> 00:02:40,583
{\an8}أنا أدفع القسط الشهري مقابل
قيمة القروض كرور
33
00:02:40,666 --> 00:02:42,833
{\an8}لقد اضطررت إلى دفع فواتيرك الطبية.
34
00:02:42,916 --> 00:02:45,500
{\an8}هذا التوتر يجعلني أصلع.
35
00:02:45,583 --> 00:02:48,791
{\an8}وتظل تقول: "سأموت قريبًا"
كما لو أنها هواية.
36
00:02:48,916 --> 00:02:50,208
إنه يغضبني يا أبي.
37
00:02:50,291 --> 00:02:51,583
{\an8}وهو يدعو إلى الإيجابية
38
00:02:51,666 --> 00:02:53,250
{\an8}- مثل المتحدث التحفيزي.
- نعم بالضبط.
39
00:02:53,333 --> 00:02:55,708
{\an8}- ليس الأمر كذلك يا عزيزي.
- مش زي إيه يا ماما؟
40
00:02:57,083 --> 00:02:58,875
{\an8}انظر، أنا أقابل هؤلاء الفتيات من أجلك.
41
00:02:58,958 --> 00:03:01,208
{\an8}ولكن لنكون صادقين،
حتى أقوم بتصفية تلك القروض،
42
00:03:01,291 --> 00:03:03,666
{\an8}أنا لا أفكر حتى في الزواج.
43
00:03:04,375 --> 00:03:07,458
{\an8}إذا واصلت الانتظار بهذه الطريقة،
سوف تفوت الفتاة التي تحبها.
44
00:03:07,708 --> 00:03:09,083
فكر في الأمر.
45
00:03:09,166 --> 00:03:10,500
بالتأكيد سأفكر في الأمر.
46
00:03:10,583 --> 00:03:12,791
{\an8}- سأفكر في الأمر أثناء المضغ.
- تعال!
47
00:03:12,875 --> 00:03:14,875
{\an8}دعونا نتناول اللحم!
48
00:03:18,166 --> 00:03:19,416
{\an8}هذه الفتاة من مومباي.
49
00:03:19,500 --> 00:03:20,583
هذه دلهي.
50
00:03:20,833 --> 00:03:22,875
{\an8}هذه، إنجلترا.
إنها لطيفة، أليس كذلك؟
51
00:03:22,958 --> 00:03:25,541
{\an8}هنا، خذ هذه البطاقة.
تعال وقابلني غدا.
52
00:03:25,625 --> 00:03:27,041
{\an8}- شكرًا لك. يأتي.
- مهلا، وسيط!
53
00:03:27,125 --> 00:03:28,625
{\an8}- وسيط!
- أي وسيط؟
54
00:03:28,708 --> 00:03:30,583
{\an8}نعم، وسيط سوندارام.
وسيط النفايات.
55
00:03:30,666 --> 00:03:32,333
{\an8}أعيدوا لنا أموالنا.
56
00:03:32,416 --> 00:03:33,791
{\an8}خذها من ابنك.
57
00:03:33,875 --> 00:03:37,291
{\an8}- هذه المباراة جاءت لابنك أيضًا، أليس كذلك؟
- نعم.
58
00:03:38,916 --> 00:03:39,916
إنهم فتيات.
59
00:03:40,000 --> 00:03:42,500
ليس بعض الطماطم أو البطاطس،
لتكون متاحة في الأسواق.
60
00:03:42,583 --> 00:03:45,166
{\an8}لقد مررت بذلك
جميع المباريات في هذه القائمة.
61
00:03:45,250 --> 00:03:46,875
{\an8}إذاً لماذا اتصلت بنا هنا؟
62
00:03:46,958 --> 00:03:49,750
لا تثير ضجة.
سوف يؤثر ذلك على السوق الخاص بي. تعال الى هنا.
63
00:03:51,000 --> 00:03:51,833
هناك.
64
00:03:53,416 --> 00:03:55,375
{\an8}هذا الرجل الذي يرتدي قميصًا أزرقًا ويضع نظارات؟
65
00:03:55,458 --> 00:03:57,541
{\an8}- وهو مثلك أيضًا.
- هاه؟
66
00:03:57,916 --> 00:03:59,500
إنه والد الفتاة التي
67
00:03:59,583 --> 00:04:01,500
رفض الصبي
من سيتزوج الفتاة
68
00:04:01,583 --> 00:04:04,375
الذي رفض ابنك.
69
00:04:04,500 --> 00:04:05,916
{\an8}الأمر محير للغاية.
70
00:04:06,000 --> 00:04:07,583
{\an8}إنه والد الفتاة، أليس كذلك؟
71
00:04:07,666 --> 00:04:09,875
{\an8}فكرت في محاولة إعداد هذين الاثنين.
72
00:04:09,958 --> 00:04:11,875
{\an8}لذا، طلبت منك ومنهم أن يأتوا إلى هنا.
73
00:04:12,000 --> 00:04:14,958
{\an8}اذهب واجلس وتحدث. سوف تنجح.
74
00:04:15,041 --> 00:04:16,500
{\an8}انطلق. لا تفسدها.
75
00:04:16,583 --> 00:04:19,958
{\an8}- هذه سوجاثا.
- إذا لم يكن هذا، فقد انتهيت من أجل.
76
00:04:20,041 --> 00:04:21,125
{\an8}يا له من ألم!
77
00:04:21,208 --> 00:04:22,916
يا صديقي، سأكون صادقًا اليوم،
78
00:04:23,750 --> 00:04:25,916
{\an8}لقد تركتني بريا مرة واحدة فقط.
79
00:04:26,625 --> 00:04:29,500
{\an8}في كل مرة أقابل والدتك،
تتركني 10 مرات في اليوم.
80
00:04:29,583 --> 00:04:30,916
{\an8}حرقة شديدة في المعدة يا رجل.
81
00:04:31,000 --> 00:04:33,375
{\an8}- لا بأس.
- اطلب منها أن تتصرف بطريقة أخلاقية قليلا.
82
00:04:33,750 --> 00:04:35,833
{\an8}- سأتحدث معها.
- أنا أشك في ذلك.
83
00:04:35,916 --> 00:04:38,500
{\an8}- تعال، تعال. مهلا، التحرك.
- من هم هذه العمات مستعمرة؟
84
00:04:38,583 --> 00:04:40,625
{\an8}مرحبا خالتي.
أليس لديك أي أخلاق؟
85
00:04:40,708 --> 00:04:42,125
{\an8}هاه؟ أنا لا.
86
00:04:42,208 --> 00:04:45,208
{\an8}يوجد بصل وجزر هناك.
اذهب، خذها.
87
00:04:45,458 --> 00:04:49,083
{\an8}عمة ياسمين هذه
يعتقد أن الأخلاق سلطة.
88
00:04:49,291 --> 00:04:50,125
{\an8}ماذا حدث؟
89
00:04:50,208 --> 00:04:51,791
- هل أنت المدير؟
- نعم.
90
00:04:52,041 --> 00:04:54,250
{\an8}ننسى السلطة.
هناك معركة مستمرة.
91
00:04:54,333 --> 00:04:56,708
{\an8}ماذا لو انتهى الحمل؟
دعنا نذهب.
92
00:04:56,791 --> 00:04:58,000
تعال، تعال.
93
00:04:58,083 --> 00:05:00,708
- هل هذه هي الطريقة التي تصنع بها البرياني؟
- إنها تسحقه.
94
00:05:00,791 --> 00:05:02,250
أولا، اخرج.
95
00:05:23,208 --> 00:05:25,291
أخي، تعال هنا.
96
00:05:26,708 --> 00:05:28,625
سيدتي، من فضلك.
سوف يكلفني العمل.
97
00:05:28,708 --> 00:05:30,416
أنت، أيها القميص الأخضر.
98
00:05:30,500 --> 00:05:32,833
- أنا؟
- أنت، أيها القميص الأخضر، تعال.
99
00:05:32,916 --> 00:05:36,083
- سيدتي، دقيقة واحدة. من فضلك--
- انتظر.
100
00:05:36,583 --> 00:05:37,791
هل أنت من جهة العروس أم العريس؟
101
00:05:37,875 --> 00:05:40,333
- إنه الرجل الذي دفعته العروس جانباً.
- انتظر.
102
00:05:40,583 --> 00:05:43,291
أنا متمني العروس.
103
00:05:43,583 --> 00:05:45,708
أخبرني لماذا يأتي المرء إلى حفل الاستقبال.
104
00:05:45,833 --> 00:05:47,916
إلى حفل استقبال؟
105
00:05:48,000 --> 00:05:50,166
لقد جئنا لتناول برياني لطيف.
106
00:05:50,250 --> 00:05:53,583
كل من جاء إلى هنا يتوقع
برياني برياني، ارفع يدك.
107
00:05:54,666 --> 00:05:55,833
ارفعه.
108
00:05:57,208 --> 00:05:58,166
هل ترى؟
109
00:05:58,333 --> 00:06:01,333
البرياني هو سبب مجيئنا
إلى حفل زفاف. كيف يمكننا التكيف؟
110
00:06:01,416 --> 00:06:03,375
- أرجوك سيدتي..
- لن نفعل ذلك.
111
00:06:03,458 --> 00:06:06,375
أي نوع من الأشخاص أنت؟
هل هذا حتى برياني؟
112
00:06:06,541 --> 00:06:08,666
غير مطبوخ تماما.
لا اللحوم. الجو بارد أيضًا.
113
00:06:08,750 --> 00:06:11,333
لديك وعاء آخر وبعد--
114
00:06:11,416 --> 00:06:12,583
مهلا، أحضر وعاء جديد.
115
00:06:24,500 --> 00:06:26,791
راميا؟ لماذا تصنع مشهداً؟
116
00:06:26,875 --> 00:06:29,166
- انتظري يا أمي. هذا لك.
- يأتي.
117
00:06:29,416 --> 00:06:32,250
- أخيراً!
- أيها الطفل، تحرك، تحرك.
118
00:06:32,500 --> 00:06:34,291
عمتي ياسمين؟ لقد عدت؟
119
00:06:37,750 --> 00:06:39,833
تحتاج دائمًا إلى أن تكون إضافيًا، أليس كذلك؟
120
00:06:39,958 --> 00:06:41,166
توقف عن ذلك أولاً.
121
00:06:41,583 --> 00:06:44,208
كيف يمكنك؟
كيف يمكنك أن تتخلى عنها يا أمي؟
122
00:06:44,291 --> 00:06:47,166
إنها مجرد هدية. أين نحن
هل لديك الوقت الكافي لشراء هدية؟
123
00:06:47,291 --> 00:06:48,666
إنه مجرد ساري، أليس كذلك؟
124
00:06:48,750 --> 00:06:51,375
هل سألتني؟
هل أخذت إذني؟
125
00:06:51,458 --> 00:06:52,958
أريد استعادة الساري الخاص بي.
126
00:06:53,583 --> 00:06:55,291
كل هذا بسببك.
127
00:06:55,750 --> 00:06:57,166
ولو لم ترفضه
128
00:06:57,250 --> 00:07:00,500
لن يتزوج.
ولن نضطر إلى تقديم هدية.
129
00:07:00,708 --> 00:07:02,375
إذا كنت تريد الساري، تزوج.
130
00:07:02,750 --> 00:07:04,500
منطقك فظيع يا أمي.
131
00:07:04,791 --> 00:07:06,375
الحق منذ الطفولة،
132
00:07:06,458 --> 00:07:08,791
من تطبيق طلاء الأظافر إلى
الذهاب في رحلة مع الأصدقاء،
133
00:07:08,875 --> 00:07:10,458
تربطه بالزواج.
134
00:07:10,541 --> 00:07:12,291
- هل أستطيع أن أعيش الحياة إلا بعد الزواج؟
- نعم.
135
00:07:12,375 --> 00:07:15,416
- هل سأحصل على الحرية فقط بعد الزواج؟
- نعم.
136
00:07:15,541 --> 00:07:16,916
اصمت وتزوج.
137
00:07:17,000 --> 00:07:20,166
أنت أسوأ من
ديكتاتور كوريا الشمالية.
138
00:07:20,666 --> 00:07:23,000
أريد الساري الخاص بي. اذهب واحصل عليه.
139
00:07:23,125 --> 00:07:24,958
لقد قدمنا الهدية بالفعل.
140
00:07:25,041 --> 00:07:26,833
- لن يكون لطيفا.
- بادما!
141
00:07:26,916 --> 00:07:29,833
نعم! أبي يتصل. دعنا نذهب.
142
00:07:33,208 --> 00:07:34,166
يأتي.
143
00:07:35,791 --> 00:07:37,458
لا تشعر بالحزن.
تناول البرياني.
144
00:07:37,541 --> 00:07:38,833
- اذهب، ضعهم في الغرفة.
- تمام.
145
00:07:41,083 --> 00:07:44,208
هل أنا هنا لأكل الأرز البرياني
ولا لحم؟
146
00:07:56,583 --> 00:07:58,166
- تعال واجلس.
- ناماستي.
147
00:07:58,250 --> 00:07:59,833
- ناماستي.
- من فضلك اجلس.
148
00:08:00,166 --> 00:08:03,750
- أين راميا؟
- لقد كانت خلفي مباشرة.
149
00:08:03,833 --> 00:08:04,791
أوه؟
150
00:09:03,333 --> 00:09:04,750
هذا لن ينجح.
151
00:09:08,541 --> 00:09:11,583
- هل يجب أن أساعد؟
- لا، لا شيء.
152
00:09:11,833 --> 00:09:12,958
تم قفل الباب.
153
00:09:13,041 --> 00:09:16,500
قريبي لديه المفتاح.
سأحصل عليه. أنت تستمر.
154
00:09:17,416 --> 00:09:18,666
ولكن، اللى الخاص بك؟
155
00:09:20,041 --> 00:09:23,166
العريس لديه المزيد من المجوهرات
عليه من العروس.
156
00:09:23,250 --> 00:09:27,583
- يجب أن يكون لديك 2 تولا على الأقل، أليس كذلك؟
- لا، يجب أن يكون 6 أو 7 تولا.
157
00:09:27,750 --> 00:09:30,916
الساري الخاص بك في الداخل، أليس كذلك؟
158
00:09:31,083 --> 00:09:35,208
اعتقدت أنك تريد ذلك
استعادتها سرا. جئت للمساعدة.
159
00:09:35,625 --> 00:09:37,083
كيف علمت بذلك؟
160
00:09:37,541 --> 00:09:40,250
لدي آذان حادة.
أسمع كل شيء.
161
00:09:41,958 --> 00:09:43,666
إذن...القفل؟
162
00:09:46,625 --> 00:09:48,791
- سنقوم بفتحه.
- هاه، كيف؟
163
00:10:00,708 --> 00:10:01,833
هذا سوف يفعل.
164
00:10:06,041 --> 00:10:08,875
بهذه السهولة؟ كيف؟
165
00:10:09,000 --> 00:10:10,458
كيف؟
166
00:10:12,500 --> 00:10:13,500
مثله.
167
00:10:14,916 --> 00:10:16,000
هذه هي وظيفتي.
168
00:10:16,250 --> 00:10:17,708
وظيفتك؟ معنى؟
169
00:10:17,833 --> 00:10:23,250
بمعنى أنه يبيع الأقفال،
كاميرات المراقبة والخزائن وما إلى ذلك.
170
00:10:23,333 --> 00:10:26,333
سوجاثا للخدمات الأمنية.
لقد أطلق عليه اسمي.
171
00:10:26,416 --> 00:10:28,500
يدير أعماله في حيدر أباد.
172
00:10:28,583 --> 00:10:30,208
السيدة سوجاثا، هل أكلت؟
173
00:10:30,291 --> 00:10:32,000
- هل هذا هو الصبي؟
- إي، لا.
174
00:10:32,208 --> 00:10:34,375
هذا رافي.
يعمل تحت ماضي.
175
00:10:34,458 --> 00:10:36,416
أنا لا أعمل تحت أو فوق ماضي.
176
00:10:36,541 --> 00:10:39,125
أنا أعمل مع ماضي، عمتي. الشركاء.
177
00:10:39,416 --> 00:10:42,000
SSS - سوجاثا للخدمات الأمنية.
178
00:10:42,083 --> 00:10:44,375
- سلامتك هي أولويتنا.
- الرجل الفقير.
179
00:10:44,500 --> 00:10:47,916
إنه مكتئب لأن زوجته هربت.
لذلك فهو يتجول حولنا.
180
00:10:48,000 --> 00:10:50,041
كيف يرتبط هذا بهذا؟
181
00:10:50,916 --> 00:10:52,500
في الواقع، العمة ضعيفة في التيلجو.
182
00:10:52,583 --> 00:10:55,250
لقد فشلت في الصف العاشر أيضًا.
خطأ نحوي صغير.
183
00:10:55,333 --> 00:10:58,500
زوجتي لم تهرب
لقد تركتني للتو.
184
00:10:58,750 --> 00:11:00,541
أحاول إصلاح المباراة. اسكت.
185
00:11:01,291 --> 00:11:04,250
- ماذا تفعل فتاتك؟
- إنها تفعل ما تريد.
186
00:11:04,333 --> 00:11:07,833
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.
لا يمكنها أن تبقى خاملة.
187
00:11:07,958 --> 00:11:10,125
إنها تستمر في القيام ببعض الدورات أو الدورات الأخرى
188
00:11:10,208 --> 00:11:12,000
مثل ديكور المنزل أو الطبخ.
189
00:11:12,083 --> 00:11:14,208
هذا جيّد. الآن،
الهوايات تتحول إلى وظائف.
190
00:11:14,291 --> 00:11:16,375
سيكون من الجيد لو كانت هوايات.
191
00:11:16,500 --> 00:11:18,291
لكن راميا لدينا تذهب إلى أقصى الحدود--
192
00:11:18,375 --> 00:11:20,625
لا، إنه يقصد مهما فعلت،
193
00:11:20,708 --> 00:11:24,083
إنها تفعل ذلك بعمق مع الكمال.
194
00:11:24,500 --> 00:11:26,166
إذا صنعت البرياني،
195
00:11:26,250 --> 00:11:29,125
مستعمرتنا بأكملها تصل إلى منزلنا.
196
00:11:29,291 --> 00:11:31,083
يا. تمام.
197
00:11:31,208 --> 00:11:33,125
نحن بخير مع هذا الزواج. يصلح.
ماذا أقول، السيدة سوجاثا؟
198
00:11:33,208 --> 00:11:34,208
اصمت أيها الشره.
199
00:11:34,291 --> 00:11:36,750
إنها تحافظ على المنزل نظيفًا وجميلًا.
200
00:11:36,916 --> 00:11:39,791
إنها مجنونة بالتنظيف والتنظيم.
201
00:11:41,375 --> 00:11:43,291
اه، فوضوي جدا.
202
00:11:43,458 --> 00:11:45,625
- لماذا لا يستطيعون الحفاظ عليها نظيفة--
- هل تقوم بالتنظيف؟
203
00:11:48,250 --> 00:11:50,125
لون أزرق، غطاء لامع.
204
00:11:50,208 --> 00:11:52,791
تقول "إيرابالي والعائلة".
ابحث عنه.
205
00:11:52,916 --> 00:11:56,291
لون أزرق، غطاء لامع.
"إرابالي والعائلة."
206
00:11:57,541 --> 00:12:00,250
إرابالي وعائلته...
207
00:12:00,416 --> 00:12:01,458
نعم يا أمي.
208
00:12:02,416 --> 00:12:03,375
لماذا؟
209
00:12:03,583 --> 00:12:05,458
لن آتي. أوقفه.
210
00:12:05,541 --> 00:12:08,208
قطع المكالمة. أنا لن يأتي. الوداع.
211
00:12:09,791 --> 00:12:12,500
إذا كنت مشغولا، يرجى الذهاب.
سوف أتعامل مع الأمر.
212
00:12:12,666 --> 00:12:15,958
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.
أنت تعرف كيف هو.
213
00:12:16,041 --> 00:12:18,458
الأمهات لديهن وظيفة واحدة فقط في مثل هذه الأحداث.
214
00:12:18,541 --> 00:12:22,125
مثل الأشخاص الذين يبيعون التذاكر السوداء،
215
00:12:22,208 --> 00:12:25,791
"ابني لمدة 50."
"ابني بـ 100." يحاولون البيع.
216
00:12:25,875 --> 00:12:28,750
أنت محظوظ لأن والدتك سألتك على الأقل.
217
00:12:28,833 --> 00:12:33,416
أمي ترسل صورتي
والبيانات الحيوية للجميع هنا.
218
00:12:33,500 --> 00:12:36,833
يعقد اجتماعا. ثم أبلغتني.
219
00:12:37,458 --> 00:12:38,708
أستطيع أن أفهم.
220
00:12:39,125 --> 00:12:40,250
هذا الزواج--
221
00:12:43,291 --> 00:12:46,833
التكتيكات!
كلهم تكتيكات، لأكون صادقًا.
222
00:12:48,666 --> 00:12:50,000
في الواقع،
223
00:12:51,083 --> 00:12:54,208
سمعت أن هذا الزفاف
يحدث بفضلك.
224
00:12:54,791 --> 00:12:56,541
سمعت هناك.
225
00:12:56,666 --> 00:13:00,458
أنا فضولي للغاية لمعرفة ذلك
لماذا رفضت هذا الرجل
226
00:13:00,541 --> 00:13:01,500
هذا الرجل؟
227
00:13:01,583 --> 00:13:04,125
لا أستطيع مع هؤلاء الناس المملة.
228
00:13:04,208 --> 00:13:07,375
يجب أن يكون الأولاد مثيرين،
مثل المغامرة.
229
00:13:09,083 --> 00:13:11,625
على أية حال، أنا فقط نصف
سبب هذا العرس.
230
00:13:11,708 --> 00:13:14,125
سمعت النصف الآخر
هو أيضا في هذا الزفاف.
231
00:13:14,208 --> 00:13:16,375
الرجل الذي رفضته العروس.
232
00:13:20,041 --> 00:13:22,833
مرحبًا، أنا ماضي.
مادهوسودان راو.
233
00:13:23,333 --> 00:13:25,541
أنا نصفك الآخر.
234
00:13:26,083 --> 00:13:28,416
- سعيد بلقائك.
- أوه! إنه أنت!
235
00:13:28,500 --> 00:13:29,833
مرحبًا، أنا راميا.
236
00:13:29,916 --> 00:13:31,708
- سُعدت برؤيتك.
- شكرًا لك.
237
00:13:32,208 --> 00:13:34,791
يبدو أنك لطيف.
لماذا رفضتك؟
238
00:13:34,916 --> 00:13:37,916
شكرًا لك مرة أخرى.
حسنًا، سأخبرك بالموقف.
239
00:13:38,333 --> 00:13:41,000
لنفترض، عندما تقابل العريس المحتمل،
240
00:13:41,666 --> 00:13:42,833
اذا قال...
241
00:13:42,916 --> 00:13:45,375
وبما أننا بحاجة إلى التحدث
علنا في مثل هذه الأوقات
242
00:13:45,458 --> 00:13:46,791
سأتحدث بصراحة.
243
00:13:46,875 --> 00:13:50,458
منذ فترة، أنا وأصدقائي
أسست شركة خدمات أمنية.
244
00:13:50,541 --> 00:13:53,291
لكن مواعيد مكتبي هي في الغالب ليلاً.
245
00:13:53,625 --> 00:13:55,583
عندما تكون نائماً، أنا في العمل.
246
00:13:55,666 --> 00:13:57,375
عندما أكون نائما، عليك أن تكون في العمل.
247
00:13:57,500 --> 00:14:00,166
لذلك، ستكون حياتنا دائمًا غير متزامنة.
248
00:14:00,250 --> 00:14:03,583
علاوة على ذلك، منذ أن مرض والدي،
أخذت قرضا كبيرا.
249
00:14:03,666 --> 00:14:06,625
راتبي لا يكاد يكفي لدفع ثمن ذلك.
250
00:14:06,750 --> 00:14:08,875
لا تفكر كثيرا
كيف ترفضني.
251
00:14:09,000 --> 00:14:11,208
إذا نهضت بصمت وغادرت،
252
00:14:11,958 --> 00:14:13,250
إنه أمر مفهوم.
253
00:14:13,333 --> 00:14:16,875
فإذا قال ذلك،
حتى أنك سوف ترفضه، أليس كذلك؟
254
00:14:17,833 --> 00:14:19,500
بشكل عام، أنت على حق.
255
00:14:19,625 --> 00:14:22,916
لكن، على المستوى الشخصي،
هذه القروض والأمور المالية
256
00:14:23,000 --> 00:14:25,083
- ليست مشكلة بالنسبة لي.
- ليسوا كذلك؟
257
00:14:25,333 --> 00:14:28,375
نعم. كلنا أبناء الطبقة المتوسطة
لديك نفس القضايا، أليس كذلك؟
258
00:14:28,458 --> 00:14:30,958
سيكون لدينا بعض القرض.
علينا أن نستمر في السداد.
259
00:14:31,041 --> 00:14:33,250
وكيف يرتبط ذلك بالزواج؟
260
00:14:33,833 --> 00:14:34,708
ليست كذلك؟
261
00:14:35,583 --> 00:14:38,458
إذا وضعت كل ذلك في الاعتبار،
كيف سنجد الشخص المناسب؟
262
00:14:45,750 --> 00:14:48,916
لقد وجدت ذلك.
"إيرابالي والعائلة؟"
263
00:14:49,583 --> 00:14:51,375
يا! شكرًا!
264
00:14:51,458 --> 00:14:53,125
في الواقع، أمي--
265
00:15:33,791 --> 00:15:36,166
لقد طلبت منك أن تضع الصناديق بالداخل.
266
00:15:36,958 --> 00:15:39,916
لقد فرزتهم جيدا.
حسنًا، فلنذهب لتناول الطعام.
267
00:15:40,125 --> 00:15:41,500
أعتقد أنهم غادروا.
268
00:16:15,875 --> 00:16:17,666
ليس لديك أي توقعات؟
269
00:16:18,791 --> 00:16:20,958
توقعات الحياة الزوجية؟
270
00:16:21,291 --> 00:16:24,166
أعني، على سبيل المثال،
آمل ألا أسبب أي مشاكل
271
00:16:24,250 --> 00:16:27,458
للفتاة التي سأتزوجها.
272
00:16:27,708 --> 00:16:29,583
هل لديك أي شيء من هذا القبيل؟
273
00:16:29,750 --> 00:16:33,166
أوه، هذه هي المرة الأولى
شخص ما يسألني هذا.
274
00:16:33,291 --> 00:16:34,541
حقًا؟
275
00:16:34,666 --> 00:16:37,583
حتى الآن، بسبب
القيود غير الضرورية،
276
00:16:37,666 --> 00:16:39,541
كانت الحياة كلها مملة.
277
00:16:39,625 --> 00:16:43,041
بعد الزواج،
الحياة يجب أن تكون مثيرة.
278
00:16:43,666 --> 00:16:45,416
سوف تظهر المشاكل بالتأكيد.
279
00:16:45,500 --> 00:16:47,625
لكن مهما كانت المشكلة كبيرة..
280
00:16:47,750 --> 00:16:49,750
حتى لو كنا نتقاتل طوال اليوم،
281
00:16:49,833 --> 00:16:51,500
مهما غضبنا
282
00:16:51,625 --> 00:16:53,833
نجلس ونشرب الشاي،
283
00:16:53,958 --> 00:16:55,083
نتحدث بها،
284
00:16:55,166 --> 00:16:57,666
حلها والذهاب إلى السرير مع الحب.
285
00:16:57,916 --> 00:16:59,666
هذا هو نوع الزواج الذي أريده.
286
00:17:03,916 --> 00:17:05,041
أنا...
287
00:17:06,458 --> 00:17:07,958
... اصنع الشاي القاتل.
288
00:17:08,083 --> 00:17:09,083
أوه؟
289
00:19:07,000 --> 00:19:09,416
- ضعني أرضا. ضعني أرضا!
- اربطه أولاً.
290
00:19:09,541 --> 00:19:10,791
أهلاً.
291
00:19:11,000 --> 00:19:14,541
- مرحبا، أنا بارفاثي. أنا أعيش في G1.
- أهلاً. أنا راميا.
292
00:19:14,666 --> 00:19:15,708
هذا زوجي ماضي.
293
00:19:15,791 --> 00:19:18,250
في الواقع، أنا وكيل في وكالة سفر.
294
00:19:18,333 --> 00:19:20,833
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد
باقة شهر العسل مخفضة.
295
00:19:20,916 --> 00:19:23,083
في الوقت الحالي، شهر العسل في G2.
296
00:20:24,416 --> 00:20:25,541
{\an8}افتح.
297
00:20:26,833 --> 00:20:27,875
{\an8}مرحبًا!
298
00:20:28,166 --> 00:20:29,958
اه، مرحباً يا رجل، مرحباً.
299
00:20:30,083 --> 00:20:31,750
لقد كان شهرا. لن تعود؟
300
00:20:31,833 --> 00:20:33,166
العديد من الأعمال معلقة.
301
00:20:33,250 --> 00:20:34,750
كل شيء معلق هنا أيضاً
302
00:20:34,833 --> 00:20:37,750
لقد واصلت تعذيبنا بشأن القرض.
الآن، أنت تلعب حولها؟
303
00:20:37,833 --> 00:20:42,000
- حسنًا، سأتي.
- نعم، بخير، بخير. وداعا وداعا.
304
00:20:42,416 --> 00:20:43,708
ماذا بحق الجحيم--
305
00:20:53,125 --> 00:20:54,375
هل انتهى؟
306
00:20:54,458 --> 00:20:56,166
- ماذا؟
- وقت شهر العسل لدينا؟
307
00:20:58,666 --> 00:21:01,000
لن يكون كبيرا
لو بقي هكذا؟
308
00:21:01,208 --> 00:21:02,166
مثل ماذا؟
309
00:21:02,250 --> 00:21:03,625
مثل هذا شهر واحد.
310
00:21:04,083 --> 00:21:05,750
حيث كل يوم يبدو وكأنه شهر العسل لدينا.
311
00:21:05,916 --> 00:21:07,333
القيام بما نحب.
312
00:21:07,833 --> 00:21:09,666
متع صغيرة.
313
00:21:10,291 --> 00:21:11,541
معارك.
314
00:21:11,625 --> 00:21:12,916
الإثارة الرخيصة.
315
00:21:13,333 --> 00:21:14,708
أريدهم كل يوم.
316
00:21:15,291 --> 00:21:16,875
ومن سيسدد القرض؟
317
00:21:18,250 --> 00:21:20,625
- أليس هذا هو؟
- ماذا؟
318
00:21:55,166 --> 00:21:57,833
يتم القبض على معظم الأشخاص من قبل الشرطة.
319
00:21:58,000 --> 00:22:01,708
لكن الآن، تم القبض علينا من قبل الشرطة.
320
00:22:01,916 --> 00:22:04,916
{\an8}في لدغة مثيرة
تشغيل بواسطة Plus TV،
321
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
{\an8تم القبض على رئيس شرطي.
322
00:22:07,083 --> 00:22:09,583
{\an8}تم القبض على الشرطة التي كانت تعمل على حل المشكلات.
323
00:22:09,708 --> 00:22:13,125
{\an8}الفصل بين الأزواج المحبوبين.
324
00:22:13,291 --> 00:22:16,250
{\an8}هذه هي الفوضى التي ارتكبتها آشا ماري، فلنشاهدها.
325
00:22:18,583 --> 00:22:20,083
{\an8حصل على الطلاق.
326
00:22:20,166 --> 00:22:21,875
{\an8حصل على الطلاق.
327
00:22:22,458 --> 00:22:24,166
{\an8}من المفترض أن يكون الزواج وليمة.
328
00:22:24,250 --> 00:22:26,625
{\an8}ما معنى الزواج إذا كان الطعام نفسه فاسدًا؟
329
00:22:26,833 --> 00:22:28,833
{\an8إذن، تطلقي.
330
00:22:28,916 --> 00:22:29,916
{\an8حصل على الطلاق.
331
00:22:30,000 --> 00:22:32,041
{\an8الحياة مع الزوجة هي صراع الرجل!
332
00:22:32,375 --> 00:22:36,416
{\an8}هل ستستمر في توفير المال؟
في أحد البنوك وتجف؟
333
00:22:36,500 --> 00:22:38,541
{\an8أو هل ستذهب وتستمتع في بانكوك؟
334
00:22:38,625 --> 00:22:40,541
{\an8}التخلي عن الزواج الخالي من الجوهر.
335
00:22:40,625 --> 00:22:42,166
{\an8}الطلاق هو الطريق الصحيح.
336
00:22:50,250 --> 00:22:52,583
- عشا سيدتي، سيدي يسأل عنك.
- نعم بخير.
337
00:22:52,750 --> 00:22:54,958
يبدو أنك تشاهده
على التكرار. كافٍ.
338
00:22:57,208 --> 00:22:58,166
سيدتي.
339
00:22:58,625 --> 00:23:01,333
- أنت في ورطة كبيرة الآن.
- مهلا، راميش، ادخل.
340
00:23:01,416 --> 00:23:03,041
لماذا تهتم؟
اذهب للداخل.
341
00:23:03,125 --> 00:23:05,041
- سأخبر زوجتك أيها الغبي.
- لا يا سيدتي.
342
00:23:05,125 --> 00:23:08,416
{\an8}إذا كانت هكذا،
أتساءل كيف حال رئيس محطتها.
343
00:23:08,500 --> 00:23:09,791
{\an8}لقد قالت ذلك بنفسها.
344
00:23:10,333 --> 00:23:11,958
{\an8صمت، تعال إلى هنا.
345
00:23:12,083 --> 00:23:13,625
{\an8}رئيس محطتنا، سامباث.
346
00:23:13,708 --> 00:23:15,708
{\an8}وظيفة حكومية. سيحصل على مهر جيد.
347
00:23:15,791 --> 00:23:18,500
{\an8}لقد حذرته.
ومع ذلك تزوج بشراهة.
348
00:23:18,625 --> 00:23:19,875
{\an8}الآن، عندما تتصل به زوجته،
349
00:23:19,958 --> 00:23:21,750
{\an8يتحدث معها بلطف.
"حبيبي"، "حبيبي".
350
00:23:21,875 --> 00:23:24,833
عندما يضع الهاتف جانبًا،
"ساحرة"، "شيطان".
351
00:23:24,916 --> 00:23:26,208
لغة فظيعة.
352
00:23:26,291 --> 00:23:28,208
{\an8}لصالح من يمثل؟
353
00:23:28,333 --> 00:23:29,458
{\an8}يجب أن يشعر سامباث بالخجل.
354
00:23:29,541 --> 00:23:30,666
{\an8}يجب أن يشعر سامباث بالخجل.
355
00:23:30,750 --> 00:23:31,916
يجب أن يشعر سامباث بالخجل.
356
00:23:32,000 --> 00:23:33,500
اخجل يا سامباث!
357
00:23:33,666 --> 00:23:35,333
- هل يكفي هذا القدر من الخجل؟
- حتى يخجل...
358
00:23:35,458 --> 00:23:37,541
- هل يجب أن أقوم بتضخيمه؟
- ضع علامة عليه،
359
00:23:37,625 --> 00:23:40,166
توقف عن تدمير اسمي
أبقِ الأمر منخفضًا.
360
00:23:41,041 --> 00:23:42,791
- آسف سامباث--
- لاحقاً.
361
00:23:42,958 --> 00:23:44,291
لم أبدأ بعد.
362
00:23:46,916 --> 00:23:49,208
{\an8}جاء هو وزوجته للاستشارة.
363
00:23:49,625 --> 00:23:51,583
لماذا جرتني وزوجتي إلى هذا؟
364
00:23:51,666 --> 00:23:53,166
لقد خرج للتو في تدفق.
365
00:23:53,458 --> 00:23:55,875
في نفس التدفق، أنت علنا
أعلنت أنني أخذت المهر.
366
00:23:55,958 --> 00:23:57,708
وجعلني شريرا.
367
00:23:57,791 --> 00:23:59,750
- ولكنك لم تأخذ ذلك.
- اغلقه.
368
00:23:59,833 --> 00:24:01,208
أنت من ذوي الخبرة.
369
00:24:01,333 --> 00:24:03,833
أنت تبدو وكأنها شيخ.
يبدو أنك محترم.
370
00:24:03,916 --> 00:24:05,750
لذلك طلبت منك تقديم الاستشارة.
371
00:24:05,875 --> 00:24:07,250
"احصل على الطلاق."
372
00:24:07,333 --> 00:24:09,541
لقد تخليت عن الصلبة
المحتوى لعملية اللدغة.
373
00:24:09,625 --> 00:24:11,791
لم أكن أعلم أن هناك كاميرا يا سامباث.
374
00:24:11,875 --> 00:24:13,250
نعم سيخبرونك
375
00:24:13,333 --> 00:24:15,916
لن يتم إخبارك من قبل
يجعلون منكم أحمق.
376
00:24:16,000 --> 00:24:17,875
- إنه على حق.
- رائع.
377
00:24:18,166 --> 00:24:20,500
يا لها من قافية!
يا له من توقيت!
378
00:24:20,833 --> 00:24:23,041
"بنك"، "آكو"، "بانكوك".
379
00:24:23,500 --> 00:24:24,666
الشعور--
380
00:24:24,750 --> 00:24:26,541
- "زواج بلا جوهر".
- نعم.
381
00:24:26,625 --> 00:24:28,708
"الحياة مع الزوجة صراع."
382
00:24:28,833 --> 00:24:31,291
رائع. ابنة العلم .
383
00:24:31,416 --> 00:24:33,083
كتابة الشعر بزي الشرطة.
384
00:24:33,583 --> 00:24:36,208
ما هو هاجسك الذي لا معنى له
مع فصل الأزواج؟
385
00:24:36,333 --> 00:24:38,125
إنهم لا يريدون أن يكونوا معًا يا سامباث.
386
00:24:38,208 --> 00:24:40,375
وإلا لماذا يأتون
إلى مركز الشرطة؟
387
00:24:40,458 --> 00:24:41,750
إنها مضيعة للوقت.
388
00:24:41,833 --> 00:24:44,541
كما لو كنت فيجاياشانثي "كارثافيام".
389
00:24:44,625 --> 00:24:47,041
أنت تحل جميع القضايا
في كلا الدولتين.
390
00:24:47,125 --> 00:24:49,583
هل أعطيتني واحدة على الأقل
قضية جنائية؟
391
00:24:49,666 --> 00:24:52,416
أنا سوف. سأرسل كل
ASIs لتقديم المشورة
392
00:24:52,500 --> 00:24:54,416
وسأعطيك كل القضايا.
393
00:24:54,666 --> 00:24:56,791
أخ. حاول أن تفهمني.
394
00:24:56,916 --> 00:24:59,250
إلى متى ينبغي لي
يبقى رئيس شرطي؟
395
00:24:59,375 --> 00:25:00,916
{\an8}حاول وتذكر.
396
00:25:01,000 --> 00:25:03,125
{\an8}عندما كنت شرطيًا تحت قيادتي،
397
00:25:03,291 --> 00:25:05,375
{\an8}لماذا اجتهدت في الدراسة
وتصبح SI؟
398
00:25:05,666 --> 00:25:08,333
- كنت أخشى أن أصبح أنت إذا لم أفعل ذلك.
- لذا؟
399
00:25:08,541 --> 00:25:10,083
إذن، هذا بسببي، أليس كذلك؟
400
00:25:10,166 --> 00:25:11,833
هل أنت ممتن قليلاً يا سامباث؟
401
00:25:11,916 --> 00:25:13,541
ننسى أن تصبح مفتش.
402
00:25:13,625 --> 00:25:15,375
هل تعرف ما أرسله لي DSP؟
403
00:25:15,458 --> 00:25:19,125
"إذا كنت لا تعرف كيفية تشغيل المحطة،
إنشاء متجر وبيع السجائر."
404
00:25:19,250 --> 00:25:20,625
{\an8}إنه ليس مخطئًا.
405
00:25:21,250 --> 00:25:23,291
بالطبع قلت ذلك.
لماذا لا؟
406
00:25:23,500 --> 00:25:24,583
التساهل.
407
00:25:25,000 --> 00:25:26,541
لا مزيد من التساهل.
408
00:25:26,791 --> 00:25:29,916
"يا سامباث!" "سامبو."
"أخ."
409
00:25:30,125 --> 00:25:32,375
"سأربط لك فرقة.
سوف تقدم لي يد المساعدة."
410
00:25:32,458 --> 00:25:33,625
لا أكثر.
411
00:25:33,916 --> 00:25:37,250
{\an8}من الآن، ستناديني فقط "سيدي".
412
00:25:37,333 --> 00:25:39,458
{\an8}- لقد تغيرت كثيرًا يا سامباث.
- نعم لدي.
413
00:25:39,541 --> 00:25:41,125
{\an8}عندما كنت جديدًا هنا،
414
00:25:41,208 --> 00:25:42,583
كم كنت مختلفا؟
415
00:25:42,666 --> 00:25:44,708
التوقف عن حفر الماضي.
416
00:25:44,791 --> 00:25:46,916
ابدأ في التدرب على كيفية مناداتي بـ "سيدي".
417
00:25:47,500 --> 00:25:49,708
حسنا يا سيدي.
هل أحضر لك الشاي يا سيدي؟
418
00:25:49,833 --> 00:25:51,458
هل يجب أن أضع البسكويت فيه يا سيدي؟
419
00:25:51,583 --> 00:25:52,791
- أنت...
- آشا ماري!
420
00:25:52,875 --> 00:25:55,250
سأرى كيف تبقي القضية بعيدة عني.
421
00:25:55,500 --> 00:25:56,458
مرحبًا!
422
00:25:56,916 --> 00:25:59,458
لا يمكنك الخروج من المنصة من هنا.
423
00:26:00,000 --> 00:26:03,416
تعلم كيفية المغادرة
أمام كبار الخاص بك.
424
00:26:03,750 --> 00:26:06,916
سأحضر لك أفضل هدية قريبًا بما فيه الكفاية.
425
00:26:08,375 --> 00:26:09,916
هنا، خذ هذه العينة.
426
00:26:10,083 --> 00:26:11,250
مهلا، آشا ماري!
427
00:26:12,083 --> 00:26:13,208
يا!
428
00:26:13,416 --> 00:26:15,250
- هل اتصلت بي يا سيدي؟
- كيف خرجت؟
429
00:26:15,333 --> 00:26:18,250
- مكيف الهواء لا يعمل يا سيدي.
- مكيف الهواء لا يعمل؟ اخرج.
430
00:26:18,333 --> 00:26:21,458
هل هذا مركز شرطة أم مركز تلة؟
الجميع يدور كما يحلو لهم.
431
00:26:21,666 --> 00:26:23,375
أقفل الخلية يا رجل!
432
00:26:29,041 --> 00:26:30,750
صباح الخير، آشا ماري.
433
00:26:31,625 --> 00:26:33,583
- هل وقعت؟
- لا.
434
00:26:34,541 --> 00:26:37,125
- جبتهم فاضيين تاني؟
- نعم.
435
00:26:37,250 --> 00:26:38,875
كم مرة ستعيدهم؟
436
00:26:38,958 --> 00:26:40,791
عدة مرات كما ترسل لهم.
437
00:26:40,875 --> 00:26:42,500
أنا لست زوجة جيدة.
438
00:26:42,625 --> 00:26:45,750
لا أستطيع أن أعطيك الكثير من الوقت.
أنا أصرخ عليك من أجل لا شيء.
439
00:26:45,833 --> 00:26:47,375
أنا لست مباراة جيدة بالنسبة لك.
440
00:26:47,458 --> 00:26:49,375
هل كنت سعيداً معي يوماً؟
441
00:26:49,458 --> 00:26:51,625
اليوم الذي تفهم فيه مشكلتنا،
442
00:26:51,750 --> 00:26:53,833
اسألني بعد ذلك. سوف أوقعهم.
443
00:26:54,291 --> 00:26:57,708
على أية حال، تريد الطلاق.
ومع ذلك، لديك صورتنا بجانبك.
444
00:26:59,166 --> 00:27:00,916
آشا ماري؟ أحبك جدا.
445
00:27:01,000 --> 00:27:02,166
اغرب عن وجهي.
446
00:27:02,416 --> 00:27:04,208
أرسل الأوراق مرة أخرى. سأعود.
447
00:27:04,416 --> 00:27:05,541
الحب، هاه؟
448
00:27:05,875 --> 00:27:07,541
هل نحن في فيلم "قلوب صغيرة"؟
449
00:27:09,500 --> 00:27:12,625
هل تعرف كم هو عظيم
الشهر الأول من زواجنا كان؟
450
00:27:12,791 --> 00:27:15,875
لم يكن لدي الكثير من الإثارة في حياتي.
451
00:27:16,333 --> 00:27:18,500
الكثير من السعادة. الكثير من الحب.
452
00:27:18,666 --> 00:27:22,000
كان لدي فراشات في معدتي
كلما نظر إلي ماضي.
453
00:27:22,125 --> 00:27:24,166
كان يغني لي.
454
00:27:27,041 --> 00:27:31,833
عندما نظر ماضي عميقًا في عيني،
قال "أنا أحبك" وقبلني
455
00:27:32,041 --> 00:27:33,333
كنت أشعر بالجنون.
456
00:27:33,416 --> 00:27:36,166
لكن منذ أن بدأت وظائفنا،
457
00:27:36,250 --> 00:27:38,500
نحن بالكاد نقضي الوقت معًا.
458
00:27:38,625 --> 00:27:41,208
لدي نوبات يومية.
لديه نوبات ليلية.
459
00:27:41,375 --> 00:27:45,125
عندما أكون في المنزل، فهو ليس كذلك.
عندما يكون في المنزل، أنا لست كذلك.
460
00:27:45,333 --> 00:27:47,708
إنه شعور بالوحدة الشديدة، هل تعلم؟
461
00:27:47,916 --> 00:27:50,833
كلاكما يجب أن تكون متوتراً.
اذهب في رحلة.
462
00:27:51,041 --> 00:27:54,375
سأحضر لك رحلة خارجية مخفضة
من وكالتي.
463
00:27:54,500 --> 00:27:58,916
هذه ليست المشكلة.
أشعر بالغرابة في المنزل.
464
00:27:59,333 --> 00:28:01,416
لقد مرت 3 أشهر منذ ذلك الحين
لقد تزوجت، أليس كذلك؟
465
00:28:01,500 --> 00:28:03,791
هل هو على درجة عالية من الرومانسية؟
466
00:28:04,083 --> 00:28:06,625
هل يقدم لك الهدايا في كثير من الأحيان؟
467
00:28:06,708 --> 00:28:08,125
نعم، يفعل ذلك.
468
00:28:09,666 --> 00:28:12,541
هل يذهب بعيدا ويتحدث
عندما يتلقى مكالمات هاتفية؟
469
00:28:18,375 --> 00:28:21,458
ليس كل شيء. بعض، يذهب بعيدا.
470
00:28:21,708 --> 00:28:24,166
- لماذا؟
- لا شيء يا راميا.
471
00:28:24,375 --> 00:28:26,875
لا تبقيني في حالة تشويق.
أخبرني.
472
00:28:27,083 --> 00:28:29,625
هناك تلك القطعة B سافيتري، أليس كذلك؟
473
00:28:29,833 --> 00:28:31,500
لقد كانت متزوجة منذ 10 سنوات.
474
00:28:31,625 --> 00:28:34,875
بدأ زوجها فجأة
منحها الكثير من الهدايا. لماذا؟
475
00:28:35,041 --> 00:28:35,958
لماذا؟
476
00:28:37,250 --> 00:28:40,791
الإعداد الثاني.
أعطى الهدايا من الشعور بالذنب.
477
00:28:41,208 --> 00:28:43,375
زوج جي بلوك جاناكي ذلك؟
478
00:28:43,458 --> 00:28:44,500
مجرد مكالمة،
479
00:28:44,583 --> 00:28:48,083
ويركض إلى الحمام
أو الشرفة لأخذها.
480
00:28:48,166 --> 00:28:50,416
لماذا تعتقد؟
الإعداد الثاني.
481
00:28:50,541 --> 00:28:53,125
كان يحافظ على Sim 2
أثناء إخفائه من Sim 1.
482
00:28:54,125 --> 00:28:56,500
اه، توقف عن ذلك، أنتما الإثنان.
483
00:28:57,166 --> 00:29:00,083
راميا، هل أنت حقا تشك في ماضي؟
484
00:29:00,166 --> 00:29:03,250
قطعاً.
يفعل كل ما قالوا.
485
00:29:03,333 --> 00:29:06,125
وفي اليوم الآخر وجدت
فاتورة مطعم في جيبه.
486
00:29:07,291 --> 00:29:08,375
طاولة لشخصين.
487
00:29:08,458 --> 00:29:10,833
كان هو واحدا.
اثنان لم يكن لي.
488
00:29:11,083 --> 00:29:13,708
لذا؟ ألا يستطيع الذهاب
إلى مطعم بدونك؟
489
00:29:13,875 --> 00:29:15,625
في مطعم هول هارت
490
00:29:15,708 --> 00:29:17,833
كيكة توتي فروتي للعشاق.
491
00:29:17,916 --> 00:29:19,458
كعكة لقمة العشاق!
492
00:29:19,541 --> 00:29:21,916
ولم يخبرني بكل هذا.
493
00:29:22,166 --> 00:29:23,000
ومع من ذهب؟
494
00:29:23,083 --> 00:29:26,291
كل شيء سوف يبدو غريبا
إذا تركت الأمر لخيالك.
495
00:29:26,708 --> 00:29:27,666
افعل شيئًا واحدًا.
496
00:29:27,750 --> 00:29:30,708
خذ ماضي إلى نفس المطعم
واسأله
497
00:29:30,791 --> 00:29:32,583
"هل سبق لك أن كنت هنا؟"
498
00:29:33,041 --> 00:29:35,458
"نعم، لقد."
فإذا قال ذلك،
499
00:29:35,541 --> 00:29:38,416
لا تحتاج إلى أن تسأل أي شيء أكثر من ذلك.
لا التوتر.
500
00:29:41,833 --> 00:29:43,458
هل سبق لك أن كنت هنا؟
501
00:29:45,750 --> 00:29:47,166
"إيه، إنها المرة الأولى لي."
502
00:29:48,083 --> 00:29:50,500
إذا كان يتصرف بهذه الطريقة ...
503
00:29:50,666 --> 00:29:52,500
إنها المرة الأولى لي هنا.
504
00:29:52,833 --> 00:29:54,416
انها لطيفة، أليس كذلك؟ يأتي.
505
00:29:54,708 --> 00:29:57,125
لقد انتهت حياتك.
506
00:30:01,083 --> 00:30:05,083
رسوم الخدمة هنا أعلى
من سعر البداية.
507
00:30:10,583 --> 00:30:13,208
ماذا حدث يا راميا؟
لماذا أنت هكذا؟ كل شيء بخير؟
508
00:30:16,375 --> 00:30:20,291
أنت تعطيني
الكثير من الهدايا هذه الأيام. لماذا؟
509
00:30:27,083 --> 00:30:29,083
لا شيء حقا. أنت زوجتي، أليس كذلك؟
510
00:30:29,166 --> 00:30:31,291
لذلك، أنا أعطيهم من باب الحب.
511
00:30:31,958 --> 00:30:32,791
أوه؟
512
00:30:33,083 --> 00:30:34,666
- هل مع الحب؟
- نعم.
513
00:30:35,416 --> 00:30:36,916
ليس بالذنب؟
514
00:30:39,416 --> 00:30:40,833
لا بأس. أخبرني.
515
00:30:47,333 --> 00:30:50,791
نعم، أنا أعطي مع القليل من الذنب.
516
00:30:56,291 --> 00:31:00,041
لذا يا راميا، لقد أصبحت مشغولاً
مع العمل هذه الأيام.
517
00:31:00,166 --> 00:31:02,625
أنا لا أنفق
الوقت معك، أليس كذلك؟
518
00:31:02,875 --> 00:31:06,000
- أوه، هذا الذنب؟
- نعم.
519
00:31:06,916 --> 00:31:08,125
ماضي؟
520
00:31:08,625 --> 00:31:11,958
في بعض الأحيان، عندما
الحصول على مكالمة من رقم،
521
00:31:12,125 --> 00:31:14,250
تذهب بعيدا وتتحدث، أليس كذلك؟
522
00:31:17,541 --> 00:31:19,166
ما العدد؟
523
00:31:19,458 --> 00:31:22,958
الذي ينتهي بـ 7-5-3-6.
524
00:31:23,500 --> 00:31:27,083
س-سبعة؟
سبعة؟ 7-5؟
525
00:31:27,208 --> 00:31:29,166
7-5؟ 7-5-3-6؟
526
00:31:29,916 --> 00:31:32,625
7-5-3؟ أوه!
527
00:31:34,166 --> 00:31:37,458
هذا راكيش أثولا.
إنه صديق طفولتي.
528
00:31:37,541 --> 00:31:39,375
أتحدث معه في بعض الأحيان.
529
00:31:39,958 --> 00:31:41,125
أرني الرقم مرة واحدة.
530
00:31:46,166 --> 00:31:48,333
- لماذا؟
- يعطي. سأخبرك.
531
00:31:58,916 --> 00:32:00,041
ماذا حدث يا راميا؟
532
00:32:02,541 --> 00:32:06,791
ماضي، قبل زفافنا،
سألتني أمي.
533
00:32:06,916 --> 00:32:09,208
"لماذا تتزوجين من رجل مثله؟"
534
00:32:09,291 --> 00:32:12,083
ثم قلت: "مادي صادق جدًا يا أمي".
535
00:32:12,416 --> 00:32:14,958
"لن أواجه أي شيء
مشكلة في الحياة" قلت.
536
00:32:15,708 --> 00:32:17,458
لكن أنظر إليك الآن.
537
00:32:17,875 --> 00:32:19,791
ليس واحدا. ليس اثنان.
538
00:32:20,000 --> 00:32:23,583
في آخر 5 دقائق،
لقد كذبت على وجهي ثلاث مرات.
539
00:32:23,708 --> 00:32:24,625
كذب؟
540
00:32:24,875 --> 00:32:26,916
متى كذبت يا راميا؟
541
00:32:27,833 --> 00:32:29,958
هاه؟ ماذا تقول--
542
00:32:32,083 --> 00:32:35,208
- ماذا تقول-
- لقد وجدت هذا في جيبك الأسبوع الماضي.
543
00:32:35,291 --> 00:32:36,500
طاولة لشخصين.
544
00:32:37,541 --> 00:32:39,458
باسم مادهوسودان راو.
545
00:32:40,375 --> 00:32:43,625
قلت أنه كان الخاص بك
المرة الأولى هنا، أليس كذلك؟
546
00:32:44,416 --> 00:32:47,708
راميا، اسمحوا لي أن أشرح.
547
00:32:47,791 --> 00:32:49,750
أنت تفهم كل شيء بشكل خاطئ.
548
00:32:49,833 --> 00:32:52,041
أنت لست مذنبا لعدم ذلك
قضاء الوقت معي.
549
00:32:52,208 --> 00:32:55,958
أنت تقدم الهدايا بدافع الشعور بالذنب
لقضاء الوقت معها.
550
00:32:58,541 --> 00:32:59,541
ها؟
551
00:33:00,041 --> 00:33:01,083
مع من؟
552
00:33:01,166 --> 00:33:02,750
سأقول.
553
00:33:02,875 --> 00:33:04,791
- مع من؟
- قلت راكيش، أليس كذلك؟
554
00:33:06,291 --> 00:33:09,333
لكن عندما أتأكد من الرقم
انظر ماذا سيحدث.
555
00:33:10,291 --> 00:33:11,375
جاغانمو--
556
00:33:12,375 --> 00:33:16,666
- أنت متفهم--
- للتأكد من أنني لا أشك فيك،
557
00:33:16,750 --> 00:33:18,833
تذهب بعيدًا وتتحدث عندما تتصل.
558
00:33:19,041 --> 00:33:21,625
في الأسبوع الماضي، أتيت إلى هنا معها، أليس كذلك؟
559
00:33:21,708 --> 00:33:25,166
- لتناول كعكة توتي فروتي لقمة العشاق.
- لا يا راميا!
560
00:33:25,250 --> 00:33:27,166
لم أكن أعتقد أنك كنت قذرًا جدًا يا مادي.
561
00:33:27,291 --> 00:33:29,541
راميا، لقد أسأت فهمي تماما.
562
00:33:29,625 --> 00:33:32,083
لماذا لا تقول ذلك؟
أن لديك فتاة أخرى.
563
00:33:32,250 --> 00:33:35,166
أي فتاة يا راميا؟
راميا، ليس هناك فتاة.
564
00:33:35,708 --> 00:33:36,916
راميا--
565
00:33:37,875 --> 00:33:39,416
راميا، انتظري ثانية.
566
00:33:39,500 --> 00:33:41,125
- سيدي، سيدي، بيل.
- راميا!
567
00:33:41,500 --> 00:33:43,250
- سأدفع لاحقا.
- عليك أن تدفع يا سيدي.
568
00:33:43,416 --> 00:33:45,750
- بخير، أين الفاتورة؟
- سأحصل عليه.
569
00:33:46,333 --> 00:33:47,958
لا بد لي من الانتظار الآن؟
570
00:33:58,583 --> 00:33:59,500
راميا!
571
00:34:00,041 --> 00:34:01,625
راميا! راميا!
572
00:34:01,708 --> 00:34:03,416
راميا، أوقفي السيارة.
573
00:34:03,500 --> 00:34:05,375
راميا ماذا تفعلين؟ لو سمحت.
574
00:34:05,458 --> 00:34:07,333
من فضلك، أوقف السيارة!
575
00:34:07,416 --> 00:34:09,583
أنت على الطريق، راميا!
576
00:34:09,666 --> 00:34:12,208
راميا، من فضلك، على الأقل
لفة أسفل النافذة.
577
00:34:12,291 --> 00:34:15,625
مهلا، راميا، من فضلك، أوقف السيارة!
578
00:34:15,708 --> 00:34:17,833
- الشرطة سوف تغرمنا، توقف.
- أخبرني.
579
00:34:17,916 --> 00:34:20,166
- ماذا؟
- لقد مللت مني، أليس كذلك؟
580
00:34:20,291 --> 00:34:22,375
أنت لا تنجذب لي الآن، أليس كذلك؟
581
00:34:22,458 --> 00:34:25,791
لا يا راميا. لماذا سأشعر بالملل منك؟
أحبك يا راميا. من فضلك، أوقف السيارة.
582
00:34:25,875 --> 00:34:28,708
أنت تقدم عذرًا كل ليلة
للذهاب إليها، أليس كذلك؟
583
00:34:28,791 --> 00:34:30,375
لمن؟
584
00:34:30,833 --> 00:34:32,125
إلى ذلك جاغانموهيني.
585
00:34:32,208 --> 00:34:37,416
أنت تتصرف هكذا بينما كنت عالقاً
القيام بميلودراما رومانسية بالنسبة لك. اه.
586
00:34:37,875 --> 00:34:40,750
راميا، جاغانموهيني هو زميلي.
إنه رجل.
587
00:34:40,833 --> 00:34:42,458
ماذا تخفي؟
588
00:34:42,583 --> 00:34:45,125
- أنا لا أخفي شيئا.
- أخبرني أنها علاقة غرامية.
589
00:34:45,250 --> 00:34:47,500
راميا، إنها ليست علاقة غرامية.
590
00:34:47,583 --> 00:34:49,041
- أوقف السيارة من فضلك.
- ثم قل الحقيقة.
591
00:34:49,125 --> 00:34:52,250
- أو سأذهب وأصطدم بشيء ما.
- لا تفعلي ذلك يا راميا، من فضلك.
592
00:34:52,333 --> 00:34:54,541
- راميا من فضلك.
- أخبرني!
593
00:34:54,625 --> 00:34:56,208
راميا، أنا لص.
594
00:35:30,666 --> 00:35:32,958
ماضي؟ هل أنت بخير؟
595
00:35:48,333 --> 00:35:51,333
لذا؟ كاميرا المراقبة؟
596
00:35:52,458 --> 00:35:55,333
شركة امن ؟ أصدقاء؟
597
00:35:56,458 --> 00:35:58,041
هذه جبهة.
598
00:35:59,750 --> 00:36:01,833
كل هذا في الخلف.
599
00:36:06,541 --> 00:36:08,208
الأصدقاء واجهة.
600
00:36:09,375 --> 00:36:11,416
لصوص في الخلف.
601
00:36:13,083 --> 00:36:17,583
الخدمات الأمنية هي الواجهة.
خدمات السرقة في الخلف.
602
00:36:21,291 --> 00:36:23,458
الأمامي والخلفي.
603
00:36:23,958 --> 00:36:26,083
- هذه وظيفتي.
- وظيفتك؟
604
00:36:28,000 --> 00:36:30,375
خطة جاغانموهيني--
605
00:36:59,666 --> 00:37:01,875
- المفاتيح!
- مفاتيح...
606
00:37:15,583 --> 00:37:17,333
- هاه؟
- افتحه.
607
00:37:32,625 --> 00:37:33,833
اللص الدموي.
608
00:37:34,750 --> 00:37:36,375
ماذا ستفعل الآن؟
609
00:37:42,000 --> 00:37:43,541
- هل أنت بخير؟
- هاه؟
610
00:37:49,833 --> 00:37:52,666
هل ستستدي لى معروفاً؟
أوصلني إلى المنزل.
611
00:37:59,541 --> 00:38:01,166
لماذا؟ ماذا تقولين يا راميا؟
612
00:38:01,541 --> 00:38:03,791
أنا أطلب منك أن توصلني إلى المنزل.
613
00:38:05,333 --> 00:38:07,625
- لماذا؟
- ماذا علي أن أفعل؟
614
00:38:07,958 --> 00:38:10,000
أنت بلا خجل
تقول لي أنك لص.
615
00:38:10,791 --> 00:38:12,250
كان يجب أن يحدث هذا.
616
00:38:12,500 --> 00:38:15,208
"إنه عفوي.
الحياة لن تكون مملة أبدا."
617
00:38:15,291 --> 00:38:16,666
فكرت وتزوجته.
618
00:38:16,750 --> 00:38:19,125
والآن أسقط قنبلة على رأسها.
619
00:38:19,416 --> 00:38:22,125
الآن، لن يكون الأمر مملاً على الإطلاق.
ترفيه بلا توقف.
620
00:38:22,333 --> 00:38:24,666
تناول الفشار وشاهد،
أنت غبي الحمار.
621
00:38:25,166 --> 00:38:27,000
- استمع--
- لا تلمس.
622
00:38:27,500 --> 00:38:29,291
مهلا، سأطلب منك شيئا واحدا. يجيبني.
623
00:38:29,416 --> 00:38:31,583
أنت متعلم. أنت بصحة جيدة.
624
00:38:31,666 --> 00:38:34,833
يا له من شيء فظيع
هل جعلتك تقوم بهذه السرقات؟
625
00:38:35,625 --> 00:38:37,583
نعم، أعرف ما ستقوله.
626
00:38:37,791 --> 00:38:39,166
لقد رأيت هذا في العديد من الأفلام.
627
00:38:39,250 --> 00:38:42,125
"كان لدى أبي مشكلة صحية.
لم يكن لدي المال للعلاج."
628
00:38:42,208 --> 00:38:45,500
"الأقارب لم يساعدوا.
كان علي أن أحصل على قرض."
629
00:38:45,583 --> 00:38:48,458
"غير قادر على سداد المال،
لقد أصبحت سارقًا."
630
00:38:48,583 --> 00:38:51,333
- هل هذا هو؟
- راميا والله.
631
00:38:51,750 --> 00:38:53,750
هذه هي الحقيقة. إنه ليس فيلمًا ما.
632
00:38:55,125 --> 00:38:56,000
ينظر.
633
00:38:56,250 --> 00:38:58,458
الأمر ليس بهذه البساطة بالنسبة لك
لأخذها أمرا مفروغا منه.
634
00:38:58,750 --> 00:39:00,750
إنها مسألة خطيرة.
إنها حياتي.
635
00:39:01,708 --> 00:39:04,375
ربما لا تعرف،
ولكن كان عليّ دفع فواتير المستشفيات.
636
00:39:04,541 --> 00:39:06,250
تعذيب أسماك القرش على الطرف الآخر.
637
00:39:06,333 --> 00:39:08,541
هل تعرف كم
بكت أمي بين كل هذا؟
638
00:39:08,958 --> 00:39:10,041
ماذا يمكنني أن أفعل؟
639
00:39:12,958 --> 00:39:14,666
لقد حاولت القيام بعمل يا راميا.
640
00:39:14,791 --> 00:39:17,458
لكن الراتب لم يكن كافيا
حتى أتمكن من تحمل تكلفة أدوية والدي.
641
00:39:17,583 --> 00:39:19,833
علاوة على ذلك، كان علي أن أدفع الفائدة.
كيف يمكنني؟
642
00:39:20,583 --> 00:39:23,833
لهذا السبب، أخذت
قرض على منزلي و
643
00:39:24,291 --> 00:39:25,791
لقد تم علاج والدي
644
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
إذا لم أدفع لهم مرة أخرى،
سوف نفقد المنزل
645
00:39:28,125 --> 00:39:29,708
سوف يسقط والدي في الشوارع.
646
00:39:29,833 --> 00:39:32,291
ما الفائدة من وجود ابن مثلي؟
أخبرني.
647
00:39:33,625 --> 00:39:35,916
سأفعل أي شيء ل
أنقذي المنزل يا راميا.
648
00:39:36,041 --> 00:39:37,958
نعم، سوف تفعل أي شيء.
649
00:39:38,041 --> 00:39:41,666
حتى في مثل هذا المأزق، سوف تتزوجين من شخص ما
وتدمر حياتهم أيضا.
650
00:39:43,583 --> 00:39:46,541
لقد أخفيت عني شيئًا ضخمًا.
651
00:39:47,541 --> 00:39:48,916
أليست هذه خيانة؟
652
00:39:49,666 --> 00:39:54,583
راميا، لم أكن حتى مهتمة
في الزواج.
653
00:39:55,333 --> 00:39:59,375
أود أن أقول شيئا و
دودج جميع المباريات بطريقة أو بأخرى.
654
00:40:00,583 --> 00:40:02,666
في مثل هذا الوقت، رأيتك في حفل الزفاف.
655
00:40:03,791 --> 00:40:04,958
لقد أحببتك.
656
00:40:05,750 --> 00:40:08,333
لكن لو قلت لك الحقيقة
657
00:40:09,250 --> 00:40:11,458
لقد كنت خائفة من أنك لن تتزوجيني.
658
00:40:13,291 --> 00:40:15,166
ولكن، في يوم من الأيام،
659
00:40:15,791 --> 00:40:20,208
سأدع هذا كله يذهب. أريد مسح
هذا القرض وأعيش معك بسعادة.
660
00:40:20,500 --> 00:40:23,625
أنا أعرف كل ما أقول
يبدو أنانيًا.
661
00:40:24,333 --> 00:40:27,041
لم أقصد خيانتك.
يعد.
662
00:40:27,958 --> 00:40:30,916
وحتى بعد كل هذا،
إذا كنت تريد أن تتركني،
663
00:40:32,125 --> 00:40:34,583
سأترك الأمر لك.
لن أقوم بعمل مشهد.
664
00:40:37,416 --> 00:40:39,208
سوف أتأكد من
يتم الطلاق بسرعة.
665
00:40:40,958 --> 00:40:43,333
تتزوج. تحصل على الطلاق.
666
00:40:43,791 --> 00:40:45,333
كل هذا هو اختيارك، أليس كذلك؟
667
00:40:45,750 --> 00:40:49,250
وبمجرد ظهور مشكلة،
عليك أن تقاتل وتغادر وتذهب.
668
00:40:49,375 --> 00:40:50,666
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
669
00:40:51,916 --> 00:40:53,333
إذا غادرت،
670
00:40:53,958 --> 00:40:55,166
هل أنت بخير معها؟
671
00:40:56,166 --> 00:40:57,708
ليس لديك أي مشاعر؟
672
00:40:57,875 --> 00:41:01,250
- سأجن يا راميا.
- إذن لماذا قلت الطلاق؟
673
00:41:03,083 --> 00:41:06,958
لا أعرف ماذا أفعل.
674
00:41:07,250 --> 00:41:09,750
أخبرني. قل لي ماذا أفعل.
675
00:41:10,333 --> 00:41:12,583
سأفعل كل ما تقوله.
676
00:41:12,750 --> 00:41:15,708
ثم، أنا لست واحدا
من عليه أن يتركك.
677
00:41:16,041 --> 00:41:17,583
عليك أن تترك السرقات.
678
00:41:18,750 --> 00:41:20,208
هذا مستحيل يا راميا.
679
00:41:20,333 --> 00:41:22,666
أحتاج إلى تصفية هذا القرض في ثمانية أشهر.
كيف يمكنني؟
680
00:41:22,833 --> 00:41:24,333
لا يهمني، مادي.
681
00:41:24,416 --> 00:41:27,708
لدي أشخاص يعتمدون علي.
ماذا سيفعل رافي والآخرون؟
682
00:41:27,791 --> 00:41:30,708
نعم، أنت فيرات كوهلي.
والجميع يعول عليك.
683
00:41:30,916 --> 00:41:31,833
ماضي،
684
00:41:32,166 --> 00:41:34,166
هل يجب أن أبقى أم أغادر؟
685
00:41:35,250 --> 00:41:37,000
ابقى يا راميا. لو سمحت.
686
00:41:37,625 --> 00:41:40,500
انا ذاهب للداخل.
سأخرج في الصباح.
687
00:41:40,958 --> 00:41:43,833
إذا توقفت، سأبقى.
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأغادر.
688
00:41:47,083 --> 00:41:48,833
راميا من فضلك.
689
00:41:52,458 --> 00:41:53,541
راميا!
690
00:41:53,833 --> 00:41:54,916
راميا؟
691
00:41:55,291 --> 00:41:56,333
راميا!
692
00:41:57,041 --> 00:41:58,083
ماذا؟
693
00:42:01,166 --> 00:42:02,166
آسف.
694
00:42:03,041 --> 00:42:04,791
سنفعل كل ما تقوله.
695
00:42:10,333 --> 00:42:13,000
إذا طرحت الطلاق--
696
00:42:14,833 --> 00:42:15,833
وعد.
697
00:42:17,708 --> 00:42:20,416
ناماستي، سيدي. أنا مادهوسودان راو.
ها هي سيرتي الذاتية.
698
00:42:20,708 --> 00:42:21,833
سيدي، ملفي.
699
00:42:28,875 --> 00:42:30,000
ماضي!
700
00:42:30,708 --> 00:42:32,041
هذا هو مقعدك.
701
00:43:04,791 --> 00:43:06,916
- آشا ماري؟
- نعم؟
702
00:43:07,000 --> 00:43:09,458
- هل ستستيقظ؟
- لا.
703
00:43:09,541 --> 00:43:12,000
- لن تفعل؟
- لا.
704
00:43:14,583 --> 00:43:16,041
ثم لماذا أنت هنا؟
705
00:43:21,750 --> 00:43:24,833
لقد كنت فقط أقوم ببعض تمارين التنفس.
706
00:43:26,166 --> 00:43:27,041
سال لعابه.
707
00:43:27,666 --> 00:43:28,833
أنت يسيل لعابك.
708
00:43:30,208 --> 00:43:32,458
- امسحه.
- أوه، شكرا لك.
709
00:43:37,541 --> 00:43:40,458
إنها الشكوى التي كتبتها.
أنا معجب في الواقع.
710
00:43:42,583 --> 00:43:43,625
رائع.
711
00:43:43,750 --> 00:43:46,333
أنت ذكي بما فيه الكفاية للشكوى
لكباري عني.
712
00:43:46,708 --> 00:43:49,041
جيد. لقد كان صغيرًا لديك أيضًا.
713
00:43:49,125 --> 00:43:51,625
لقد تجاوزت الذكاء
ليعتقد أنه سيفكر في الأمر.
714
00:43:51,916 --> 00:43:54,333
جيد جدًا. لكنه صغارك.
715
00:43:54,875 --> 00:43:56,666
وأنا جونيور الخاص بك أيضا.
716
00:43:56,750 --> 00:44:01,583
لقد نسيت التفاصيل الأساسية لذلك
لقد كنت أنا وهو زملاء في الصف وأفضل زملاء.
717
00:44:01,875 --> 00:44:05,125
لهذا السبب يصاب عقلي بالإمساك
عندما أحتاج أن أقدم لك قضية جنائية.
718
00:44:05,208 --> 00:44:06,708
ماذا؟ الدماغ--
719
00:44:06,791 --> 00:44:07,916
لا تبحث بجد.
720
00:44:08,666 --> 00:44:11,541
أشعر بالرغبة في العطاء.
لكنها لن تخرج.
721
00:44:11,875 --> 00:44:14,375
حتى بعد أن حدث الكثير،
722
00:44:14,583 --> 00:44:18,500
لا أستطيع أن أبقيك أمام عيني.
723
00:44:18,625 --> 00:44:21,125
لو سمحت. لا تنقلني.
724
00:44:21,208 --> 00:44:23,333
مهلا، لا. تحويل؟
725
00:44:23,416 --> 00:44:25,458
- لماذا أنقلك؟
- لن تفعل؟
726
00:44:25,541 --> 00:44:27,583
قلت لا أريدك أمامي.
727
00:44:27,666 --> 00:44:30,083
لم أقل أنني لا أفعل
أريدك في المحطة
728
00:44:30,250 --> 00:44:31,083
معنى؟
729
00:44:31,166 --> 00:44:33,750
إذا فقد أي شخص وظيفته،
سوف يسقطون على الطريق.
730
00:44:33,833 --> 00:44:35,958
ماذا لو كان التواجد على الطريق هو الوظيفة؟
731
00:44:36,916 --> 00:44:40,125
- لم أفهم ذلك.
- نعم أريد هذا.
732
00:44:40,791 --> 00:44:42,666
أنت تستمر في تعذيبي من أجل قضية ما، أليس كذلك؟
733
00:44:42,750 --> 00:44:45,125
سأرسلك إلى مكان ما
حيث لن تحصل على قضية أبدًا.
734
00:44:46,041 --> 00:44:48,541
سأرميك في دورية ليلية.
استمتع.
735
00:44:48,875 --> 00:44:50,375
سامباث، سامباث.
736
00:44:50,458 --> 00:44:54,416
لو سمحت. استمع لي يا رجل.
أرجوك. سامبو!
737
00:44:54,500 --> 00:44:56,000
لا ترميني هناك يا رجل
738
00:44:56,083 --> 00:44:57,458
سامبو! سامباث!
739
00:44:57,541 --> 00:44:58,958
- يا رجل، سامباث.
- رجل؟
740
00:44:59,416 --> 00:45:00,583
سامباث سيدي.
741
00:45:00,708 --> 00:45:01,791
سامباث سيدي.
742
00:45:01,875 --> 00:45:05,000
من فضلك، سأبقى هنا و
اعمل استشارات زواج كما قلت
743
00:45:05,083 --> 00:45:06,166
من فضلك لا ترسل لي هناك.
744
00:45:06,250 --> 00:45:08,416
كان يجب أن تفكر في هذا
قبل أن تقدم الشكوى.
745
00:45:08,500 --> 00:45:11,541
رقم من فضلك، سامباث.
من فضلك، سامباث. من فضلك، سامباث.
746
00:45:11,958 --> 00:45:14,208
سيدتي. لا تقلقي سيدتي.
747
00:45:14,333 --> 00:45:16,666
- سأتحدث معه.
- ما الذي ستتحدث عنه؟ ادخل.
748
00:45:16,916 --> 00:45:19,166
من فضلك لا مانع منه.
سأستمع إليك.
749
00:45:19,250 --> 00:45:21,375
من فضلك، سامباث. من فضلك، سامباث.
من فضلك، سامباث.
750
00:45:21,458 --> 00:45:22,583
من فضلك، سامباث.
751
00:45:23,416 --> 00:45:26,416
خذ هذه المفاتيح.
غادر وقتما تشاء. ادخل.
752
00:45:28,250 --> 00:45:30,000
- من فضلك لا تعتبره.
- مستحيل.
753
00:45:30,083 --> 00:45:32,083
تم تأكيد دوريتك الليلية.
754
00:45:38,083 --> 00:45:39,708
سامباث! سامباث!
755
00:45:39,875 --> 00:45:41,083
سامباث!
756
00:45:41,166 --> 00:45:42,916
لا بد لي من الذهاب إلى دورية ليلية؟
757
00:45:44,083 --> 00:45:46,375
{\an8}زميل عقلي.
758
00:45:48,291 --> 00:45:49,750
{\an8}الشرطة جاهزة دائمًا
لمحاربة الظلم
759
00:46:01,791 --> 00:46:04,125
آشا ماري، الاسم المستعار ماري "حلالة المشاكل".
760
00:46:04,208 --> 00:46:06,625
مرحبًا بكم في دورية بريم شيام.
761
00:46:08,750 --> 00:46:11,875
هل تخيلت يومًا أنك قد
هل تبدأ مناوبتك في نهاية اليوم؟
762
00:46:12,166 --> 00:46:14,625
هل تعلم,
سيارتنا تتمتع ببصيرة جيدة.
763
00:46:14,750 --> 00:46:16,250
- كيف؟
- إذا ضغطت على الفرامل في أميربيت،
764
00:46:16,333 --> 00:46:18,791
- سوف يتوقف في بنجاغوتا.
- لست متأكدا من أنها سوف تتوقف عند هذا الحد أيضا.
765
00:46:18,875 --> 00:46:21,958
لكي يتوقف، يجب أن تعمل الفرامل
أو يحتاج شخص ما لكسر تحته.
766
00:46:22,041 --> 00:46:23,708
أوه لا.
767
00:46:23,833 --> 00:46:26,125
سقط الكثير من الناس أمامه.
768
00:46:26,250 --> 00:46:29,375
في الحياة، غالبا ما يظهر الحظ السيئ
بشكل أو بآخر.
769
00:46:29,500 --> 00:46:30,958
- يأتي.
- اه.
770
00:46:58,250 --> 00:47:00,666
- وماذا بعد؟
- من 10 إلى 11 استراحة.
771
00:47:01,000 --> 00:47:02,333
- لماذا الفجوة؟
- قيلولة السلطة.
772
00:47:02,833 --> 00:47:06,583
- قيلولة السلطة؟ ماذا فعلنا حتى؟
- شربنا الشاي، أليس كذلك؟
773
00:47:06,750 --> 00:47:08,500
الجحيم المقدس.
774
00:47:08,833 --> 00:47:12,333
حسنًا، أنت تنام.
على الأقل سأقوم بتشغيل راديو الشرطة
775
00:47:12,416 --> 00:47:13,916
- مريم!
- مريم!
776
00:47:14,000 --> 00:47:15,833
- ماذا حدث؟
- كيف يجرؤ؟ ضعه مرة أخرى.
777
00:47:15,958 --> 00:47:18,083
ضعه مرة أخرى. كيف يجرؤ!
778
00:47:18,583 --> 00:47:20,791
لن نحصل على قضية إلا إذا قمنا بتشغيلها.
779
00:47:20,875 --> 00:47:23,458
لا يمكننا النوم إلا إذا قمت بإيقاف تشغيله.
لا يوجد راديو. لا توجد حالة.
780
00:47:23,541 --> 00:47:25,208
قيلولة السلطة فقط.
781
00:47:26,916 --> 00:47:28,708
ضع القناع. لا تشخر.
782
00:47:36,625 --> 00:47:38,916
بخير، بخير. لقد نمنا بما فيه الكفاية.
ماذا بعد؟
783
00:47:39,958 --> 00:47:41,750
- يلتقط.
- من؟
784
00:47:42,333 --> 00:47:43,666
- برياني.
- برياني.
785
00:47:47,958 --> 00:47:50,500
أنا لا أفهم أيًا منها
هذه الأغطية أو المفاهيم.
786
00:47:50,583 --> 00:47:52,791
- بهذه البساطة. لا واجب.
- الحفلة فقط.
787
00:47:52,875 --> 00:47:53,875
- نعم.
- حزب؟
788
00:47:53,958 --> 00:47:55,333
- نعم!
- دعنا نذهب!
789
00:49:33,625 --> 00:49:35,333
رائع يا رجل!
هذه هي حياتنا يا مريم.
790
00:49:35,583 --> 00:49:37,416
سيارة على الطريق. الطعام على متن الطائرة.
791
00:49:37,500 --> 00:49:39,500
فجوة كل ساعة. قيلولة كل دقيقة.
792
00:49:39,625 --> 00:49:42,166
- تشرق الشمس، ويذهب الواجب إلى تسليط.
- ونذهب إلى السرير.
793
00:49:42,250 --> 00:49:44,208
إذا ضربت السرير، قد تغفو.
794
00:49:44,291 --> 00:49:46,958
حتى أتمكن من حل قضية واحدة على الأقل،
لا أستطيع النوم.
795
00:49:47,083 --> 00:49:48,250
- قضية؟
- قضية؟
796
00:49:48,333 --> 00:49:50,458
إذا نظرنا حتى الصباح،
قد نجد حالات البيرة.
797
00:49:50,541 --> 00:49:52,500
ولكن أبدا حالة حقيقية.
تمضي قدما.
798
00:50:08,375 --> 00:50:11,625
سيد. أعتقد أن راتبي
كان الفضل قصيرًا بعض الشيء.
799
00:50:11,750 --> 00:50:13,208
هل يمكنك التحقق من فضلك؟
800
00:50:14,583 --> 00:50:15,833
هل هذه هي وظيفتك الأولى؟
801
00:50:16,916 --> 00:50:18,291
لا شيء من هذا القبيل يا سيدي.
802
00:50:18,375 --> 00:50:20,583
الراتب يأتي مع TDS ،
قصاصات التقاعد و PF.
803
00:50:20,833 --> 00:50:21,916
أوه...
804
00:50:22,083 --> 00:50:25,083
أوه، نعم، صحيح.
صحيح. أنا...
805
00:50:26,791 --> 00:50:29,458
سأكرر الخطة.
استمع بعناية.
806
00:50:29,666 --> 00:50:31,541
الشاحنة الأخيرة، تفريغ
807
00:50:32,291 --> 00:50:34,625
سيتم الساعة 01:45 صباحاً
808
00:50:35,250 --> 00:50:37,708
ثم سندخل من هنا.
809
00:50:37,958 --> 00:50:40,333
سيكون هناك حارس في تلك المرحلة.
هل أنت مستعد؟
810
00:50:40,416 --> 00:50:41,291
مستعد.
811
00:50:41,375 --> 00:50:43,416
يبقيه على مسافة.
قد يموت.
812
00:50:43,791 --> 00:50:48,291
نحن بحاجة للخروج من مخرج الطوارئ.
لدينا 15 دقيقة فقط.
813
00:50:48,583 --> 00:50:50,333
هل يمكننا أن نفعل كل ذلك في 15 دقيقة؟
814
00:50:50,625 --> 00:50:52,625
- لو استخدمنا المصعد؟
- حالة الرفع؟
815
00:50:52,875 --> 00:50:54,791
إنه مصعد الخدمة. يمكننا أن نحاول.
816
00:50:55,583 --> 00:50:57,208
بخير، أين ماضي؟
817
00:50:57,333 --> 00:50:58,833
لن يأتي يا رجل.
818
00:50:58,958 --> 00:51:00,291
نعم مادي..
819
00:51:00,791 --> 00:51:02,833
إنه هنا! يأتي.
820
00:51:03,250 --> 00:51:04,458
هل استمتعت؟
821
00:51:05,791 --> 00:51:07,416
لقد وصل أخيراً إلى هنا.
822
00:51:07,500 --> 00:51:09,833
مرحباً سيدي.
لقد مضى وقت طويل.
823
00:51:09,916 --> 00:51:11,083
هل يجب أن نعطيه جائزة؟
824
00:51:11,166 --> 00:51:13,000
أين كنت يا رجل؟
825
00:51:13,166 --> 00:51:15,958
انظر إلى تلك الملابس.
مثل بائع بطاقات الائتمان.
826
00:51:16,625 --> 00:51:17,541
يتحدث.
827
00:51:18,041 --> 00:51:19,000
قلت لها.
828
00:51:19,083 --> 00:51:21,041
- قلت ماذا؟
- إلى من؟
829
00:51:21,500 --> 00:51:22,416
راميا.
830
00:51:24,833 --> 00:51:27,000
أخبرتها بكل شيء عن سرقاتنا.
831
00:51:29,208 --> 00:51:30,208
ماذا قالت؟
832
00:51:30,958 --> 00:51:32,291
ماذا ستقول؟
833
00:51:32,666 --> 00:51:34,166
- طلبت مني الرحيل.
- يا.
834
00:51:43,041 --> 00:51:45,166
هذا يؤلمني كثيرًا يا رجل.
835
00:51:46,375 --> 00:51:47,958
أنا أفهم ألمك.
836
00:51:48,166 --> 00:51:51,458
أنا فقط أفهم الألم الناجم
عندما تتركك الزوجة.
837
00:51:51,708 --> 00:51:54,208
- عندما تركتني بريا--
- مهلا! يا!
838
00:51:54,416 --> 00:51:56,750
- لم تطلب مني أن أتركها.
- ثم؟
839
00:51:56,916 --> 00:51:58,875
كل ما نقوم به.
840
00:52:00,000 --> 00:52:02,791
لقد جعلتني انضم إلى وظيفة.
لقد حصلت على راتبي الأول اليوم.
841
00:52:02,875 --> 00:52:04,708
إذن، راميا لم تتركك؟
842
00:52:04,958 --> 00:52:06,250
أوه!
843
00:52:06,541 --> 00:52:09,708
- لماذا لم أحصل على مثل هذه الزوجة!
- سبحان الله.
844
00:52:10,041 --> 00:52:11,375
بريا ذهبت الآن.
845
00:52:11,458 --> 00:52:12,833
ماذا عن غرفة خلع الملابس؟
846
00:52:13,000 --> 00:52:14,458
لدينا مهمة سرقة خلال يومين.
847
00:52:14,541 --> 00:52:16,916
والآن "أنا متزوجة.
أنا أقوم بعمل. سأغادر."
848
00:52:17,041 --> 00:52:19,750
- كيف ذلك بخير؟ هل هذه مزحة؟
- مهلا، هل أنت مجنون؟
849
00:52:19,916 --> 00:52:22,666
يا. لقد ولدت مع الحظ يا رجل.
850
00:52:22,791 --> 00:52:24,916
وحتى بعد كل هذا،
راميا لم تتركك.
851
00:52:25,000 --> 00:52:26,541
انظر كيف غادرت زوجتي.
852
00:52:26,666 --> 00:52:29,166
يا صاح، راميا هي توأم روحك.
853
00:52:29,291 --> 00:52:31,208
مهلا، نحن بحاجة إلى خزائن جاغانموهيني.
854
00:52:31,375 --> 00:52:33,000
لا تؤثر عليه باقتباسات غبية.
855
00:52:33,125 --> 00:52:36,166
أحمق، فهي ليست اقتباسات.
إنه الحب الحقيقي.
856
00:52:36,250 --> 00:52:39,833
الرجال العزاب مثلك لن يحصلوا عليه.
المتأنق، انهض. انطلق.
857
00:52:39,916 --> 00:52:41,083
- استيقظ.
- يذهب؟
858
00:52:41,166 --> 00:52:43,041
- استيقظ. يذهب.
- ماذا تفعل؟
859
00:52:43,125 --> 00:52:45,333
- اذهب يا رجل.
- نحن بحاجة إلى جاغانموهيني--
860
00:52:45,416 --> 00:52:47,666
- إلى الجحيم مع Jaganmohini الخاص بك.
- لقد خططت لذلك.
861
00:52:47,791 --> 00:52:50,500
ماذا تعرف؟
أيها الغبي غير المتزوج.
862
00:52:50,583 --> 00:52:53,375
- انتظر يا رجل.
- سوف يدمر كل شيء بدونه.
863
00:52:53,458 --> 00:52:55,458
تحرك يا رجل.
اذهب يا رجل.
864
00:52:55,541 --> 00:52:57,708
حركه. يذهب.
865
00:52:57,791 --> 00:53:01,916
خططنا لمدة ستة أشهر.
لدينا يومين. سأتعامل معها.
866
00:53:05,875 --> 00:53:07,000
هل أحضرت كل شيء؟
867
00:53:10,083 --> 00:53:13,708
وبالمال المتبقي
يمكنني الحصول على باقة ياسمين و3 ليمونات.
868
00:53:13,916 --> 00:53:16,583
أيام السرقة كانت أفضل يا سيدتي.
869
00:53:16,750 --> 00:53:20,083
كان بإمكاني إحضار المنزل
برياني لحم ضأن جامبو وكنافة.
870
00:53:20,166 --> 00:53:22,041
اليوم، جعلتني أشتري الليمون.
871
00:53:22,708 --> 00:53:24,708
كان ينبغي عليك الاتصال.
كنت سأرسل لك المال.
872
00:53:24,875 --> 00:53:26,166
هذه ليست النقطة.
873
00:53:26,875 --> 00:53:29,333
لا أستطيع حتى أن أطبخ البرياني الآن.
874
00:53:29,625 --> 00:53:32,291
وظيفة غبية.
دعونا نأكل الأرز بالليمون اليوم. يأتي.
875
00:53:32,500 --> 00:53:33,750
ما الأرز الليمون!
876
00:53:35,375 --> 00:53:36,666
- أنا لا--
- تناول الطعام.
877
00:53:38,583 --> 00:53:41,083
مادي، سنقوم بتسوية القرض بطريقة ما.
878
00:53:41,291 --> 00:53:42,541
من فضلك لا تقلق.
879
00:53:49,041 --> 00:53:51,916
ماهيش إخوانه، ناماستي.
لقد أرسلت لك مبلغ الفائدة اليوم.
880
00:53:52,166 --> 00:53:54,791
<ط> بخير يا بني. ولكن ماذا عن
المبلغ الأصلي؟
881
00:53:55,041 --> 00:53:56,833
<ط> سيتعين علينا الحصول على
الملكية المنقولة.
882
00:53:56,958 --> 00:53:58,750
أنت تعرف ذلك بالفعل.
سأتصل بالمحامي خلال أسبوع.
883
00:53:58,916 --> 00:54:00,833
سيتعين عليك التوقيع على الاتفاقية.
884
00:54:36,375 --> 00:54:37,750
مهلا، ماضي!
885
00:54:37,958 --> 00:54:39,041
يا!
886
00:54:40,291 --> 00:54:42,291
مادي، إلى أين أنت ذاهب؟
887
00:54:43,583 --> 00:54:45,250
- تحرك راميا.
- أنا لن.
888
00:54:45,666 --> 00:54:48,666
وجهك وهذا الزي مريبان.
889
00:54:48,958 --> 00:54:52,500
إلى أن تخبرني،
لن أسمح لك بالتحرك بوصة واحدة.
890
00:54:53,750 --> 00:54:55,250
حسنًا، سأعود إذن.
891
00:55:00,833 --> 00:55:02,833
- انزلي يا راميا.
- يمكنك النزول.
892
00:55:04,166 --> 00:55:05,541
سأذهب.
893
00:55:05,708 --> 00:55:07,375
لن أنزل.
894
00:55:14,291 --> 00:55:16,166
يا! ماضي!
895
00:55:17,125 --> 00:55:18,583
هل عدت إليه؟
896
00:55:18,916 --> 00:55:20,833
- قلت أنك تركت.
- لم أستطع.
897
00:55:21,000 --> 00:55:22,958
- لا أستطبع.
- لماذا؟
898
00:55:24,083 --> 00:55:26,750
قلت أنه يمكنك أن تكون حرا
فقط عندما تتزوج.
899
00:55:26,958 --> 00:55:29,250
إلا إذا قمت بتصفية هذا القرض،
لن أشعر بالحرية يا راميا.
900
00:55:29,416 --> 00:55:33,333
وحتى ذلك الحين، حياتنا الزوجية السعيدة
لن يبدأ. يرجى فهم.
901
00:55:34,208 --> 00:55:35,375
أنا لن.
902
00:55:35,583 --> 00:55:38,000
هل أنت مجنون؟
سوف يعتقدون أننا في حالة سكر.
903
00:55:58,541 --> 00:55:59,708
نعم!
904
00:56:13,541 --> 00:56:15,083
- كاميرات المراقبة؟
- يفحص.
905
00:56:15,166 --> 00:56:16,458
- أرقام الخزانة؟
- يفحص.
906
00:56:16,541 --> 00:56:18,666
- هاكر الجيب وعلامة التبويب؟
- يفحص. كل شيء جاهز.
907
00:56:19,083 --> 00:56:20,833
رائع. تمام. استعد.
908
00:56:21,041 --> 00:56:22,833
- رقصة أخيرة.
- مستعد. دعنا نذهب.
909
00:56:23,000 --> 00:56:24,208
يا. راميا!
910
00:56:24,291 --> 00:56:25,625
لماذا أحضرت راميا؟
911
00:56:25,833 --> 00:56:27,500
- اسألها.
- راميا!
912
00:56:28,083 --> 00:56:30,000
- لماذا أتيت؟
- هاه؟
913
00:56:30,166 --> 00:56:32,875
الحمار الصراخ
أزعج الحمار الأكل.
914
00:56:33,291 --> 00:56:36,250
الآن فهمت لماذا تركتك زوجتك.
915
00:56:37,166 --> 00:56:38,250
راميا، وأنت أيضا؟
916
00:56:38,333 --> 00:56:39,875
لقد اختفت الشاحنة.
علينا أن نتحرك.
917
00:56:39,958 --> 00:56:42,041
غبي. التحرك أين؟ سوف ركلة مؤخرتك.
918
00:56:42,291 --> 00:56:43,750
ننسى الخطة. نحن نلغيها.
919
00:56:44,791 --> 00:56:46,458
مهلا، مهلا، أغلقه.
920
00:56:46,875 --> 00:56:48,875
مهلا، رافي. لا تجعل المشهد.
921
00:56:49,208 --> 00:56:51,916
- دعونا ننفذ الخطة كما هي.
- هل تريد تنفيذها؟
922
00:56:52,083 --> 00:56:55,291
جئت مثل زوجين
الخروج للنزهة بعد العشاء.
923
00:56:55,416 --> 00:56:56,750
ما تنفيذ؟
924
00:56:56,833 --> 00:56:58,416
- حركه.
- مهلا مهلا.
925
00:56:58,541 --> 00:57:00,041
- اسمع يا رجل.
- لكن...
926
00:57:00,416 --> 00:57:02,166
- لا...
- لماذا يجب أن أستمع إليك؟
927
00:57:02,250 --> 00:57:03,875
راميا. هذا هو الأخير.
928
00:57:04,333 --> 00:57:07,041
إذا قمنا بهذه المهمة الواحدة،
سيتم إنجاز قرضنا.
929
00:57:07,375 --> 00:57:08,916
من فضلك، افعل لي معروفا.
930
00:57:09,333 --> 00:57:10,333
ماذا؟
931
00:57:10,958 --> 00:57:12,458
لمدة 20 دقيقة،
932
00:57:13,208 --> 00:57:14,333
لا أعتقد.
933
00:57:15,083 --> 00:57:18,541
ارتدي هذا القناع وافعلي ما أقول.
هذا كل شيء.
934
00:57:22,583 --> 00:57:24,125
- تحرك، تحرك.
- دعنا نذهب.
935
00:57:36,500 --> 00:57:37,708
- ماضي؟
- الصمت!
936
00:57:42,958 --> 00:57:44,250
جاجانموهيني؟
937
00:59:20,625 --> 00:59:22,083
2-0-3-3
938
00:59:22,458 --> 00:59:23,500
حصلت عليه.
939
00:59:23,708 --> 00:59:25,208
1-1-2-5-6.
940
00:59:27,375 --> 00:59:29,166
يا صديقي! يا!
941
00:59:29,250 --> 00:59:31,583
[غناء] لقد حصلت على الذهب لبريا!
942
01:00:08,416 --> 01:00:10,541
2-1-6-0! 2-1-6-0!
943
01:00:11,750 --> 01:00:12,583
فهمتها.
944
01:00:14,291 --> 01:00:15,291
كلمة المرور؟
945
01:00:15,916 --> 01:00:17,291
6-6-9-9-6-6.
946
01:00:17,666 --> 01:00:19,125
6-6-9-9-6-6.
947
01:00:21,916 --> 01:00:23,291
6-6-6-9-6-9.
948
01:00:27,291 --> 01:00:29,125
ماذا فعلت؟
949
01:00:36,458 --> 01:00:38,208
6-6-6-9-6-9 هو الرمز الخاطئ.
950
01:00:38,625 --> 01:00:40,041
افعل شيئًا يا رجل. لو سمحت.
951
01:00:40,166 --> 01:00:42,625
- أوقف المنبه يا رجل.
- أنا أحاول. انتظر.
952
01:00:42,833 --> 01:00:46,000
- ماضي!
- راميا، من فضلك، تصمد.
953
01:00:46,375 --> 01:00:47,916
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
954
01:00:48,250 --> 01:00:50,791
- ساشين، لا تقل ذلك. استمر في المحاولة.
- أنا محجوبة.
955
01:00:51,083 --> 01:00:53,541
هل هذا إنذار الشرطة أم إنذار عادي؟
956
01:00:53,708 --> 01:00:55,083
يا إلهي!
957
01:01:09,666 --> 01:01:13,000
<ط> تنبيه. يُحذًِر. من بانجارا
مركز شرطة هيلز. الرد.
958
01:01:14,708 --> 01:01:17,625
رمز دورية بانجارا هيلز 103.
الرد على الفور.
959
01:01:17,916 --> 01:01:19,666
دورية ليلية 2-4-3-3 تستجيب.
960
01:01:19,750 --> 01:01:22,083
"كريسنت لوكرز"، الطريق رقم 3.
تعثر الإنذار.
961
01:01:22,166 --> 01:01:25,125
السرقة المحتملة. هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات فورية.
متى يمكنك الوصول؟
962
01:01:27,958 --> 01:01:30,708
سنكون هناك في 8 دقائق.
نحن قريبون. نحن نبدأ.
963
01:01:30,916 --> 01:01:32,333
- تمام.
- مريم! ماري!
964
01:01:34,375 --> 01:01:36,875
- ماذا نفعل؟
- يا أولاد، لا تلمسوا المال.
965
01:01:36,958 --> 01:01:38,833
إذا أخذنا أي أموال،
سنكون في ورطة.
966
01:01:38,958 --> 01:01:40,958
- تفريغ كل الأموال.
- إنه على حق.
967
01:01:41,041 --> 01:01:43,166
- دعونا نأخذ بعض الديزل.
- لا، من فضلك، استمع لي.
968
01:01:43,250 --> 01:01:46,583
سريع. لا تترك أي شيء وراءك. يتحرك.
969
01:01:46,875 --> 01:01:48,916
دعنا نذهب. يتحرك.
970
01:01:49,833 --> 01:01:51,083
تحرك، تحرك، تحرك.
971
01:01:59,125 --> 01:02:00,333
رد الدورية.
972
01:02:01,958 --> 01:02:03,083
نعم، سنكون هناك في 3 دقائق.
973
01:02:03,250 --> 01:02:04,208
نعم، انتظر.
974
01:02:04,875 --> 01:02:06,375
- اذهب بشكل أسرع.
- أوقف السيارة.
975
01:02:06,458 --> 01:02:08,291
- لماذا؟
- لا يمكننا الوصول بهذه السرعة بهذه السيارة.
976
01:02:08,458 --> 01:02:10,458
- ابحث عن سيارة أخرى.
- اصمت، اذهب أسرع.
977
01:02:13,833 --> 01:02:15,875
المتأنق، ماذا حدث؟
978
01:02:16,291 --> 01:02:19,083
لماذا توقفت فجأة؟
979
01:02:19,291 --> 01:02:21,208
- أنت لم تستمع لي.
- ماضي .
980
01:02:21,291 --> 01:02:24,208
- اسكت.
- أنا خائف. افعل شيئا.
981
01:02:29,291 --> 01:02:31,208
ماري، لماذا تهتم بالقضية؟
982
01:02:31,291 --> 01:02:32,416
هل نذهب لرؤية شروق الشمس؟
983
01:02:32,500 --> 01:02:34,791
إذا شاهدنا شروق الشمس
سيكون غروب الشمس لهذه الحالة.
984
01:02:50,083 --> 01:02:52,666
- نعم!
- المتأنق، هل أنت بخير؟
985
01:02:55,250 --> 01:02:57,291
لماذا تقود سيارتك في الأربعين؟
القيادة في 70!
986
01:02:57,500 --> 01:02:59,458
هذه السيارة لا تسير بسرعة أكبر من 40، سيدتي.
987
01:02:59,708 --> 01:03:02,041
ما الفائدة من هذه السيارة؟
يمكننا أن نذهب في عربة الثور.
988
01:03:13,041 --> 01:03:15,875
- يتحرك. بسرعة.
- إنه مفتوح.
989
01:03:16,083 --> 01:03:18,500
- لماذا أنت بطيء جدا؟
- تعال.
990
01:03:18,625 --> 01:03:19,833
- يذهب.
- راميا.
991
01:03:19,916 --> 01:03:21,666
- يا ماضي، تعال.
- انتظر.
992
01:03:21,750 --> 01:03:23,875
تعال بسرعة.
993
01:03:25,333 --> 01:03:26,916
- يا.
- تعال بسرعة.
994
01:03:27,000 --> 01:03:28,541
راميا، اذهبي. سوف آتي.
995
01:03:28,625 --> 01:03:30,083
اذهبي يا راميا. سوف آتي.
996
01:03:30,166 --> 01:03:32,291
- ثقي بي يا راميا. من فضلك اذهب.
- ماضي؟
997
01:03:32,375 --> 01:03:33,750
ثق بي، اذهب.
998
01:03:33,833 --> 01:03:36,041
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
- ماضي .
999
01:03:36,916 --> 01:03:38,958
مهدي، مهلا.
1000
01:03:39,375 --> 01:03:40,541
ماضي!
1001
01:04:03,333 --> 01:04:04,750
مهلا، الشرطة، الشرطة.
1002
01:04:05,583 --> 01:04:07,625
- عُد.
- اذهب، اذهب.
1003
01:04:32,541 --> 01:04:33,583
سيدي، سيدي، سيدي.
1004
01:04:34,458 --> 01:04:36,666
بعض الناس يرتدون ملابس سوداء
حصلت على إنوفا بيضاء
1005
01:04:36,833 --> 01:04:38,750
- واتخذت المنعطف الصحيح.
- هاه؟
1006
01:04:38,875 --> 01:04:40,958
6-6-9-9 رقم. اذهب يا سيدي اذهب.
1007
01:04:41,083 --> 01:04:43,041
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟
1008
01:04:43,125 --> 01:04:46,625
سيدتي، لقد تشاجرت مع زوجي.
لذلك، خرجت للمشي.
1009
01:04:46,916 --> 01:04:49,375
سمعت صوت إنذار يصدر صوت صفارة.
1010
01:04:49,583 --> 01:04:52,250
ثم رأيت بعض الناس يرتدون ملابس سوداء
ندخل في إنوفا بيضاء
1011
01:04:52,416 --> 01:04:53,791
واتخاذ منعطفا.
1012
01:04:53,875 --> 01:04:55,625
- اتبعهم يا سيدي.
- يذهب.
1013
01:04:55,708 --> 01:04:57,875
هل لديك بعض الاتصال
لمشاكل هذا الزوجين؟
1014
01:04:57,958 --> 01:04:59,208
إذا لم تضغط على دواسة الوقود،
1015
01:04:59,291 --> 01:05:01,583
ثم سيكون قبضتي ورأسك
اتصال أيضا. يذهب. يذهب.
1016
01:05:01,666 --> 01:05:04,333
{\an8}- اذهب يا سيدي، اذهب!
- ملابس سوداء، سيارة بيضاء، انعطف يمينًا.
1017
01:05:04,416 --> 01:05:06,541
{\an8}- اذهب، اذهب.
- اليمين أم اليسار؟ يمين.
1018
01:05:24,708 --> 01:05:26,416
- راميا، راميا، ادخلي.
- أين هو؟
1019
01:05:26,583 --> 01:05:27,833
مهلا، تعال بسرعة.
1020
01:05:27,916 --> 01:05:30,625
- أنت.
- تعال، تعال بسرعة.
1021
01:05:30,916 --> 01:05:32,666
- هل أنت بخير؟
- أدخل!
1022
01:05:32,833 --> 01:05:35,041
- ادخل.
- بسرعة.
1023
01:05:35,125 --> 01:05:36,625
- ماذا تفعل؟
- ادخل.
1024
01:05:36,708 --> 01:05:39,166
- القتال على الطريق.
- اذهب، اذهب.
1025
01:05:52,125 --> 01:05:55,250
يا صاح، راميا تبدو أكثر رعبًا من الشرطة.
1026
01:05:55,666 --> 01:05:59,291
لا بأس إذا وبختنا.
ولكن ماذا تفعل تلك الفتاة؟
1027
01:05:59,416 --> 01:06:01,541
ألا تستطيع أن ترى؟ إنها تنظف.
1028
01:06:02,458 --> 01:06:04,916
المتأنق، أنا خائف.
اطلب منها أن تقول شيئا.
1029
01:06:05,416 --> 01:06:09,583
ما فعلناه كان خطأ. لكن أنا
لا أستطيع أن أراك تعاني بسببنا.
1030
01:06:09,666 --> 01:06:11,625
أريد فقط أن تكونا سعيدين.
1031
01:06:11,708 --> 01:06:14,500
إذا جاءت الشرطة، أحدنا سوف يستسلم.
1032
01:06:14,583 --> 01:06:16,833
سنفعل شيئا.
فقط أطلب منها التوقف عن الخدش.
1033
01:06:16,916 --> 01:06:18,916
أخاف أن ينكسر الحجر
1034
01:06:20,666 --> 01:06:22,458
- اتصل بها يا رجل.
- اتصل بها.
1035
01:06:22,541 --> 01:06:23,500
- اتصل بها.
- اتصل بها.
1036
01:06:23,583 --> 01:06:25,208
اه، خائفة من كل شيء.
راميا؟
1037
01:06:25,333 --> 01:06:26,875
هل يمكنك المجيء إلى هنا من فضلك؟
1038
01:06:36,458 --> 01:06:37,666
النظام يا سيدي؟
1039
01:06:39,791 --> 01:06:41,250
دوسة وبوري وكوبين من الشاي.
1040
01:06:41,833 --> 01:06:44,250
- طبق واحد من--
- مهلا. هل أنت هنا لتناول الطعام؟
1041
01:06:45,958 --> 01:06:47,250
راميا، أنا آسف جدا.
1042
01:06:48,000 --> 01:06:51,583
ننسى كل ما حدث
الليلة الماضية، من فضلك. لن يحدث مرة أخرى.
1043
01:06:51,791 --> 01:06:54,083
من الآن مهما قلت.
1044
01:06:54,250 --> 01:06:55,916
- سأفعل ما تقوله.
- شكرا ماضي.
1045
01:06:56,541 --> 01:06:58,458
من فضلك استمع لي.
1046
01:06:58,750 --> 01:07:00,833
التوقف عن التعاون مع هؤلاء الرجال عديمة الفائدة.
1047
01:07:04,250 --> 01:07:06,458
سأواصل نفس العمل.
1048
01:07:06,583 --> 01:07:08,125
- هذه القروض--
- الوظيفة؟
1049
01:07:08,250 --> 01:07:10,125
لماذا؟ لا حاجة.
1050
01:07:10,666 --> 01:07:12,125
أنت متمسك بالسرقات.
1051
01:07:15,750 --> 01:07:17,750
أنا لا أمزح، راميا.
أنا جادة.
1052
01:07:17,833 --> 01:07:20,541
مهلا، احمق. أنا جاد أيضا.
1053
01:07:23,208 --> 01:07:24,500
استمع،
1054
01:07:24,791 --> 01:07:27,125
أنا لم أقع في حبك
عندما رأيتك لأول مرة.
1055
01:07:27,333 --> 01:07:31,041
"حسناً، حياتي معه لن تكون مملة."
فكرت وتزوجتك.
1056
01:07:31,583 --> 01:07:36,458
لكن، الليلة الماضية، اللعنة.
لقد شعرت بسعادة غامرة، هل تعلم؟
1057
01:07:37,250 --> 01:07:39,750
يا لك من لص محترف!
1058
01:07:42,750 --> 01:07:44,416
يا لها من موهبة!
1059
01:07:44,500 --> 01:07:46,375
عندما تلمس القفل، فإنه يفتح.
1060
01:07:46,458 --> 01:07:48,625
نظرتم إلى الدوائر التلفزيونية المغلقة،
يتم إيقاف تشغيله.
1061
01:07:49,041 --> 01:07:53,166
واو، واو، واو.
تلك السرعة. هذا الحساب.
1062
01:07:54,041 --> 01:07:55,416
المستوى التالي!
1063
01:07:56,250 --> 01:07:58,958
كان ينبغي أن أراك متى
كنا عالقين في المصعد.
1064
01:07:59,208 --> 01:08:01,125
حتى في مثل هذا الوضع العصيب،
1065
01:08:01,291 --> 01:08:04,708
لقد استخدمت عقلك، كل شيء هادئ وهادئ.
1066
01:08:05,916 --> 01:08:07,291
لقد تذكرت دوني.
1067
01:08:08,541 --> 01:08:09,958
يا؟ دوني!
1068
01:08:11,916 --> 01:08:13,500
لكن هؤلاء الرجال.
1069
01:08:14,250 --> 01:08:16,541
لا يمكن التمييز بين 6 و 9.
1070
01:08:16,750 --> 01:08:19,666
واحد لا يعرف للتحقق
حالة المصعد.
1071
01:08:19,833 --> 01:08:23,541
هذا؟ لقد تركك واستمر في المضي قدمًا
دون النظر إلى الوراء.
1072
01:08:23,875 --> 01:08:26,666
كنا قد تم القبض علينا.
السجن على التوالي.
1073
01:08:27,458 --> 01:08:29,416
لكننا لم يتم القبض علينا.
1074
01:08:29,500 --> 01:08:31,875
شكرا لمن؟ لي.
1075
01:08:32,791 --> 01:08:36,708
لم يفعلوا شيئا.
مهلا، اخرج من هنا.
1076
01:08:37,500 --> 01:08:40,166
أريد بعض المساحة الخاصة
مع رجلي. يذهب.
1077
01:08:41,333 --> 01:08:42,166
دعنا نذهب.
1078
01:08:42,458 --> 01:08:43,791
وداعا يا رجل. زميل محظوظ.
1079
01:08:44,916 --> 01:08:47,250
انظر يا ماضي. سأصل إلى هذه النقطة.
1080
01:08:47,333 --> 01:08:49,208
لقد طلبت منك التوقف عن كل هذا.
لقد فعلت.
1081
01:08:49,708 --> 01:08:51,416
لقد طلبت منك القيام بعمل.
لقد فعلت.
1082
01:08:51,833 --> 01:08:53,666
هل نجحت؟
لم يحدث ذلك.
1083
01:08:54,125 --> 01:08:57,250
للحصول على المال الذي نحتاجه
في الوقت الذي لدينا،
1084
01:08:57,833 --> 01:09:00,916
لسداد القرض،
هذا هو الخيار الأفضل.
1085
01:09:01,291 --> 01:09:03,583
فهمت الآن. استمر في فعل هذا.
1086
01:09:03,791 --> 01:09:05,333
- هاه؟
- نعم.
1087
01:09:09,166 --> 01:09:11,375
كيف راميا؟ كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
1088
01:09:11,666 --> 01:09:13,500
كيف يمكنني أن أفعل ذلك بدونهم؟
1089
01:09:14,333 --> 01:09:16,625
أنا لا أطلب منك أن تفعل ذلك بمفردك، مادي.
1090
01:09:17,166 --> 01:09:18,541
أنا أطلب منك أن تفعل ذلك معي.
1091
01:09:19,666 --> 01:09:21,083
نحن زوج وزوجة، أليس كذلك؟
1092
01:09:21,208 --> 01:09:23,250
دعونا نحل مشاكلنا بأنفسنا.
1093
01:09:23,583 --> 01:09:27,333
ليس فقط في الحياة.
نحن شركاء في هذا أيضا.
1094
01:09:30,458 --> 01:09:31,291
هنا.
1095
01:09:32,291 --> 01:09:33,625
هتاف، طفل!
1096
01:09:48,083 --> 01:09:51,375
لماذا يجلس مثل سيدة خجولة؟
1097
01:09:53,583 --> 01:09:55,833
التصفيق؟ أوه، سوف يحاضرنا الآن.
1098
01:09:55,916 --> 01:09:59,125
لقد ذهبت إلى الهيكل للصلاة من أجله
حظا سعيدا ولكن انتهى الأمر بفقدان حذائك.
1099
01:09:59,750 --> 01:10:00,916
هذه هي حالتك.
1100
01:10:01,000 --> 01:10:04,166
لا ينبغي أن تحصل على قضية.
لذا، رميتك مع هؤلاء البلهاء--
1101
01:10:04,416 --> 01:10:06,541
آسف. لقد رميتك في دوريتهم.
1102
01:10:06,625 --> 01:10:09,916
حتى بعد الحصول على مثل هذه القضية الضخمة،
ومع ذلك فقد دمرته بنفسك.
1103
01:10:10,000 --> 01:10:13,375
حظك ليس سيئا أو فظيعا.
انها كارثية.
1104
01:10:13,916 --> 01:10:17,291
بعد أن رأيت عملك، وليس أنا فقط،
حتى أنه يخجل.
1105
01:10:17,375 --> 01:10:19,916
لقد هربوا عندما رن جرس الإنذار.
لم يذهب شيء.
1106
01:10:20,000 --> 01:10:22,750
- لا تتجاوز حدودك لمجرد أنك SI.
- أنا سيدي شرطي.
1107
01:10:22,833 --> 01:10:25,458
- إذن لماذا تتكلم؟
- إذا كانت السيارة في حالة جيدة،
1108
01:10:25,541 --> 01:10:27,208
لكانوا في السجن الآن.
1109
01:10:27,291 --> 01:10:30,166
يجب أن يكون لديك شيء مضحك
ليقول الآن. قلها.
1110
01:10:30,333 --> 01:10:32,458
"قد تموت. اذهب إلى المستشفى."
1111
01:10:32,541 --> 01:10:35,291
فقال: لا أحب
لون سيارة الإسعاف. لن أذهب."
1112
01:10:35,708 --> 01:10:37,250
هذه هي حالتك.
1113
01:10:37,333 --> 01:10:40,125
إذا كانت السيارة لا تعمل،
عليك النزول والهرب. لماذا؟
1114
01:10:40,208 --> 01:10:42,083
ألست مؤهلاً بما يكفي للقيام بذلك؟
1115
01:10:43,041 --> 01:10:45,375
لا تتوسل لي من أجل قضية مرة أخرى.
1116
01:10:45,625 --> 01:10:47,333
لا يمكنك التعامل معها.
1117
01:10:47,583 --> 01:10:50,291
هل لديك في داخلك
للتعامل مع المحطة، احمق؟
1118
01:10:50,791 --> 01:10:52,958
- من وصفته بالأحمق؟
- أنت.
1119
01:10:53,083 --> 01:10:55,333
قلت الأعذار، أليس كذلك؟
هذا ليس عذرا.
1120
01:10:55,416 --> 01:10:58,375
لقد أرسلتني لتقديم المشورة
دون أن تعطيني قضية، أليس كذلك؟
1121
01:10:58,458 --> 01:10:59,583
هذا عذر.
1122
01:10:59,666 --> 01:11:01,375
- آشا ماري!
- "آشا ماري!"
1123
01:11:01,458 --> 01:11:03,083
لا تصرخ مثل لقطة كبيرة.
1124
01:11:03,166 --> 01:11:05,833
للتخلص من إحباطك،
للمزاح على،
1125
01:11:06,000 --> 01:11:09,291
لتثبت أنك رئيس،
أنت بحاجة إلى هؤلاء الأشخاص من حولك.
1126
01:11:09,375 --> 01:11:11,708
الجميع يعرف هذا.
لكن لن يقولها أحد.
1127
01:11:11,791 --> 01:11:14,833
لأنهم بحاجة إلى ذلك
إرضاء غرورك، أليس كذلك؟
1128
01:11:14,916 --> 01:11:16,541
- اخبرني بهذا أيها الأحمق.
- قالت احمق مرة أخرى.
1129
01:11:16,625 --> 01:11:18,708
- اغلقه.
- بعد أن أصبحت رئيس المحطة،
1130
01:11:18,791 --> 01:11:21,500
- هل نما أحد؟
- ولم ينمو أيضا.
1131
01:11:21,583 --> 01:11:22,583
- إنها على حق.
- اغلقه.
1132
01:11:22,666 --> 01:11:25,208
- آسف يا سيدي.
- لقد تحدثت عن التعامل معها، أليس كذلك؟
1133
01:11:25,291 --> 01:11:27,791
إذا كان لديك في داخلك، أعطني حالة.
1134
01:11:27,916 --> 01:11:29,875
- فيجنيشوار!
- أنا هنا يا سيدي.
1135
01:11:30,166 --> 01:11:33,375
القضية الجنائية التالية التي نحصل عليها،
ينبغي أن تذهب إلى آشا ماري.
1136
01:11:33,458 --> 01:11:34,333
حسنًا يا سيدي.
1137
01:11:34,916 --> 01:11:36,875
إذا قمت بحلها...
1138
01:11:37,916 --> 01:11:39,625
إذا قمت بحلها...
1139
01:11:39,750 --> 01:11:42,000
سأضع قطع الخاص بك
امام المحطة.
1140
01:11:42,083 --> 01:11:46,208
إذا لم تفعل ذلك،
سأقطعك عن القسم
1141
01:11:47,416 --> 01:11:50,375
شيء آخر، لا تدعوني بالأحمق
1142
01:11:50,541 --> 01:11:52,875
- أمام الجميع.
- حسنًا أيها الأحمق.
1143
01:11:53,291 --> 01:11:55,125
- لو سمحت.
- بخير، اذهب.
1144
01:11:56,416 --> 01:11:57,250
شكرًا لك.
1145
01:11:58,458 --> 01:12:00,791
يجلس على السيارة الجيب مثل القرد.
1146
01:12:06,416 --> 01:12:07,416
{\an8}ماضي!
1147
01:12:09,583 --> 01:12:11,416
{\an8}لماذا أغلقت الباب؟
1148
01:12:12,833 --> 01:12:13,750
ماضي!
1149
01:12:14,750 --> 01:12:15,791
يا.
1150
01:12:21,458 --> 01:12:24,125
مهلا، لماذا وجهك هكذا؟
1151
01:12:25,500 --> 01:12:27,583
قل شيئا.
1152
01:12:30,208 --> 01:12:32,250
الى متى سوف تكون باردا معي؟
1153
01:12:34,666 --> 01:12:36,458
هل جننت يا راميا؟
1154
01:12:38,458 --> 01:12:40,750
- هل جننت يا راميا؟
- لماذا؟
1155
01:12:40,833 --> 01:12:42,750
قبل 3 أسابيع،
عندما أخبرتك أنني سارق،
1156
01:12:42,833 --> 01:12:44,625
لقد هزت المنزل.
1157
01:12:44,708 --> 01:12:47,333
هذا الصباح، قبل 30 دقيقة،
1158
01:12:47,458 --> 01:12:50,041
كنت تأكل ماسالا دوسة
مع السامبار وقال
1159
01:12:50,125 --> 01:12:54,125
"ما تفعله هو الصحيح.
لكن افعل ذلك معي."
1160
01:12:56,291 --> 01:12:58,750
اللعنة يا دماغي
لقد كان عالقا منذ ذلك الحين.
1161
01:12:59,166 --> 01:13:01,708
وكيف انقلبت من ذلك إلى هذا؟ كيف؟
1162
01:13:02,125 --> 01:13:04,833
- أخبريني سببًا واحدًا يا راميا. لو سمحت.
- سأخبركما اثنين.
1163
01:13:04,958 --> 01:13:06,375
- أخبرني.
- واحد،
1164
01:13:06,458 --> 01:13:07,583
في كل مرة تخرج فيها،
1165
01:13:07,666 --> 01:13:09,666
لا أستطيع تحمل الضغط النفسي
1166
01:13:09,750 --> 01:13:12,041
من القلق إذا كنت ستأتي
المنزل، اذهب إلى السجن أو تموت.
1167
01:13:12,291 --> 01:13:14,416
لذلك، سأكون معك.
1168
01:13:14,583 --> 01:13:16,750
عندها فقط يمكنني أن أشعر بالثقة.
1169
01:13:17,083 --> 01:13:19,333
اثنان، قلت أننا سوف
أتمنى لك حياة زوجية سعيدة
1170
01:13:19,416 --> 01:13:21,750
بمجرد تصفية هذا القرض، أليس كذلك؟
1171
01:13:22,083 --> 01:13:23,333
لقد كنت على حق.
1172
01:13:24,041 --> 01:13:26,666
أريد ذلك.
أحتاج بهذه السرعة.
1173
01:13:26,875 --> 01:13:30,208
حتى أنا أريد ذلك يا راميا.
أريد ذلك أيضا.
1174
01:13:30,416 --> 01:13:33,458
في ذلك، أنت وأنا في تزامن مثالي.
1175
01:13:33,541 --> 01:13:35,041
لكن للسبب الأول؟
1176
01:13:35,125 --> 01:13:38,250
- كلانا لديه اختلاف كبير في ذلك.
- لماذا؟
1177
01:13:38,333 --> 01:13:40,708
لأنك لست لصا، راميا.
1178
01:13:40,833 --> 01:13:43,125
الأمر ليس سهلاً مثل تحضير البرياني.
1179
01:13:43,208 --> 01:13:45,791
لقد كنت أفعل هذا لمدة 10 سنوات.
10 سنوات!
1180
01:13:46,541 --> 01:13:50,375
ويحتاج إلى خبرة،
مهارة، تخطيط، تدريب..
1181
01:13:51,291 --> 01:13:53,541
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
ليس لديكِ يا راميا.
1182
01:13:53,708 --> 01:13:56,166
لذا، تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
1183
01:13:57,291 --> 01:13:59,208
عزيزي، أنت بالتأكيد لا تستطيع أن تفعل ذلك.
1184
01:13:59,958 --> 01:14:01,500
انا ذاهب للمنزل.
1185
01:14:01,583 --> 01:14:03,916
أنت ذاهب إلى المنزل؟
سوف آتي معك.
1186
01:14:05,291 --> 01:14:07,458
حبيبتي، أنا لن أذهب في إجازة.
1187
01:14:07,541 --> 01:14:12,250
شخص ما يخطف منزلي بعيدا.
انا ذاهب لحلها.
1188
01:14:13,000 --> 01:14:14,666
لقد ذهب منزلي.
1189
01:14:14,833 --> 01:14:19,000
فقط لا تزعجني
لبضعة أيام. أرجوك.
1190
01:14:27,250 --> 01:14:29,625
انتظرت لمدة 10 سنوات
منذ أن كنت قريب مني.
1191
01:14:29,750 --> 01:14:31,791
لكنني الآن أفهم أنك لا تستطيع فعل هذا.
1192
01:14:32,000 --> 01:14:34,458
- أنت بحاجة إلى إخلاء المنزل.
- عم.
1193
01:14:34,875 --> 01:14:37,583
أنا أوقع هذا
الاتفاق منذ أن طلبت.
1194
01:14:37,750 --> 01:14:40,750
ولكن مهما حدث،
لن أترك منزلي.
1195
01:14:40,916 --> 01:14:44,625
حتى لو كان علي أن أدفع لك مبلغًا إضافيًا،
سأنقذ منزلي.
1196
01:14:45,083 --> 01:14:46,250
هذا هو منزلنا.
1197
01:15:11,291 --> 01:15:13,958
هاه؟ كل شيء مفضل تجاهي.
1198
01:15:14,041 --> 01:15:15,500
- رافي؟
- كيف ذهبت؟
1199
01:15:15,958 --> 01:15:17,833
ماذا تفعل؟
1200
01:15:19,875 --> 01:15:24,500
كنت أتحقق من "FLAMES" بالنسبة لي وبريا.
لقد حصلنا على "الحب".
1201
01:15:25,125 --> 01:15:26,583
أين ساشين وسانديب؟
1202
01:15:26,666 --> 01:15:29,083
لقد غادروا.
لقد أوقفنا كل شيء، أليس كذلك؟
1203
01:15:29,208 --> 01:15:31,333
- أوه، هل هذا هو سبب استمرارك في الاتصال بي؟
- لا.
1204
01:15:31,958 --> 01:15:33,541
لم تتحدث مع راميا؟
1205
01:15:34,833 --> 01:15:36,333
- مع راميا؟
- نعم.
1206
01:15:39,541 --> 01:15:41,375
راميا؟ رام--
1207
01:15:42,333 --> 01:15:44,375
راميا، لماذا ذهبت إلى المتجر؟
1208
01:15:44,541 --> 01:15:45,875
لماذا ذهبت إلى المتجر؟
1209
01:15:51,000 --> 01:15:53,500
- ما هذا؟
- لماذا ذهبت إلى المتجر؟
1210
01:15:54,875 --> 01:15:57,416
- أخبريني يا راميا.
- انتظر، سأقول. يأتي.
1211
01:15:58,833 --> 01:16:01,625
- ما هي--
- قلت أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟ ينظر.
1212
01:16:06,416 --> 01:16:08,750
يأتي. هذه هي لعبة البوكر دبوس
1213
01:16:08,833 --> 01:16:10,541
لفتح أقفال بهلوان.
1214
01:16:10,666 --> 01:16:12,833
هذه كماشة قطع،
لفتح الأسلاك الصغيرة،
1215
01:16:12,916 --> 01:16:15,166
صناديق السلسلة والقفل.
1216
01:16:15,375 --> 01:16:18,625
هذه مجموعة أدوات اختيار.
هذا جهاز تشويش للإشارة،
1217
01:16:18,791 --> 01:16:21,708
- اختراق كاميرات المراقبة.
- توقفي يا راميا.
1218
01:16:23,833 --> 01:16:27,833
لقد قلت بالفعل لا.
لماذا تفعل كل هذا؟
1219
01:16:27,916 --> 01:16:29,958
- لا يا ماضي.
- ماذا لا؟
1220
01:16:30,041 --> 01:16:32,500
قلت لا. لماذا لا تستمع لي؟
1221
01:16:32,583 --> 01:16:35,250
كل شيء فوضوي للغاية، وهنا، أنت--
1222
01:16:35,375 --> 01:16:38,041
- ماضي!
- من فضلك، راميا!
1223
01:16:38,833 --> 01:16:41,833
لا أستطيع أن أعرضك للخطر.
1224
01:16:42,083 --> 01:16:43,833
يرجى فهم.
1225
01:16:47,583 --> 01:16:48,625
يا!
1226
01:16:49,416 --> 01:16:51,041
تعالوا لنذهب في نزهة على الأقدام.
1227
01:16:52,416 --> 01:16:53,958
اصمت وتعال.
1228
01:17:01,166 --> 01:17:03,041
ام ماضي ...
1229
01:17:03,791 --> 01:17:06,166
ما هو الفيلم الأول
شاهدت في المسرح؟
1230
01:17:08,666 --> 01:17:09,625
أخبرني.
1231
01:17:12,541 --> 01:17:15,000
"كوشي." لقد شاهدته في الصف الرابع.
1232
01:17:16,750 --> 01:17:18,541
- أنت؟
- لقد تأخرت كثيرا.
1233
01:17:19,333 --> 01:17:21,208
والدي لم يسمحوا لي أبداً
للذهاب إلى المسرح.
1234
01:17:21,375 --> 01:17:23,541
لذا، ولأول مرة،
1235
01:17:23,708 --> 01:17:24,791
قفزت على الحائط و
1236
01:17:24,875 --> 01:17:27,458
ذهبت إلى برنامج "الخليجة" الليلي،
في الصف العاشر.
1237
01:17:28,000 --> 01:17:31,500
لكن يمكنني مشاهدة نصفه.
اكتشف والدي ذلك.
1238
01:17:32,041 --> 01:17:33,541
لقد جرني إلى المنزل.
1239
01:17:34,166 --> 01:17:36,833
وفي اليوم التالي قام بزيادة ارتفاع الجدار.
1240
01:17:38,291 --> 01:17:40,083
إذن، لم تذهبي مرة أخرى؟
1241
01:17:40,166 --> 01:17:41,500
بالطبع فعلت.
1242
01:17:41,583 --> 01:17:44,375
قام والدي بزيادة ارتفاع الجدار ثلاث مرات.
1243
01:17:45,416 --> 01:17:48,500
راميا، أنت لا تستمع إلى أي شخص، أليس كذلك؟
1244
01:17:49,958 --> 01:17:52,125
صحيح. أنا لا أستمع لأحد.
1245
01:17:53,541 --> 01:17:54,666
أستطيع أن أقول.
1246
01:18:00,083 --> 01:18:03,208
لذا يا مادي، لقد كنت دائمًا هكذا.
1247
01:18:03,333 --> 01:18:05,875
إذا قال أحدهم: "لا يمكنك فعل ذلك".
1248
01:18:05,958 --> 01:18:08,166
أشعر برغبة في إثبات خطأهم.
1249
01:18:08,333 --> 01:18:10,375
ماذا تفعلين يا راميا؟
هل أنت--
1250
01:18:10,625 --> 01:18:12,291
راميا. راميا!
1251
01:18:12,708 --> 01:18:14,541
مهلا، راميا، راميا!
1252
01:18:15,916 --> 01:18:18,208
انا ذاهب. تعال إذا كنت تريد.
1253
01:18:18,833 --> 01:18:20,625
يا إلهي!
1254
01:18:27,541 --> 01:18:30,041
راميا ماذا تفعلين؟
يخرج.
1255
01:18:50,708 --> 01:18:52,625
راميا! راميا!
1256
01:18:53,708 --> 01:18:54,708
راميا!
1257
01:18:56,750 --> 01:18:57,708
راميا؟
1258
01:18:58,041 --> 01:18:59,833
راميا؟ راميا؟
1259
01:19:03,625 --> 01:19:04,958
راميا!
1260
01:19:05,083 --> 01:19:06,250
ماضي.
1261
01:19:08,708 --> 01:19:11,416
- ماذا تفعل هناك؟
- هيا تعال.
1262
01:19:11,625 --> 01:19:13,333
- هيا تعال.
- لقد جن جنونك!
1263
01:19:26,541 --> 01:19:28,375
ماذا تفعلين يا راميا؟
1264
01:19:30,666 --> 01:19:32,666
لقد قمت بالفعل بالاستطلاع في ذلك اليوم.
1265
01:19:32,916 --> 01:19:35,833
الباب الرئيسي بالخارج؟
قفل نقر 10 بوصة.
1266
01:19:36,291 --> 01:19:39,583
واي فاي منزلي. كاميرا CCTV.
لقد حظرتهم بجهاز التشويش.
1267
01:19:40,625 --> 01:19:42,875
هذا مدافع رئيسي آمن. 8-رافعة.
1268
01:19:43,291 --> 01:19:45,333
لقد تعلمت من ملاحظاتك.
1269
01:19:45,625 --> 01:19:49,541
- كيف عرفت أنه لا يوجد أحد في المنزل؟
- أمشي مع عمتي ميهتا.
1270
01:19:49,791 --> 01:19:52,083
ذهبت إلى دارجيلنج مع عائلتها.
1271
01:20:03,041 --> 01:20:05,166
كيف أقنعك؟
1272
01:20:08,208 --> 01:20:10,875
انظر، أريدك.
1273
01:20:11,541 --> 01:20:14,666
إذا كان القيام بهذا يعني أنني سأعيدك،
ثم دعونا نفعل ذلك.
1274
01:20:16,208 --> 01:20:18,541
إذا فعلنا ذلك معًا،
سننتهي في أي وقت من الأوقات.
1275
01:20:19,458 --> 01:20:21,583
إذا لم تفعل هذا،
هل يمكنك النوم بسلام؟
1276
01:20:22,083 --> 01:20:23,625
انها بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
1277
01:20:23,791 --> 01:20:25,583
إنه من أجل زواجنا، أليس كذلك؟
1278
01:20:26,625 --> 01:20:28,250
دعونا نفعل ذلك، مادي.
1279
01:20:42,750 --> 01:20:44,083
دعونا نتناول بعض الشاي؟
1280
01:20:50,625 --> 01:20:51,791
أنظري يا راميا
1281
01:20:51,916 --> 01:20:54,875
وبما أننا نفعل هذا معا،
لدي بعض القواعد.
1282
01:20:55,375 --> 01:20:58,958
إذا تجاوزت أي قاعدة،
سأغلق الأمر برمته.
1283
01:20:59,208 --> 01:21:00,125
حسنًا، أخبرني.
1284
01:21:00,208 --> 01:21:02,375
القاعدة رقم 1: سنفعل هذا فقط
حتى يتم الانتهاء من قرضنا.
1285
01:21:02,458 --> 01:21:04,458
نعم صحيح. التالي؟
1286
01:21:04,666 --> 01:21:06,125
بعد ذلك، أحضر لي السكر.
1287
01:21:08,458 --> 01:21:09,833
القاعدة رقم 2.
1288
01:21:10,208 --> 01:21:13,833
من أي مكان نسرق منه،
لا يمكننا ترك أي أثر أو دليل.
1289
01:21:14,125 --> 01:21:17,125
خطأ صغير يمكن أن يدمر حياتنا.
1290
01:21:18,083 --> 01:21:19,666
- القاعدة رقم 3.
- أخبرني.
1291
01:21:19,791 --> 01:21:23,291
بموجب القانون، لا يمكن للمرء الاحتفاظ به
أكثر من 2 ألف في منزلهم.
1292
01:21:23,583 --> 01:21:25,875
ولكن، في العديد من المنازل الكبيرة،
1293
01:21:26,041 --> 01:21:28,000
هناك الكثير من الأموال النقدية غير المبلغ عنها.
1294
01:21:28,083 --> 01:21:31,666
إذا سرقنا ذلك،
لا يمكنهم الذهاب إلى الشرطة.
1295
01:21:31,791 --> 01:21:34,625
بهذه الطريقة، سنكون آمنين.
لن يشك أحد فينا.
1296
01:21:34,791 --> 01:21:36,791
وسنقوم بسرقة النقود فقط.
1297
01:21:37,125 --> 01:21:38,583
لا يمكننا لمس أي شيء آخر.
1298
01:21:40,625 --> 01:21:41,791
سكن كونديلا
1299
01:22:12,000 --> 01:22:13,416
سكن داجوباتي
1300
01:22:37,333 --> 01:22:38,708
- ماضي؟
- نعم.
1301
01:22:38,875 --> 01:22:40,708
- ألا ترى ذلك؟
- ترى ماذا؟
1302
01:22:40,791 --> 01:22:42,250
هل تركت شيئا؟
1303
01:22:42,333 --> 01:22:44,291
انظر إلى البقع الجافة على الطاولة.
1304
01:22:44,375 --> 01:22:46,250
انظر إلى الكتب المحشوة في الرف.
1305
01:22:46,333 --> 01:22:47,708
انظر إلى الملابس على الأريكة.
1306
01:22:47,791 --> 01:22:49,333
انظر إلى الغبار الموجود على المروحة.
1307
01:22:50,958 --> 01:22:51,958
وماذا في ذلك؟
1308
01:22:56,458 --> 01:22:57,333
افعلها.
1309
01:23:25,000 --> 01:23:26,791
راميا ماذا تفعلين؟
1310
01:23:26,875 --> 01:23:28,875
- هل أنت جائع أم لا؟
- وماذا في ذلك؟
1311
01:23:28,958 --> 01:23:32,333
- أنا أسأل لماذا أنت الطبخ هنا.
- اسكت وقطع البصل.
1312
01:24:37,500 --> 01:24:38,833
صرخت في سامباث دون تفكير.
1313
01:24:38,958 --> 01:24:40,666
ماذا لو لم يسلمني قضية؟
1314
01:24:40,833 --> 01:24:43,541
ماري، لا تقلقي.
سوف تحصل على قضية.
1315
01:24:44,916 --> 01:24:45,833
لقد حصلت عليه.
1316
01:24:45,916 --> 01:24:50,000
أتيت إلى حياتي
في كل مرة أعتقد أن الأمر لا يمكن أن يصبح أسوأ.
1317
01:24:50,208 --> 01:24:52,625
يجب أن يكون معظم راتبك
يضيع على الطوابع البريدية.
1318
01:24:52,708 --> 01:24:54,458
- هل وقعت عليه؟
- لا.
1319
01:24:54,541 --> 01:24:56,916
- ما هي مشكلتك؟
- وهذا شكي أيضا.
1320
01:24:57,000 --> 01:24:58,666
ما هي المشكلة في حياتنا؟
1321
01:24:58,750 --> 01:25:01,208
لن أقول. قم بالتوقيع عليه
وطلقني.
1322
01:25:02,250 --> 01:25:03,541
اعذرني.
1323
01:25:04,583 --> 01:25:06,208
ما حدث لك؟
1324
01:25:06,833 --> 01:25:08,875
تذكر كيف كنت
عندما كنا متزوجين حديثا؟
1325
01:25:08,958 --> 01:25:11,708
حفلات أعياد الميلاد المفاجئة. أفلام عطلة نهاية الأسبوع.
1326
01:25:11,791 --> 01:25:13,500
لقد خططت لأشياء كثيرة.
1327
01:25:13,583 --> 01:25:16,833
ولو تأخرت قليلاً عن
المكتب، سوف تغضب.
1328
01:25:16,916 --> 01:25:19,166
إذا كانت المعارك الصغيرة التي نحن
يمكن أن تمر بسهولة
1329
01:25:19,250 --> 01:25:21,875
يبدو أنهم كبيرة
يكفي الطلاق
1330
01:25:22,208 --> 01:25:24,000
ثم فكر أين أخطأنا.
1331
01:25:24,083 --> 01:25:27,958
اليوم الذي تفهم فيه الواقع
مشكلة في زواجنا,
1332
01:25:28,416 --> 01:25:30,291
تسألني في ذلك اليوم.
سأوقعه.
1333
01:25:30,458 --> 01:25:32,500
حتى ذلك الحين، أنا أحبك.
1334
01:25:32,583 --> 01:25:34,583
اغرب عن وجهي. يذهب.
1335
01:25:35,166 --> 01:25:37,541
- وقع عليه يا رجل! يا!
- أنا لن.
1336
01:25:37,750 --> 01:25:39,583
مريم سيدتي. سيدي يدعوك.
1337
01:25:39,666 --> 01:25:41,875
- لن آتي.
- هناك قضية. لا تريد ذلك؟
1338
01:25:42,000 --> 01:25:44,375
- قضية؟
- هناك قضية؟
1339
01:25:48,708 --> 01:25:53,416
لدينا الأكثر ملاءمة و
الشرطة المثالية لهذه القضية، سيدتي.
1340
01:25:53,500 --> 01:25:57,875
- حقًا؟
- كأنها ولدت من أجل هذه القضية.
1341
01:25:58,958 --> 01:26:02,208
لقد فاتني اللقطة.
لكنها لن تفعل ذلك.
1342
01:26:02,458 --> 01:26:03,791
أوه؟
1343
01:26:03,875 --> 01:26:06,041
- سيد!
- يا! يا له من توقيت!
1344
01:26:06,166 --> 01:26:08,916
ومن ناحية الموهبة،
ينبغي أن ألقي التحية لها.
1345
01:26:09,208 --> 01:26:10,625
لكن هذه النجوم تمنعني.
1346
01:26:10,708 --> 01:26:12,041
من فضلك اجلس، آشا ماري.
1347
01:26:15,250 --> 01:26:16,625
لن تصدقني ولكن
1348
01:26:16,708 --> 01:26:18,458
لم تفشل أبدًا في حل أي قضية.
1349
01:26:18,541 --> 01:26:20,333
- أنت لم تعطني واحدة أبدا.
- بالضبط.
1350
01:26:21,041 --> 01:26:23,000
موهبة فائقة لا يمكن إنكارها.
1351
01:26:23,416 --> 01:26:25,958
لم نتمكن من استخدام مواهبها.
ظلت رئيسة الشرطة.
1352
01:26:26,041 --> 01:26:28,791
- لقد كانت ستصبح ACP أو DCP الآن.
- من؟
1353
01:26:28,875 --> 01:26:31,375
أنا أتحدث عنك.
ساخرة جداً أيضاً.
1354
01:26:31,708 --> 01:26:33,791
هذه السيدة كارونا.
لقد تقدمت بشكوى للتو.
1355
01:26:33,916 --> 01:26:37,291
اذهب إلى مكان الجريمة.
سجل حتى التفاصيل الدقيقة.
1356
01:26:37,458 --> 01:26:38,875
بالطبع، لا أحتاج أن أخبرك.
1357
01:26:38,958 --> 01:26:41,291
ابدأ التحقيق
على أساس الأولوية الأولى.
1358
01:26:41,541 --> 01:26:42,583
- أنا؟
- نعم.
1359
01:26:42,708 --> 01:26:43,875
- قضية؟
- نعم.
1360
01:26:44,041 --> 01:26:45,625
- تحقيق؟
- نعم.
1361
01:26:45,708 --> 01:26:49,500
لماذا هي متحمسة جدا
وكأن هذه هي حالتها الأولى؟
1362
01:26:49,708 --> 01:26:50,875
تلك آشا ماري.
1363
01:26:51,041 --> 01:26:53,041
إنها تنظر في جميع حالاتها
كحالتها الأولى.
1364
01:26:53,125 --> 01:26:55,833
- يحقق بدقة. ما هذه الحالة؟
- حالتي الأولى.
1365
01:26:55,916 --> 01:26:58,000
- يرى؟
- رائع!
1366
01:26:58,208 --> 01:27:00,500
- الموقف المثالي.
- قلت لك، أليس كذلك؟
1367
01:27:00,583 --> 01:27:02,416
إذا قمت بتقديم شكوى هنا،
1368
01:27:02,541 --> 01:27:05,500
لن ننسى تفصيلًا واحدًا.
أنت في أيدٍ أمينة، سيدة أرونا.
1369
01:27:05,583 --> 01:27:08,041
اسمي ليس أرونا، يا سيدي. إنها كارونا.
1370
01:27:08,708 --> 01:27:09,958
بالضبط.
1371
01:27:10,375 --> 01:27:12,375
لم أحصل على مثل هذا
قضية رفيعة المستوى، سيدتي.
1372
01:27:12,458 --> 01:27:14,291
أنا سعيد جدا. من فضلك قل.
1373
01:27:14,375 --> 01:27:17,208
ذهبت إلى شيملا يوم 25.
1374
01:27:17,291 --> 01:27:19,125
رحلة مع مجموعتي الستينات المثيرة.
1375
01:27:19,208 --> 01:27:20,583
هناك مثل هذه المجموعة؟
1376
01:27:20,666 --> 01:27:23,458
- هناك التسعينات المشاغب أيضا.
- شقي؟
1377
01:27:23,541 --> 01:27:26,000
قبل أن أغادر، أغلقت جميع الأبواب.
1378
01:27:26,208 --> 01:27:27,750
أقفال أمنية عالية.
1379
01:27:28,083 --> 01:27:30,208
عندما عدت، تلك الأقفال--
1380
01:27:30,791 --> 01:27:32,750
- هل تم كسرهم؟
- لا، لا.
1381
01:27:32,833 --> 01:27:36,125
لقد كانوا نفس ما تركتهم.
مقفل بشكل مثالي.
1382
01:27:36,291 --> 01:27:39,791
وعندما دخلت إلى الداخل،
1383
01:27:40,166 --> 01:27:44,000
كان كل شيء نظيفاً جداً، سيدتي.
1384
01:27:44,500 --> 01:27:47,458
- إذن، أخذوا كل شيء؟
- لا، لا.
1385
01:27:47,708 --> 01:27:52,750
لقد جاء شخص ما إلى منزلي،
نظفتها بعناية ثم غادرت يا سيدتي.
1386
01:27:56,250 --> 01:27:57,333
تمام.
1387
01:27:57,958 --> 01:27:59,833
قاموا بتنظيفه.
1388
01:28:00,041 --> 01:28:01,916
ولكن أين الجريمة؟
1389
01:28:02,041 --> 01:28:03,708
تعال، سأظهر.
1390
01:28:06,375 --> 01:28:08,416
لقد جئت إلى هنا لأشرب بعض الماء.
1391
01:28:08,500 --> 01:28:10,583
- هل كان هناك جثة؟
- لا يا سيدتي.
1392
01:28:10,875 --> 01:28:12,083
كان هذا هنا.
1393
01:28:13,166 --> 01:28:14,458
تذوقيه يا سيدتي.
1394
01:28:14,625 --> 01:28:17,291
- الآن؟
- من فضلك تذوقه.
1395
01:28:20,833 --> 01:28:22,333
انها لطيفة، أليس كذلك؟
1396
01:28:22,458 --> 01:28:24,375
إنه لطيف. هل نجحت؟
1397
01:28:24,458 --> 01:28:26,583
لا سيدتي. لقد فعلوا.
1398
01:28:28,541 --> 01:28:30,500
لقد طبخوا البرياني؟
1399
01:28:39,500 --> 01:28:41,291
نحن نأخذ الكثير منهم.
1400
01:28:41,375 --> 01:28:44,625
إذا غادرنا فقط، فإنه
لن أشعر أنني بحالة جيدة، مادي.
1401
01:28:44,791 --> 01:28:47,500
نحن بحاجة إلى إعطاء شيء في المقابل، أليس كذلك؟
مثل الاعتذار.
1402
01:28:49,958 --> 01:28:52,125
أنت فتاة لطيفة يا راميا.
1403
01:28:52,958 --> 01:28:54,375
لدي فكرة.
1404
01:28:54,833 --> 01:28:58,541
خذ نسخة مطبوعة من بطاقة Aadhar الخاصة بك،
بطاقة PAN وكشف حساب بنكي...
1405
01:28:58,625 --> 01:29:02,125
اكتب خلف: "أنا وزوجي
سرق المال من منزلك."
1406
01:29:02,208 --> 01:29:04,166
"ولكن من فضلك تناول بعض البرياني."
1407
01:29:04,250 --> 01:29:06,208
غبى. أخرجه.
1408
01:29:10,375 --> 01:29:11,458
{\an8}تعال.
1409
01:29:15,416 --> 01:29:18,375
{\an8}هل يوجد اختبار الحمض النووي للبرياني؟
1410
01:29:18,708 --> 01:29:19,875
{\an8}كيف سيقبضون علينا؟
1411
01:29:25,791 --> 01:29:28,166
لطيف - جيد. لقد صنعوا البرياني.
1412
01:29:28,916 --> 01:29:31,625
- نعم.
- ولكن ما هي الجريمة؟
1413
01:29:32,083 --> 01:29:34,375
تعالي يا سيدتي. سأظهر.
1414
01:29:38,583 --> 01:29:42,458
هنا، كان هناك فيل وردي
الدمية الخزفية، سيدتي.
1415
01:29:42,583 --> 01:29:43,750
دمية؟
1416
01:30:03,041 --> 01:30:05,791
إذا تم القبض علينا بسبب هذه الدمية،
سأذهب إلى السجن بنفسي.
1417
01:30:06,375 --> 01:30:10,208
أوه؟ إذا ذهبت، هل يجب أن أجلس هنا؟
وتنظيف الأطباق؟
1418
01:30:10,375 --> 01:30:11,708
غبى.
1419
01:30:12,291 --> 01:30:14,875
القاعدة هي القاعدة.
سينتهي بنا الأمر كلانا في السجن.
1420
01:30:14,958 --> 01:30:17,125
مهلا، أنا لا أمزح.
1421
01:30:18,375 --> 01:30:21,416
الآن جئت إلى هذه النقطة.
قضية سرقة.
1422
01:30:21,541 --> 01:30:23,375
دمية الفيل الوردية "الطرود".
1423
01:30:23,458 --> 01:30:25,833
- ليس "الطرد". إنه الخزف.
- نعم ذلك.
1424
01:30:25,916 --> 01:30:28,250
قل لي، كم من المال ذهب؟
كم من الذهب؟
1425
01:30:30,083 --> 01:30:33,458
المال لم يُسرق.
جميع الأشياء الثمينة آمنة في الخزنة.
1426
01:30:34,666 --> 01:30:35,750
لكن،
1427
01:30:36,000 --> 01:30:37,708
دمية الفيل الوردي هذه.
1428
01:30:37,875 --> 01:30:40,083
وهذا هو من أعلى قيمة.
1429
01:30:40,833 --> 01:30:44,041
- إذن، هل يكلف حوالي 2 ألف؟
- لا يا سيدتي.
1430
01:30:44,125 --> 01:30:46,500
- إذن 10 آلاف؟
- لا يا سيدتي.
1431
01:30:46,583 --> 01:30:49,833
- ما قيمتها إذن؟
- قيمة عاطفية، سيدتي.
1432
01:30:51,208 --> 01:30:54,875
هذا زوجي الراحل
آخر هدية لي سيدتي
1433
01:30:55,333 --> 01:30:59,833
لذلك اقتحم اللصوص
منزلك دون كسر الأقفال.
1434
01:30:59,916 --> 01:31:02,541
- نعم.
- قاموا بتنظيف المنزل كله.
1435
01:31:02,625 --> 01:31:04,250
لقد طبخوا البرياني و
1436
01:31:04,333 --> 01:31:08,583
- سرق دمية "طرود" الفيل الوردي الخاصة بك.
- نعم سيدتي.
1437
01:31:08,750 --> 01:31:11,208
- أحتاج إلى ملاحظة هذا.
- هذا هو الحال يا سيدتي.
1438
01:31:11,291 --> 01:31:12,666
- هذا هو الحال.
- نعم.
1439
01:31:12,791 --> 01:31:15,291
هل رويت هذا لـ SHO Sampath الخاص بنا؟
1440
01:31:15,375 --> 01:31:17,458
لقد أخبرته 10 مرات يا سيدتي.
1441
01:31:17,666 --> 01:31:19,375
لهذا السبب أرسلك.
1442
01:31:19,458 --> 01:31:21,583
قال أنت
"الشرطة المثالية" لهذا الغرض.
1443
01:31:27,750 --> 01:31:29,666
- وقعي عليها سيدتي.
- تمام.
1444
01:31:29,750 --> 01:31:31,000
هنا.
1445
01:31:34,333 --> 01:31:36,500
- أعطني هذا البرياني أيضا.
- لماذا؟
1446
01:31:36,625 --> 01:31:39,000
- إنها الأدلة، أليس كذلك؟
- تمام.
1447
01:31:42,375 --> 01:31:46,666
الوردي، الفيل، دمية الطرود.
1448
01:31:46,833 --> 01:31:48,166
لقد طبخوا البرياني.
1449
01:31:49,083 --> 01:31:52,125
لم يكسروا أي قفل.
قاموا بتنظيف المنزل.
1450
01:31:53,458 --> 01:31:54,708
سامباث!
1451
01:31:58,333 --> 01:32:00,833
"لمحاربة الظلم،
الشرطة مستعدة دائما."
1452
01:32:04,291 --> 01:32:06,125
{\an8}مرحبًا، لقد فهمنا مريم.
1453
01:32:06,208 --> 01:32:08,250
{\an8}- أحضرت لنا البرياني.
- كيف تجرؤ على إعطائي هذه الحالة؟
1454
01:32:08,375 --> 01:32:11,208
{\an8}ألم تجد أي حالة أخرى لتعطيني إياها؟
1455
01:32:11,291 --> 01:32:13,125
{\an8}- هذا طعمه مألوف يا رجل.
- زميل رخيص.
1456
01:32:13,250 --> 01:32:15,875
{\an8}الرائحة جميلة.
يجب أن يكون شاه غوز.
1457
01:32:15,958 --> 01:32:17,750
{\an8}اللحوم مثالية. يجب أن تكون الجنة.
1458
01:32:17,833 --> 01:32:18,916
{\an8}- شاه جوز.
- جَنَّة.
1459
01:32:19,000 --> 01:32:22,125
{\an8}المسالا جميلة، الجنة.
أنت لا تعرف شيئا.
1460
01:32:22,208 --> 01:32:24,625
ماري! لقد اختطفت البرياني اللذيذ.
1461
01:32:24,708 --> 01:32:27,250
- لماذا أمرت بذلك بعد ذلك؟
- هذا ليس برياني الفندق.
1462
01:32:27,333 --> 01:32:30,458
إنه دليل على البرياني.
لقد أفسدت الدليل الوحيد الذي أملكه.
1463
01:32:30,541 --> 01:32:32,083
دليل البرياني؟
1464
01:32:32,166 --> 01:32:33,750
ألم أقل أن طعمها مألوف؟
1465
01:32:33,833 --> 01:32:35,833
مألوف؟ في أي فندق أكلتها؟
1466
01:32:35,916 --> 01:32:37,458
ليس فندقا.
1467
01:32:37,541 --> 01:32:39,541
كانت تلك ليلة ممطرة.
1468
01:32:39,625 --> 01:32:43,458
- عندما ذهبنا إلى Gandipet PS...
- كلانا كنا جائعين جدًا بالفعل.
1469
01:32:43,541 --> 01:32:46,958
- لكننا أردنا شيئا جديدا.
- في الوقت المناسب، جاء سانتوش سينغ.
1470
01:32:47,041 --> 01:32:48,000
من هو سانتوش سينغ؟
1471
01:32:48,083 --> 01:32:50,583
صديق قديم يعمل في
جانديبت PS.
1472
01:32:50,666 --> 01:32:54,000
وسلم نفوسنا الجائعة
البرياني الذي وجده كدليل.
1473
01:32:54,083 --> 01:32:56,750
- كنا نتضور جوعا بالفعل.
- كانت رائحتها مثل الجنة بالنسبة لنا.
1474
01:32:56,833 --> 01:32:59,875
لم ننتظر. لقد نسينا أنه
دليل وأكل ولم يبق دليل.
1475
01:32:59,958 --> 01:33:01,500
هل لديك رقم سانتوش سينغ؟
1476
01:33:02,208 --> 01:33:03,625
حدثت السرقة.
1477
01:33:03,708 --> 01:33:06,500
لقد طبخوا البرياني؟
هل قاموا بتنظيف المنزل بالفينول؟
1478
01:33:14,041 --> 01:33:17,541
وهنا تم تنظيف المنزل
هنا، دمية الفيل الوردي.
1479
01:33:35,500 --> 01:33:37,416
{\an8}أخبرني إذا كان لديك أي معلومات
عن المشتبه بهم.
1480
01:33:37,500 --> 01:33:39,958
{\an8}هل رأى الجيران أي شيء؟
1481
01:33:40,041 --> 01:33:42,375
{\an8}ماذا عن لقطات كاميرات المراقبة؟
انها مفقودة؟
1482
01:33:46,208 --> 01:33:48,500
هذه حالة غريبة، هل تعلم؟
1483
01:33:48,791 --> 01:33:51,583
منزل. ينظف. برياني. يكرر.
1484
01:33:51,666 --> 01:33:55,583
وكانت بعض المناطق الأخرى لديها تقارير مماثلة.
لكن لم يتم رفع أي قضية.
1485
01:34:03,375 --> 01:34:05,375
{\an8}سرقتان في منطقة واحدة؟
1486
01:34:05,458 --> 01:34:07,333
{\an8}أين كان أصحابها في ذلك الوقت؟
1487
01:34:08,833 --> 01:34:09,833
{\an8}أي منطقة؟
1488
01:34:09,958 --> 01:34:10,958
{\an8}أي منطقة؟
1489
01:34:11,083 --> 01:34:14,250
{\an8}أي منطقة؟
تحتوي هذه المنطقة على منازل غنية أيضًا.
1490
01:34:14,875 --> 01:34:16,750
كان من الممكن أن تكون هناك سرقة. دعنا نذهب.
1491
01:34:16,833 --> 01:34:19,083
ماذا الآن؟
هل تريد منا أن نفتش كل منزل؟
1492
01:34:19,166 --> 01:34:22,541
اعتقدت أنه إذا لم يكن لهذه القضية،
كنت على الأقل تأتي للبرياني.
1493
01:34:22,875 --> 01:34:24,291
- هل هذا دليل على البرياني؟
- نعم.
1494
01:34:24,375 --> 01:34:26,083
- لماذا لم تقل ذلك؟
- دعنا نذهب.
1495
01:34:28,375 --> 01:34:30,458
كل خير يا أبي. نحن بخير.
1496
01:34:30,583 --> 01:34:32,333
والدا مادي هنا.
1497
01:34:32,416 --> 01:34:34,458
نحن قادمون إليك غدا.
1498
01:34:36,000 --> 01:34:38,750
- انظروا كم هم لطيفين.
- كيف ذلك يا أبي؟
1499
01:34:39,208 --> 01:34:41,166
هناك الكثير من العمل هنا. لا تأتي.
1500
01:34:41,250 --> 01:34:44,291
لماذا تطلب منا عدم الحضور؟
لقد مرت 6 أشهر منذ أن رأيناك.
1501
01:34:44,375 --> 01:34:47,291
أنت لم تأتي للمهرجان أيضا.
نحن قادمون. هذا كل شيء.
1502
01:34:51,333 --> 01:34:54,125
اختبار لمعرفة ما إذا كنا سعداء أم لا.
1503
01:34:54,250 --> 01:34:56,791
أوه؟ هل أنت سعيد؟
1504
01:34:59,208 --> 01:35:00,958
لماذا تسأل ذلك؟
1505
01:35:04,416 --> 01:35:06,833
عليك أن تكذب كثيراً من أجلي.
1506
01:35:07,750 --> 01:35:09,291
في وقت ما أشعر
1507
01:35:09,833 --> 01:35:11,541
لو كنت طبيبا أو مهندسا،
1508
01:35:12,208 --> 01:35:13,916
ربما كانت حياتنا ستكون أفضل.
1509
01:35:14,625 --> 01:35:15,666
أوقفه.
1510
01:35:16,208 --> 01:35:18,083
نحن نعيش أفضل حياة.
1511
01:35:19,500 --> 01:35:22,000
من يحصل على هذا القدر
الوقت مع زوجها؟
1512
01:35:23,041 --> 01:35:27,250
- حقًا؟
- أنا سعيد جدًا لأنك لص.
1513
01:35:28,458 --> 01:35:31,125
لو كنت طبيبا أو مهندسا.
1514
01:35:31,416 --> 01:35:33,333
هل سيكون لدي الكثير من التشويق في الحياة؟
1515
01:35:33,916 --> 01:35:37,041
يجب أن أجلس في المنزل وأتساءل،
"متى سيعود."
1516
01:35:37,125 --> 01:35:40,375
هل يجب أن أستمر في الانتظار
لجرس الدعوة طوال الليل؟
1517
01:35:45,166 --> 01:35:47,291
لا ينبغي أن يعودوا
لمدة يومين، أليس كذلك؟
1518
01:35:47,833 --> 01:35:50,500
ولو كانوا أصحاب
لقد دخلوا مباشرة.
1519
01:35:51,625 --> 01:35:53,750
هل تعتقد الجيران
يشتبه شيئا؟
1520
01:35:53,958 --> 01:35:56,000
هل تركت الضوء في الطابق السفلي؟
1521
01:35:58,916 --> 01:36:01,250
- من تعتقد أنه؟
- لا أعرف. ولكن يجب أن أرى.
1522
01:36:01,333 --> 01:36:03,875
- دعونا نهرب من الباب الخلفي.
- لا، استمع لي.
1523
01:36:03,958 --> 01:36:06,125
دعني أنظر. سنعرف من هو.
1524
01:36:16,125 --> 01:36:19,583
- مادي، لا، سوف يتم القبض علينا.
- انتظر، استمع لي، من فضلك.
1525
01:36:20,166 --> 01:36:21,375
يرجى الهدوء.
1526
01:36:29,125 --> 01:36:30,166
نعم سيدتي؟
1527
01:36:31,708 --> 01:36:34,458
- مرحبا، من أنت، سيدتي؟
- الشرطة.
1528
01:36:36,791 --> 01:36:37,833
شرطة!
1529
01:36:38,333 --> 01:36:40,541
حبيبتي، إنها من الشرطة على ما يبدو.
1530
01:36:40,916 --> 01:36:42,708
في هذه الساعة سيدتي؟
1531
01:36:42,791 --> 01:36:46,166
أنا آشا ماري. بانجارا هيلز
مركز الشرطة، رئيس الشرطة.
1532
01:36:46,500 --> 01:36:48,666
أنا هنا من أجل استفسار بسيط يا سيدي.
1533
01:36:48,958 --> 01:36:50,166
سؤال؟
1534
01:36:50,250 --> 01:36:52,625
- أي استفسار؟
- إنها تمطر في الخارج. لو سمحت.
1535
01:36:52,708 --> 01:36:56,166
- من فضلك دعني أدخل من فضلك.
- نعم بالطبع.
1536
01:36:58,916 --> 01:37:00,750
- هل أنت مجنون؟
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
1537
01:37:00,833 --> 01:37:02,000
ماذا لو اكتشفت ذلك؟
1538
01:37:02,083 --> 01:37:05,333
لا تجعل المشهد. أرجوك.
لماذا أنت--
1539
01:37:05,416 --> 01:37:07,083
- سيدي؟
- نعم سيدتي؟
1540
01:37:07,375 --> 01:37:09,583
هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء الساخن؟
حلقي يؤلمني.
1541
01:37:09,666 --> 01:37:11,250
أوه بالتأكيد.
1542
01:37:11,333 --> 01:37:12,791
حبيبتي، إنها تريد الساخنة--
1543
01:37:16,041 --> 01:37:18,791
حبيبي؟ سيدتي تريد الماء الساخن.
1544
01:37:19,625 --> 01:37:23,291
المعذرة سيدتي، سنحضر الماء الساخن.
أريد مساعدتها.
1545
01:37:23,416 --> 01:37:25,458
رأيت أزواجاً يساعدونني في الطبخ.
1546
01:37:25,541 --> 01:37:28,458
الزوج الذي يساعد
مع الماء المغلي؟ رائع.
1547
01:37:30,708 --> 01:37:33,375
- هل أنت متأكد أنها هي؟
- بالتأكيد، إنها هي.
1548
01:37:34,000 --> 01:37:35,916
حسنًا، دعنا نتحدث ونرسلها بعيدًا.
1549
01:37:36,000 --> 01:37:38,458
لا يمكننا إثارة الشكوك. فهمتها؟
1550
01:37:38,625 --> 01:37:40,458
لو سمحت. يبتسم.
1551
01:37:41,333 --> 01:37:42,291
تمام؟
1552
01:37:42,416 --> 01:37:44,750
إذا ابتسمنا هكذا
سوف تعتقد أننا مجانين.
1553
01:37:45,583 --> 01:37:48,750
- سوف يتم القبض علينا بالتأكيد.
- هل فهمت ما قلته؟
1554
01:37:48,833 --> 01:37:50,583
- نعم نعم.
- مستعد؟
1555
01:37:52,083 --> 01:37:54,875
- ما هذا؟
- هل ستقوم بالتنظيف أم يجب علي ذلك؟
1556
01:37:55,000 --> 01:37:58,416
آه، أنا ألوم اليوم الذي تزوجتك فيه.
امسك هذا.
1557
01:37:58,833 --> 01:37:59,666
يأتي.
1558
01:37:59,750 --> 01:38:00,875
سيدتي؟
1559
01:38:01,791 --> 01:38:03,166
شكرًا لك.
1560
01:38:04,500 --> 01:38:06,916
- اه لا يا سيدي. هذا هو خطأي.
- لا بأس.
1561
01:38:07,000 --> 01:38:09,166
لا بأس يا سيدتي. انها ليست مشكلة كبيرة.
1562
01:38:09,250 --> 01:38:10,833
لقد اعتاد على ذلك.
1563
01:38:12,166 --> 01:38:14,666
أنا معتاد على ذلك. أنا أكون.
1564
01:38:15,875 --> 01:38:19,166
قلت أنك أتيت للاستفسار؟
1565
01:38:19,583 --> 01:38:21,625
- سأصل إلى هذه النقطة.
- نعم من فضلك.
1566
01:38:21,750 --> 01:38:22,916
أنتم لصوص.
1567
01:38:32,541 --> 01:38:33,500
يتصور.
1568
01:38:37,791 --> 01:38:41,291
إذا أتيت إلى هذا المنزل للسرقة،
ماذا ستأخذ؟
1569
01:38:43,333 --> 01:38:44,833
ماذا أيضاً يا سيدتي؟
1570
01:38:45,291 --> 01:38:47,958
الذهب...الالكترونيات...
1571
01:38:48,375 --> 01:38:50,625
التحف والمال، هذا النوع من الأشياء.
1572
01:38:50,708 --> 01:38:51,916
- يمين؟
- نعم.
1573
01:38:52,125 --> 01:38:55,083
ولكن هل تعرف ماذا
هؤلاء اللصوص يفعلون؟
1574
01:38:55,208 --> 01:38:57,250
إنهم ذاهبون إلى مثل هذه المنازل و
1575
01:38:57,333 --> 01:39:01,000
التنظيف حتى تتألق الأرضيات.
تماما مثل هذا.
1576
01:39:11,500 --> 01:39:13,000
يا إلهي!
1577
01:39:17,541 --> 01:39:19,333
إنهم ينظفون!
1578
01:39:19,458 --> 01:39:21,666
- كيف-كيف مجنون!
- سيد!
1579
01:39:21,958 --> 01:39:24,375
- سوف تصدم إذا سمعت هذا.
- من فضلك اخبرنا.
1580
01:39:24,458 --> 01:39:26,583
إنهم ذاهبون إلى كل منزل و
1581
01:39:27,625 --> 01:39:29,541
- طبخ البرياني .
- بير--
1582
01:39:29,625 --> 01:39:31,500
- برياني؟
- نعم.
1583
01:39:32,625 --> 01:39:34,458
برياني يا عزيزي!
1584
01:39:34,583 --> 01:39:35,875
كم هو غريب!
1585
01:39:37,750 --> 01:39:40,916
- يا إلهي.
- هذا ليس برياني عادي.
1586
01:39:41,000 --> 01:39:42,666
الناس مجانين حول هذا الموضوع.
1587
01:39:42,750 --> 01:39:45,125
رجال الشرطة لدينا يقاتلون من أجل أكله.
1588
01:39:45,208 --> 01:39:48,291
قالوا أنهم لم يفعلوا ذلك قط
مثل هذا البرياني في حياتهم.
1589
01:39:48,500 --> 01:39:50,458
ماذا يقولون أيضًا يا سيدتي؟
1590
01:39:50,541 --> 01:39:53,458
عزيزي، هل نحتاج إلى التقييمات والتقييمات الآن؟
1591
01:39:53,541 --> 01:39:56,333
لماذا سيدتي هنا؟ لهذه القضية.
1592
01:39:56,916 --> 01:40:00,500
اخبرينا سيدتي ماذا كان الحال؟
يعني ماذا ذهب؟
1593
01:40:01,000 --> 01:40:02,458
سوف تضحك إذا قلت.
1594
01:40:03,333 --> 01:40:06,041
نحن لسنا في حالة تسمح لنا بالضحك الآن يا سيدتي.
1595
01:40:06,125 --> 01:40:08,333
صغير
1596
01:40:08,625 --> 01:40:11,791
الفيل الوردي "الطرود".
اختفت الدمية.
1597
01:40:12,541 --> 01:40:14,000
هذا هو الحال.
1598
01:40:14,333 --> 01:40:15,750
لون القرنفل.
1599
01:40:16,041 --> 01:40:19,416
'قطعة'. الفيل.
1600
01:40:20,666 --> 01:40:22,750
ألم أقل أنك ستضحك؟
1601
01:40:23,416 --> 01:40:25,041
ولكن هذا ليس بالشيء الصغير.
1602
01:40:25,125 --> 01:40:28,000
إنهم يسرقون شيئًا آخر أيضًا.
1603
01:40:28,541 --> 01:40:30,458
لكن أصحابها لا يكشفون عنها.
1604
01:40:30,541 --> 01:40:33,625
لأنه أسود. المال الأسود.
1605
01:40:34,333 --> 01:40:35,916
لكن لماذا أتيت إلى هذا..
1606
01:40:36,125 --> 01:40:37,958
أقصد منزلنا يا سيدتي؟
1607
01:40:38,333 --> 01:40:41,458
السرقات تحدث في مثل هذه المنازل الغنية.
1608
01:40:41,916 --> 01:40:45,041
- جئت للاستفسار عما إذا حدث شيء ما.
- نقطة، نقطة.
1609
01:40:45,208 --> 01:40:47,166
- هذه منطقة آمنة، سيدتي.
- نعم نعم.
1610
01:40:47,250 --> 01:40:48,708
- مؤمنة جداً.
- نعم.
1611
01:40:48,791 --> 01:40:51,958
جيد، ولكن إذا حدث شيء ما،
1612
01:40:52,458 --> 01:40:56,208
هذا هو رقمي. آشا ماري. بانجارا هيلز
مركز الشرطة، رئيس الشرطة. اتصل بي.
1613
01:40:56,291 --> 01:40:57,125
بالتأكيد.
1614
01:40:57,208 --> 01:40:59,958
- شكرًا لك. آسف للإزعاج.
- أراك سيدتي.
1615
01:41:05,916 --> 01:41:07,000
هل تحتاج إلى المزيد من الماء الساخن؟
1616
01:41:11,583 --> 01:41:14,250
ماذا حدث يا سيدتي؟
هل كل شيء على ما يرام؟
1617
01:41:14,333 --> 01:41:16,166
يبدو أنك مألوف.
1618
01:41:16,583 --> 01:41:17,625
أنا؟
1619
01:41:21,375 --> 01:41:25,041
في وقت سابق، عندما فتحت الباب.
انها ألقيت نظرة خاطفة لرؤيتك.
1620
01:41:26,833 --> 01:41:27,833
ليس هذا.
1621
01:41:31,583 --> 01:41:32,625
نعم!
1622
01:41:33,458 --> 01:41:37,875
في ذلك اليوم، في غرفة خلع الملابس. أنت
كانوا على الطريق. لقد كنت في دورية ليلية.
1623
01:41:38,083 --> 01:41:40,541
لقد أعطيتني الحق
معلومات عن اللصوص.
1624
01:41:40,625 --> 01:41:43,500
- أوه، هذا أنت؟
- نعم، لقد كنت أنا، آشا ماري.
1625
01:41:44,208 --> 01:41:45,875
هل وجدتهم يا سيدتي؟
1626
01:41:46,250 --> 01:41:47,375
لقد هربوا.
1627
01:41:47,500 --> 01:41:51,333
في ذلك اليوم، قلت أنت و
كان زوجك قتال.
1628
01:41:51,666 --> 01:41:52,958
هل هذا هو؟
1629
01:41:53,875 --> 01:41:56,958
لقد طلبت Instagram الخاص بي
كلمة المرور، أليس كذلك؟ كان هذا هو القتال.
1630
01:41:58,416 --> 01:41:59,500
معارك صغيرة.
1631
01:41:59,583 --> 01:42:01,666
- هل تقدمت بطلب؟
- لماذا؟
1632
01:42:01,791 --> 01:42:03,000
الطلاق.
1633
01:42:03,833 --> 01:42:05,875
لماذا الطلاق لمثل هذه الأشياء الصغيرة يا سيدتي؟
1634
01:42:05,958 --> 01:42:08,291
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى المشورة.
1635
01:42:08,375 --> 01:42:11,041
لا حاجة سيدتي. نحن
مصنوعة لبعضها البعض، أليس كذلك؟
1636
01:42:11,125 --> 01:42:12,208
الجميع يعتقد ذلك.
1637
01:42:24,166 --> 01:42:27,958
قررتم؟
هل قررت الذهاب إلى السجن؟
1638
01:42:28,833 --> 01:42:29,791
لا يا ماضي
1639
01:42:29,875 --> 01:42:32,708
نحن نغلق كل شيء.
كل شئ.
1640
01:42:33,583 --> 01:42:36,083
غبي. يريد صنع البرياني.
1641
01:42:39,583 --> 01:42:42,458
لا تلمس الممسحة. رميها إلى أسفل.
1642
01:42:47,708 --> 01:42:50,083
لديه شعر أبيض الآن.
1643
01:42:52,125 --> 01:42:54,833
{\an8}السيد. سامباث.
هذا ليس بهذه البساطة كما كنا نظن.
1644
01:42:54,916 --> 01:42:55,750
{\an8}ليس كذلك.
1645
01:42:55,833 --> 01:42:58,166
{\an8}تم رفع مثل هذه القضايا في 7 مراكز أخرى.
1646
01:42:58,250 --> 01:43:01,083
{\an8}أوه، 7 محطات؟
ما الذي غاب؟
1647
01:43:01,166 --> 01:43:04,458
{\an8}- لا شيء.
- إذا لم يكن هناك شيء مفقود، فكيف يكون الأمر؟
1648
01:43:04,541 --> 01:43:06,208
{\an8}لقد ذهب شيء ما،
لكنهم لا يقولون.
1649
01:43:06,291 --> 01:43:08,958
{\an8}- من قال ذلك؟
- أشعر به.
1650
01:43:09,833 --> 01:43:11,541
{\an8}- هل تشعر بذلك؟
- نعم.
1651
01:43:12,833 --> 01:43:17,291
لا يا سيد سامباث. إذا أعطيتني نسخة احتياطية،
سأتابعهم وأجدهم
1652
01:43:18,583 --> 01:43:19,833
ما هي حالتنا؟
1653
01:43:20,125 --> 01:43:22,916
{\an8}الدمية المفقودة.
اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت ذلك.
1654
01:43:23,208 --> 01:43:26,000
سأبيع مجوهرات زوجتي و
تحصل على ميدالية ذهبية.
1655
01:43:26,541 --> 01:43:31,333
{\an8}ضع نفاياتنا في منزل الآخرين.
لا تضع القمامة في بلدنا. انها أساسية.
1656
01:43:31,625 --> 01:43:33,291
- السيد سامباث؟
- اخرج.
1657
01:43:42,000 --> 01:43:43,791
لماذا أنت قلقة للغاية يا سيدتي؟
1658
01:43:44,333 --> 01:43:47,666
اسمي فقط لديه آشا، الأمل.
حياتي مجرد ميؤوس منها.
1659
01:43:48,041 --> 01:43:50,541
لا جديد سيدتي
مكان العمل لديه مثل هذه القضايا.
1660
01:43:50,625 --> 01:43:52,500
كما لو أن بيتي كله عظيم.
1661
01:43:52,833 --> 01:43:56,500
عندما كنت قلقة بشأن عدم الحصول على
الحالات، هل تعرف ماذا قال زوجي؟
1662
01:43:56,750 --> 01:43:59,833
فقال: اترك عملك.
هل سيستقيل؟
1663
01:44:00,083 --> 01:44:03,875
سوف يقاتل من أجل ذلك، أليس كذلك؟
إذن لماذا لا أحصل على هذا الاختيار؟
1664
01:44:04,791 --> 01:44:06,333
ماذا أريد؟
1665
01:44:06,625 --> 01:44:09,333
حالة واحدة سواء كانت صغيرة أو كبيرة.
1666
01:44:09,708 --> 01:44:13,875
اريد حل قضية واحدة
أنظر إلى نفسي في المرآة وأقول:
1667
01:44:14,208 --> 01:44:16,708
"أحسنت يا آشا ماري."
1668
01:44:17,000 --> 01:44:20,875
أنت على حق، سيدتي. أنت بحاجة إلى هذه الحالة.
ولكن لماذا هو مثل هذا؟
1669
01:44:21,041 --> 01:44:23,625
ألا يستطيع هؤلاء الأغنياء الحفاظ على الهدوء؟
هل يحتاجون إلى مواصلة التجوال؟
1670
01:44:23,708 --> 01:44:26,708
لقد قلت ذلك. لديهم المال.
يذهبون في أيام العطل.
1671
01:44:26,875 --> 01:44:31,000
يبدو مثل ذلك. شعبنا من الطبقة المتوسطة
الذهاب إلى الأعراس والمناسبات.
1672
01:44:31,166 --> 01:44:34,375
رواتبنا أقل.
الإجازات والإجازات أقل.
1673
01:44:34,541 --> 01:44:36,458
وهؤلاء الأغنياء
الاستمرار في أيام العطل.
1674
01:44:36,541 --> 01:44:37,791
العطل!
1675
01:44:39,708 --> 01:44:40,958
العطل!
1676
01:44:43,708 --> 01:44:44,791
وكالة سفر حول العالم.
1677
01:44:46,166 --> 01:44:47,375
اسم الوكيل بارفاثي.
1678
01:45:08,291 --> 01:45:10,166
- هناك، بارفاثي!
- نعم سيدتي.
1679
01:45:10,250 --> 01:45:14,041
- إنها تنظف هنا أيضاً.
- نعم. نعم. يأتي. يأتي.
1680
01:45:14,416 --> 01:45:16,625
لماذا الانتظار؟ دعنا نخبر سامباث يا سيدي
والقبض عليها.
1681
01:45:16,708 --> 01:45:18,125
الأمر ليس بهذه السهولة.
1682
01:45:18,291 --> 01:45:21,541
هل هي بارفاثي فقط أم أن هناك عصابة؟
1683
01:45:21,666 --> 01:45:25,416
نحن بحاجة للقبض عليهم متلبسين.
لكننا بحاجة إلى تعاون Sampath.
1684
01:45:26,458 --> 01:45:27,833
كيف يكون ذلك ممكنا؟
1685
01:45:29,625 --> 01:45:32,416
حالة صغيرة يجب أن تنفجر.
1686
01:45:33,083 --> 01:45:34,416
أنا سأفعلها.
1687
01:45:37,791 --> 01:45:40,083
لا يمكننا ترك أي دليل.
1688
01:45:40,250 --> 01:45:42,083
والدي يشبه كلب الشرطة.
1689
01:45:42,333 --> 01:45:44,333
فإذا أصابه الشك
سوف يمسك بنا بالتأكيد.
1690
01:45:44,500 --> 01:45:45,916
- ماضي؟
- نعم.
1691
01:45:46,000 --> 01:45:46,875
تعال الى هنا.
1692
01:46:14,208 --> 01:46:15,625
- ماضي؟
- نعم؟
1693
01:46:15,833 --> 01:46:19,625
بقي واحد فقط.
هل يمكننا إنهاء هذا؟
1694
01:46:20,541 --> 01:46:23,291
لقد جننت يا راميا.
لقد جن جنونك.
1695
01:46:23,583 --> 01:46:26,083
الشرطة تبحث عنا.
ماذا لو تم القبض علينا؟
1696
01:46:26,166 --> 01:46:28,833
إذا لم ندفع الثمن،
سوف نفقد المنزل
1697
01:46:47,166 --> 01:46:48,958
- مرحبا أمي. يأتي.
- مرحبا يا أبي. ادخل.
1698
01:46:49,041 --> 01:46:50,291
ادخل. تعال يا أبي.
1699
01:46:50,375 --> 01:46:51,833
- أعطها لي.
- لا، لا.
1700
01:46:53,083 --> 01:46:54,375
- كيف حالك يا أبي؟
- أنا بخير.
1701
01:46:54,750 --> 01:46:57,416
مهلا، ما هذه الحالة الرهيبة؟
1702
01:46:57,500 --> 01:47:00,291
لم تستحم؟
اذهب طازجًا. أنت تحرجنا.
1703
01:47:00,666 --> 01:47:04,208
- اذهب إلى زوجة ابنك.
- اعتقدت أنك سوف تتغير بعد الزواج.
1704
01:47:16,583 --> 01:47:20,000
ماضي، أعتقد القرض الخاص بك
سيتم مسح هذا الشهر.
1705
01:47:20,083 --> 01:47:21,416
- نعم يا أبي.
- جيد جدًا.
1706
01:47:22,083 --> 01:47:24,791
راميا، أنت سحره المحظوظ.
1707
01:47:25,583 --> 01:47:28,416
مادي، لا تسترخي الآن بعد أن انتهيت.
1708
01:47:29,291 --> 01:47:32,000
استمر في فعل ما كنت تفعله.
افعل المزيد.
1709
01:47:32,125 --> 01:47:35,708
كنت أقول نفس الشيء يا أبي.
ابنك لا يستمع.
1710
01:47:37,708 --> 01:47:39,625
<ط> التنظيف. لصوص. برياني.
1711
01:47:39,708 --> 01:47:43,833
ربما لا يكون لدى هؤلاء الثلاثة مزامنة.
لكن لديهم رابط.
1712
01:47:43,958 --> 01:47:46,583
إذا هاجم اللصوص، يصبح المنزل في حالة من الفوضى.
1713
01:47:46,666 --> 01:47:49,791
ولكن هنا، يتم تنظيف المنزل.
1714
01:47:49,916 --> 01:47:53,625
<ط> عادة ما ينهبوك اللصوص.
لكن هؤلاء اللصوص؟
1715
01:47:53,708 --> 01:47:55,125
إنهم يطعمونك.
1716
01:47:55,208 --> 01:47:56,833
لا أستطيع أن أصدق هذا؟
1717
01:47:56,916 --> 01:47:59,333
يبدو أنهم مثل أصدقائك، راميا.
1718
01:47:59,416 --> 01:48:02,541
لقد ذاقنا جميع أنواع الطعام
في ولاية اندرا وتيلانجانا.
1719
01:48:02,625 --> 01:48:05,166
ولكن، كيف يكون هذا البرياني لذيذًا جدًا؟
1720
01:48:05,250 --> 01:48:09,291
{\an8}يُرجى إخبارنا بالوصفة.
نمرنا الصغير يبكي بسبب هذا البرياني.
1721
01:48:09,375 --> 01:48:12,583
- من هذا؟
- النمر الصغير. حفيدي.
1722
01:48:14,291 --> 01:48:17,958
{\an8كان البرياني مجنونًا.
وكان عظم لحم الضأن السجق.
1723
01:48:18,083 --> 01:48:20,333
{\an8-من فضلك أحضرها لي يا جدي.
- سأفعل.
1724
01:48:20,416 --> 01:48:23,958
{\an8}لا أعرف من أنت.
لا أعرف أين تعيش.
1725
01:48:24,041 --> 01:48:26,333
{\an8}لكنك تعرف أين نعيش، أليس كذلك؟
1726
01:48:26,458 --> 01:48:28,083
{\an8من فضلك، اصنع لنا هذا البرياني.
1727
01:48:28,166 --> 01:48:31,333
{\an8سيفعلون ذلك. إنهم يعرفون
ماذا سأفعل إذا لم يفعلوا ذلك.
1728
01:48:34,958 --> 01:48:37,125
{\an8ذهبنا مؤخرًا إلى جزر المالديف.
1729
01:48:37,250 --> 01:48:40,125
{\an8عندما عدنا، كانت الفيلا الخاصة بنا مشرقة.
1730
01:48:40,208 --> 01:48:44,041
{\an8}لم نتمكن من فهم كيفية الإزالة
البقعة في الرخام.
1731
01:48:44,291 --> 01:48:47,375
{\an8}-ونحن ذاهبون إلى المملكة المتحدة.
- أوه حقا، رجا؟
1732
01:48:47,625 --> 01:48:52,083
<ط> لقد كنت أحاول إعادة إنشاء
هذا البرياني كل يوم. لكنني لم أستطع.
1733
01:48:52,166 --> 01:48:55,000
<ط> المنزل نظيف.
البرياني كان لذيذا.
1734
01:48:55,125 --> 01:48:58,875
<ط> شكرا لك. ولكن يرجى العودة
دمية الفيل الوردي الخزفية.
1735
01:49:01,541 --> 01:49:03,208
من فضلك، هذا أمر عاطفي جدًا بالنسبة لي.
1736
01:49:03,291 --> 01:49:05,833
{\an8}هذه الحالة ليست بسيطة كما تعتقد.
1737
01:49:05,916 --> 01:49:09,208
{\an8تقول السيدة آشا ماري،
ضابط التحقيق في هذه القضية.
1738
01:49:12,166 --> 01:49:16,375
<ط> ناماستي. وكانت مثل هذه الحوادث
أخذ الأماكن في كل مكان حولنا.
1739
01:49:16,500 --> 01:49:20,250
إنهم لا يؤذون أي شخص أو
سرقة أي شيء ذي قيمة.
1740
01:49:20,625 --> 01:49:23,958
عندما لا يكون شخص ما في المنزل،
الاقتحام جريمة.
1741
01:49:24,375 --> 01:49:27,416
حتى لو قاموا بتنظيف وطهي البرياني،
فهي لا تزال جريمة.
1742
01:49:27,583 --> 01:49:30,083
قد تحصل على حكم بالسجن لمدة عامين.
1743
01:49:30,250 --> 01:49:32,500
يعد هذا تحديًا للشرطة.
1744
01:49:32,625 --> 01:49:35,291
<ط> اسمي آشا ماري.
رئيس شرطة بانجارا هيلز.
1745
01:49:35,708 --> 01:49:39,916
حتى من خلال البحث في كل زاوية
وزاوية حيدر أباد، سأجدهم.
1746
01:49:40,833 --> 01:49:43,416
أبي! إنهم يفعلون هذا من أجل الحزب الراديكالي عبر الوطني.
1747
01:49:43,500 --> 01:49:46,875
والدتك وأنت.
لماذا لا تسمح لي بالمشاهدة؟
1748
01:49:47,250 --> 01:49:49,166
انها سلمية الآن.
1749
01:50:03,583 --> 01:50:05,333
لماذا أنت صامت؟
1750
01:50:05,916 --> 01:50:07,833
أسماءنا ليست خارج، أليس كذلك؟
1751
01:50:36,958 --> 01:50:38,458
لقد انتهيت يا راميا.
1752
01:50:40,333 --> 01:50:41,833
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
1753
01:50:56,375 --> 01:50:57,541
راميا؟
1754
01:50:58,083 --> 01:50:59,583
- نعم يا أبي؟
- تعال الى هنا.
1755
01:51:02,666 --> 01:51:03,583
أب؟
1756
01:51:04,208 --> 01:51:06,250
هل كانت هناك دمية فيل وردي هنا؟
1757
01:51:10,333 --> 01:51:13,833
- أبي، لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.
- لا، رأيته هنا.
1758
01:51:16,333 --> 01:51:18,333
- أعتقد أنني رأيت ذلك أيضا.
- أبي، اجلس.
1759
01:51:18,416 --> 01:51:20,375
- لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.
- سأحصل على الحلو.
1760
01:51:20,833 --> 01:51:23,041
- رأيته هناك.
- لا يا أخي، لقد رأيت على شاشة التلفزيون.
1761
01:51:23,208 --> 01:51:24,625
لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.
1762
01:51:24,750 --> 01:51:29,666
- ألا يمكنني التمييز بين التلفاز--
- لقد فقدت عقلك بسبب التلفاز.
1763
01:51:32,250 --> 01:51:34,500
أوه، لماذا يقول مثل هذا الشيء؟
1764
01:52:07,583 --> 01:52:08,541
راميا.
1765
01:52:09,791 --> 01:52:12,250
- يخرج. انا بحاجة للتحدث معك.
- أبي...
1766
01:52:13,333 --> 01:52:15,125
اخرج. انا بحاجة للتحدث معك.
1767
01:52:27,708 --> 01:52:29,833
أبي ماذا حدث؟
1768
01:52:30,666 --> 01:52:34,750
انظر راميا، عندما رأيت التنظيف و
البرياني على التلفاز، لقد اعتبرته مزحة.
1769
01:52:35,041 --> 01:52:39,041
حتى أنه كان لدي شك في كيفية قدرتك على ذلك
سداد القرض الخاص بك بهذه السرعة.
1770
01:52:39,791 --> 01:52:42,583
دمية الفيل الوردي من التلفاز
موجود في منزلك.
1771
01:52:42,958 --> 01:52:45,416
ماذا تفعلين أنت وزوجك؟
1772
01:52:46,708 --> 01:52:49,375
أبي، لا أعرف ماذا--
1773
01:52:49,458 --> 01:52:52,083
لا تكذب. قل لي الحقيقة.
1774
01:52:55,083 --> 01:52:58,375
أبي، هذه حياتنا. سوف نتعامل معها.
1775
01:52:59,083 --> 01:53:02,208
إذن، هل تقبلين ذلك؟
أنت تقبل ذلك.
1776
01:53:02,583 --> 01:53:04,625
- لا ينبغي لي أن ألومك.
- أب!
1777
01:53:05,125 --> 01:53:06,750
- ماذا حدث؟
- انتظر، بادما.
1778
01:53:07,666 --> 01:53:09,041
الوغد!
1779
01:53:11,541 --> 01:53:13,708
لقد دمرت حياتها.
1780
01:53:13,791 --> 01:53:15,875
- ألا تخجل أيها المحتال؟
- ماذا تقول؟
1781
01:53:15,958 --> 01:53:17,875
لا تحصل عليه؟
1782
01:53:18,416 --> 01:53:20,916
هذا البرياني، لها
التنظيف، تلك الدمية الفيل.
1783
01:53:21,083 --> 01:53:23,916
اللصوص على شاشة التلفزيون
ابنك وابنتي.
1784
01:53:27,375 --> 01:53:30,333
ما هذا؟ لماذا لا تتكلم؟
1785
01:53:30,416 --> 01:53:33,708
ماذا سيقول؟
إنه لأمر سيء بما فيه الكفاية أنه لص.
1786
01:53:33,791 --> 01:53:37,250
لقد حول ابنتي إلى لص أيضًا.
لقد خنتنا.
1787
01:53:37,333 --> 01:53:39,958
أبي، ماضي لم يجبرني على أي شيء.
1788
01:53:40,041 --> 01:53:44,250
اغلقه. كنت أعرف أنك زائدة. لكن أنا
لم أعتقد أبدًا أنك ستصبح مجرمًا.
1789
01:53:44,333 --> 01:53:47,250
ما هذا؟ هل هو على حق؟
قل شيئا.
1790
01:53:47,375 --> 01:53:52,083
- أبي، استمع لي.
- ماذا بقي ليقول؟ حزمة، وتأتي معنا.
1791
01:53:53,416 --> 01:53:55,958
لن أذهب إلى أي مكان. هذا هو منزلي.
1792
01:53:56,416 --> 01:53:59,250
- ماضي، أخبره.
- ماذا سيقول الآن؟
1793
01:53:59,583 --> 01:54:02,541
آه، لقد قلت: "ابني ذهب!"
1794
01:54:02,958 --> 01:54:04,250
قلت: "إنها ضمانتي".
1795
01:54:04,333 --> 01:54:06,750
- ابنك محتال. أنت محتال.
- عم.
1796
01:54:07,791 --> 01:54:08,750
لو سمحت.
1797
01:54:10,125 --> 01:54:13,125
لقد قلت ما يكفي بالفعل.
كافٍ.
1798
01:54:13,750 --> 01:54:15,541
لقد اكتشفوا الحقيقة أيضًا الآن.
1799
01:54:16,083 --> 01:54:19,000
إنهم يتألمون ضعف ما تتألمون منه.
1800
01:54:20,583 --> 01:54:22,541
إذا كان أي شخص على خطأ هنا، فهو أنا.
1801
01:54:23,125 --> 01:54:24,541
ألومني.
1802
01:54:25,958 --> 01:54:27,291
قلت في وقت سابق
1803
01:54:28,125 --> 01:54:31,041
أنني دمرت حياة فتاتك.
خذها معك.
1804
01:54:32,416 --> 01:54:34,666
سمعت عنه؟
احزم أمتعتك واخرج.
1805
01:54:36,166 --> 01:54:37,500
ماذا قلت؟
1806
01:54:39,416 --> 01:54:44,125
إنه على حق يا راميا. في هذا الوقت،
من الأفضل أن تكون مع والديك.
1807
01:54:44,541 --> 01:54:45,375
يذهب.
1808
01:54:46,041 --> 01:54:48,250
فهمتها؟ الآن، اذهب لحزم أمتعتك.
1809
01:54:48,708 --> 01:54:51,125
سأرسل
أوراق الطلاق في يومين.
1810
01:54:51,416 --> 01:54:53,875
إذا قمت بالتوقيع عليه، فسيتم ذلك بصمت.
1811
01:54:54,166 --> 01:54:56,250
أو سأسحب الجميع إلى الشوارع.
1812
01:54:56,333 --> 01:54:58,416
دعنا نذهب، بادما.
1813
01:55:02,500 --> 01:55:06,083
ما هذا؟ هل هذا ما
كنت تفعل كل هذا الوقت؟
1814
01:55:06,541 --> 01:55:09,041
هذا كل شيء من أجل المنزل. دعها تذهب.
1815
01:55:09,666 --> 01:55:11,291
أنت وأمك بيتي.
1816
01:55:11,833 --> 01:55:15,750
أنا سعيد إذا كنتما سعيدين.
سأشعر بالرغبة في العيش لفترة أطول.
1817
01:55:17,708 --> 01:55:19,416
هذا كله بسببي.
1818
01:57:13,666 --> 01:57:16,125
حتى من خلال البحث في كل زاوية
وزاوية حيدر أباد،
1819
01:57:16,291 --> 01:57:18,208
سأجدهم قريبًا.
1820
01:57:20,125 --> 01:57:23,583
{\an8}ما هو هوسك؟
القادمة على شاشة التلفزيون، آشا ماري؟
1821
01:57:23,791 --> 01:57:26,375
{\an8}إما أن يأتوا إليك
أو سوف تذهب إليهم.
1822
01:57:26,833 --> 01:57:27,916
{\an8}بالإضافة إلى حواراتك الدرامية.
1823
01:57:28,041 --> 01:57:30,958
"اسمي آشا ماري.
رئيس شرطة بانجارا هيلز"
1824
01:57:31,125 --> 01:57:33,500
{\an8}"سأبحث في كل زاوية.
سأقوم بفحص كل خطاف."
1825
01:57:34,291 --> 01:57:36,916
ترك هذه الوظيفة وأصبح مضيفًا.
يمكنك أن تظهر كل يوم.
1826
01:57:37,000 --> 01:57:38,916
{\an8}اقرأ أسماء الجهات الراعية وعيش حياة غنية.
1827
01:57:39,000 --> 01:57:41,750
{\an8}- لم أر طريقة أخرى يا سامباث.
- ليس لديك طريقة أخرى.
1828
01:57:41,833 --> 01:57:45,166
تلقيت مكالمات من DSP.
إذا لم تقبض عليهم خلال خمسة أيام...
1829
01:57:45,833 --> 01:57:47,375
{\an8}أمسك بأحدهما.
1830
01:57:47,458 --> 01:57:50,750
{\an8}- ولكن هناك واحد فقط؟
- بالضبط. مباشرة إلى التعليق.
1831
01:57:50,833 --> 01:57:54,000
{\an8}- حقا؟ أعطني نسخة احتياطية، السيد سامباث.
- أولا، تغيير هذا التعبير.
1832
01:57:54,458 --> 01:57:55,791
{\an8}النسخ الاحتياطي موجود. يذهب.
1833
01:57:55,875 --> 01:57:58,625
{\an8}- هل تريد النسخ الاحتياطي؟ حقًا؟
- نعم.
1834
01:57:58,708 --> 01:58:00,666
{\an8}شكرًا لك، سيد سامباث.
شكرًا لك! نعم!
1835
01:58:01,875 --> 01:58:05,125
برابهاكار، قم بإزالة هذا التلفاز.
أنا غير قادر على أخذه.
1836
01:58:12,875 --> 01:58:16,333
انظري يا راميا إنسي ما حدث.
1837
01:58:16,958 --> 01:58:20,291
هذا المجرم ليس مناسبًا لك.
التوقيع على أوراق الطلاق.
1838
01:58:21,625 --> 01:58:22,875
أنا لن.
1839
01:58:33,708 --> 01:58:37,791
حتى تقوم بالتوقيع على تلك الأوراق،
لن أفتح الباب. البقاء في الداخل.
1840
01:58:38,000 --> 01:58:40,125
- ماذا حدث؟
- ابقي خارج هذا، بادما.
1841
01:58:40,250 --> 01:58:43,416
لا شيء يا أمي.
وهذا هو ما كان عليه الحال دائما.
1842
01:58:43,833 --> 01:58:45,875
حياتي لم تكن في يدي أبدا.
1843
01:58:46,875 --> 01:58:49,625
هل سألني أبي يومًا ماذا أريد؟
1844
01:58:50,250 --> 01:58:51,666
لقد جرني إلى هنا.
1845
01:58:52,375 --> 01:58:56,125
- لقد طلب منك الرحيل، أليس كذلك؟
- ليس أنت فقط. وهو أيضا نفس الشيء.
1846
01:58:56,750 --> 01:58:59,500
لقد طردني من منزلي.
1847
01:59:03,541 --> 01:59:06,000
انا ذاهب. لدي بعض الأشياء لأختتمها
1848
01:59:07,583 --> 01:59:09,916
لن أفتح الباب.
لن أسمح لك بالخروج.
1849
01:59:10,333 --> 01:59:11,583
لا تفعل ذلك يا أبي.
1850
01:59:20,083 --> 01:59:24,041
قم بتغيير الأقفال على الفور.
يمكن لأي شخص لديه دبوس فتحه.
1851
01:59:24,625 --> 01:59:26,458
ذهب أمي هناك. مكالمتك.
1852
01:59:26,666 --> 01:59:28,375
- راميا!
- اسمح لها أن تذهب.
1853
01:59:34,958 --> 01:59:36,708
- فريقي العزيز.
- إنها هنا.
1854
01:59:36,791 --> 01:59:37,666
نعم سيدتي.
1855
01:59:38,708 --> 01:59:42,375
مسيرتي ومستقبلي بين يديك.
1856
01:59:49,333 --> 01:59:52,750
هذه هي فرصتي الأخيرة لإثبات نفسي.
1857
02:00:00,791 --> 02:00:02,500
والد الزوجة
1858
02:00:03,583 --> 02:00:05,583
مرحبا عمي. ناماستي.
1859
02:00:06,333 --> 02:00:08,375
- هل وصلت؟
- من؟
1860
02:00:08,500 --> 02:00:10,291
ماذا تقصد بمن؟ راميا.
1861
02:00:10,791 --> 02:00:12,958
- راميا لم تأت إلى هنا.
- لم تفعل؟
1862
02:00:13,083 --> 02:00:14,833
غادرت في المساء.
1863
02:00:15,666 --> 02:00:17,375
انا لم احصل عليها.
1864
02:00:24,416 --> 02:00:27,125
سأجدها يا أبي.
لا تقلق.
1865
02:00:35,791 --> 02:00:38,541
مادي، هل يمكننا إنهاء هذا؟
1866
02:00:40,041 --> 02:00:41,875
توقف. هذا كل شيء.
1867
02:00:42,625 --> 02:00:44,250
{\an8}- نعم سيدتي.
- أعتقد أنهم هنا.
1868
02:00:44,333 --> 02:00:45,291
حقا يا سيدتي؟
1869
02:00:56,708 --> 02:00:58,208
شخص ما يتحرك.
1870
02:00:58,416 --> 02:01:00,125
- أعتقد أنهم منهم.
- نعم سيدتي.
1871
02:01:00,208 --> 02:01:01,375
- هل يجب أن نذهب؟
- دعنا نذهب.
1872
02:01:01,458 --> 02:01:02,500
يأتي.
1873
02:01:03,041 --> 02:01:04,291
الاستيلاء على المشاعل.
1874
02:01:30,708 --> 02:01:33,500
- سأقول 1، 2، 3.
- حسنا سيدتي.
1875
02:01:34,208 --> 02:01:35,250
- واحد.
- واحد.
1876
02:01:36,166 --> 02:01:37,250
- اثنين.
- اثنين.
1877
02:01:37,791 --> 02:01:38,958
- ثلاثة.
- ثلاثة.
1878
02:01:48,416 --> 02:01:49,958
لصوص! لصوص!
1879
02:01:50,041 --> 02:01:51,500
لا، لا، الشرطة! شرطة!
1880
02:01:51,583 --> 02:01:53,416
- لصوص.
- لصوص! لصوص!
1881
02:01:53,500 --> 02:01:57,500
- نحن في المنزل الخطأ. انها ليست لهم.
- نعم سيدتي. لقد دخلنا دون داع.
1882
02:02:08,583 --> 02:02:12,791
بريم، شيام يأتي. هذا هو
منزل خاطئ. ماذا يحدث هناك؟ انتهى.
1883
02:02:13,416 --> 02:02:16,291
- ماري، نحن في طريقنا إلى الداخل.
- بسرعة! زيادة.
1884
02:02:17,000 --> 02:02:18,041
- يا؟
- نعم؟
1885
02:02:18,125 --> 02:02:19,708
مهلا، أضاءت الأضواء في الداخل.
1886
02:02:20,083 --> 02:02:21,958
الأضواء مضاءة. دعنا نذهب.
1887
02:02:34,791 --> 02:02:38,125
بريم، شيام، ادخل، ادخل.
بريم؟ شيام؟ أين أنت؟
1888
02:02:38,208 --> 02:02:40,333
ماري، لقد بدأت السرقة للتو.
1889
02:02:40,458 --> 02:02:42,333
نعم! من هناك؟
1890
02:02:42,458 --> 02:02:44,416
- هناك فتاة.
- هل هو بارفاثي؟
1891
02:02:44,541 --> 02:02:46,125
- لا.
- أليس كذلك؟
1892
02:02:46,291 --> 02:02:49,583
<ط> أيًا كانت، ادخل واعتقلها.
سأصل خلال 10 دقائق.
1893
02:02:49,750 --> 02:02:51,291
- لن نذهب.
- لماذا؟
1894
02:02:51,500 --> 02:02:53,875
لم تبدأ بطهي البرياني بعد.
1895
02:02:54,375 --> 02:02:59,375
اه، أتوسل إليك.
لا تفسد قضيتي من أجل البرياني الخاص بك.
1896
02:02:59,916 --> 02:03:02,250
- لماذا سوف نسمح لهم بالرحيل؟
- تعال بسرعة.
1897
02:03:02,625 --> 02:03:04,291
لا ترمش.
1898
02:03:14,250 --> 02:03:16,041
راميا؟ راميا؟
1899
02:03:16,958 --> 02:03:17,875
راميا.
1900
02:03:19,291 --> 02:03:20,125
يستمع.
1901
02:03:20,500 --> 02:03:21,666
راميا، استمعي لي.
1902
02:03:21,750 --> 02:03:23,500
من أنت؟ من أنت؟
1903
02:03:23,583 --> 02:03:26,833
- من أنت حتى تطلب مني الرحيل؟
- شعرت بالحق، راميا.
1904
02:03:26,916 --> 02:03:29,875
- لماذا أنت هنا رغم المخاطر؟
- مخاطرة؟
1905
02:03:30,500 --> 02:03:33,750
- أنت تتحدث عن المخاطر؟
- ليس لدينا الوقت للتجادل--
1906
02:03:33,833 --> 02:03:38,583
لقد قمت بهذه المخاطرة الغبية عندما بقيت
معك على الرغم من معرفتك أنك لص.
1907
02:03:38,916 --> 02:03:41,958
عندما أصبحت شريكك في الجريمة؟
أخذته بعد ذلك أيضا.
1908
02:03:42,458 --> 02:03:44,333
- رميا...
- ماذا كان ذلك؟
1909
02:03:44,666 --> 02:03:47,083
قلت أنني كنت أفعل
هذا من أجل تشويقي، أليس كذلك؟
1910
02:03:47,416 --> 02:03:51,375
لدي بالفعل سمعة
أن أذهب ميلاً إضافياً من أجل التشويق.
1911
02:03:52,250 --> 02:03:54,750
لهذا التوضيح، جئت وحدي.
1912
02:03:58,625 --> 02:04:01,375
لكنني لم أشعر بأي شيء يا مادي.
1913
02:04:02,250 --> 02:04:03,625
لا يوجد تشويق على الإطلاق.
1914
02:04:05,208 --> 02:04:07,208
متى سوف تحصل عليه؟
1915
02:04:07,708 --> 02:04:11,791
تشويقي، سعادتي، حماسي.
كل شيء أنت.
1916
02:04:18,458 --> 02:04:20,500
- بريم، شيام؟
- نعم مريم أين أنت؟
1917
02:04:20,875 --> 02:04:22,041
أنا هنا.
1918
02:04:28,541 --> 02:04:29,541
انها لهم؟
1919
02:04:29,666 --> 02:04:31,833
أحضر والدي أوراق الطلاق.
1920
02:04:32,666 --> 02:04:36,541
الرجل العجوز لا يعرف
أنا مجنون بك.
1921
02:04:39,875 --> 02:04:41,833
لا يمكن أن تكون في مشكلة يا مادي.
1922
02:04:41,958 --> 02:04:44,958
إذا كان هناك أي شيء، أشعر
مثل حلها على الفور.
1923
02:04:45,666 --> 02:04:47,833
أشعر بأن أي شيء لتحقيق ذلك.
1924
02:04:48,583 --> 02:04:51,708
اللعنة، حتى أنني أصبحت لصًا.
1925
02:04:53,000 --> 02:04:55,958
لقد فعلت الكثير من أجلك.
لا تحصل عليه؟
1926
02:04:56,083 --> 02:04:57,416
سأطلب منك شيئا.
1927
02:04:58,125 --> 02:05:01,250
عندما اكتشفت أنك سارق
هل تركتك؟
1928
02:05:03,458 --> 02:05:04,625
لكن أنت؟
1929
02:05:05,333 --> 02:05:08,125
لقد قلتي بهذه السهولة: "اذهبي يا راميا".
1930
02:05:10,250 --> 02:05:12,375
هل تزوجتني لتتركني بعد كل شيء؟
1931
02:05:15,000 --> 02:05:18,375
لقد قلت الكثير ولم تقل شيئا.
1932
02:06:37,208 --> 02:06:38,208
أهلاً!
1933
02:06:46,375 --> 02:06:48,000
- تحية يا أولاد!
- سيد.
1934
02:06:49,708 --> 02:06:50,541
رائع.
1935
02:06:50,791 --> 02:06:53,875
حتى إغلاق مكسور
صحيح مرتين في اليوم.
1936
02:06:54,250 --> 02:06:56,791
وبالمثل، أظهرت المحطة
من أنت. القبعات قبالة.
1937
02:07:00,000 --> 02:07:03,916
لقد وعدت بأنني سأضع قطعتك
إذا قبضت على اللصوص.
1938
02:07:04,916 --> 02:07:07,500
قد أخرق قانون
الطبيعة والحمل.
1939
02:07:07,666 --> 02:07:09,125
لكنني لن أكسر كلمتي.
1940
02:07:09,625 --> 02:07:11,458
وهنا قطع.
1941
02:07:14,625 --> 02:07:18,125
- هل ترى نظرتها المصدومة؟
- شكرا لك، سامباث.
1942
02:07:19,333 --> 02:07:22,208
لا تشكرني على وضع القطع.
1943
02:07:22,708 --> 02:07:24,500
أشكرهم على القبض عليهم.
1944
02:07:26,208 --> 02:07:27,500
- خذهم.
- حسنًا يا سيدي.
1945
02:07:28,583 --> 02:07:29,541
سيد.
1946
02:08:01,125 --> 02:08:04,125
ما قصة هذا التنظيف والبرياني؟
1947
02:08:05,291 --> 02:08:08,666
شعرت زوجتي بأن كل منزل هو بيتها.
1948
02:08:09,875 --> 02:08:12,583
لهذا السبب التنظيف والطبخ.
1949
02:08:14,416 --> 02:08:16,958
سيدتي، هل يمكنك أن تحضري لنا بعض الشاي؟
1950
02:08:19,583 --> 02:08:20,708
كوبين من الشاي.
1951
02:08:23,500 --> 02:08:27,333
لقد خشيت أن يأتي هذا اليوم يا راميا.
1952
02:08:29,958 --> 02:08:32,375
لم أكن أريد أن أرى
أنت في هذه الحالة.
1953
02:08:32,500 --> 02:08:34,250
لم أكن أريد أن أدمر حياتك.
1954
02:08:35,125 --> 02:08:37,041
لهذا السبب طلبت منك المغادرة في ذلك اليوم.
1955
02:08:41,083 --> 02:08:45,666
لم يحبني أحد مثلك يا راميا.
1956
02:08:46,666 --> 02:08:49,500
لم أكن أعرف حتى كيف
خذ الكثير من الحب أيضًا.
1957
02:08:50,291 --> 02:08:51,875
بعد أن تزوجنا،
1958
02:08:52,916 --> 02:08:55,666
لقد تغيرت بالنسبة لي وتغيرت بالنسبة لك.
1959
02:08:56,541 --> 02:09:02,500
لكننا لم نجلس قط
وخططنا لحياتنا.
1960
02:09:03,458 --> 02:09:05,500
لهذا السبب، اليوم،
1961
02:09:06,666 --> 02:09:09,125
لم أستطع حمايتك
في مثل هذه الحالة.
1962
02:09:10,041 --> 02:09:12,041
كانت حياتنا جيدة جدًا يا راميا.
1963
02:09:12,500 --> 02:09:16,041
ولكن إذا أعطاني الله فرصة أخرى،
1964
02:09:16,958 --> 02:09:20,375
أريد أن أعيش في نفس المنزل،
استمتع بالبرياني الخاص بك.
1965
02:09:22,166 --> 02:09:24,625
كسر البلاط عن طريق التنظيف
لهم مرارا وتكرارا.
1966
02:09:25,833 --> 02:09:27,833
لقد تعبنا ونستلقي على تلك الأريكة.
1967
02:09:29,833 --> 02:09:32,208
مشاهدة بعض الأفلام على شاشة التلفزيون.
1968
02:09:33,250 --> 02:09:35,291
أريد أن أنام في حضنك، راميا.
1969
02:09:35,500 --> 02:09:36,791
أنا آسف يا راميا.
1970
02:09:37,833 --> 02:09:40,750
- أنا آسف حقا.
- لماذا تعتذر؟
1971
02:09:41,666 --> 02:09:43,125
يجب أن أعتذر.
1972
02:09:43,458 --> 02:09:45,125
كل هذا لأنني كنت عنيدة.
1973
02:09:45,500 --> 02:09:46,958
نحن هنا، مثل هذا.
1974
02:09:48,250 --> 02:09:51,541
كل ما أردته هو تصفية قرضنا
1975
02:09:52,166 --> 02:09:55,291
ونبدأ حياتنا بالطريقة التي أردناها.
1976
02:09:55,750 --> 02:09:56,833
هذا كل شيء.
1977
02:09:57,416 --> 02:09:59,333
لكنني لست نادمًا على أي شيء يا مادي.
1978
02:10:01,083 --> 02:10:03,333
لقد كنت سعيدا معك طوال هذه الفترة.
1979
02:10:03,625 --> 02:10:06,500
حتى عندما تقاتلنا
أو صرخوا على بعضهم البعض
1980
02:10:06,875 --> 02:10:08,833
لم أشعر قط برغبة في تركك.
1981
02:10:11,333 --> 02:10:13,083
زواجنا مثالي.
1982
02:10:14,875 --> 02:10:17,250
لكن الخطأ كله خطأي يا راميا.
1983
02:10:17,833 --> 02:10:21,500
لو لم أشركك في كل هذا
لن نكون هنا.
1984
02:10:21,625 --> 02:10:25,166
لقد شاركت. إنه خطأي.
أنا آسف يا ماضي.
1985
02:10:25,458 --> 02:10:29,041
لم أخبرك أنني كنت سارقًا.
1986
02:10:29,333 --> 02:10:32,625
- كان هذا خطأي الأول.
- كنت أعرف ذلك وما زلت لصًا.
1987
02:10:32,833 --> 02:10:35,375
- إنه خطأي. أنا آسف.
- أنا آسف أولا.
1988
02:10:35,916 --> 02:10:38,416
- واصلت ذلك. أنا آسف--
- اه، اغلقه.
1989
02:10:41,041 --> 02:10:42,666
نفس الدراما في كل مكان.
1990
02:10:42,833 --> 02:10:46,500
كنت سعيدًا بالحصول على القضية و
أعفيت من تلك المشورة الزواجية.
1991
02:10:46,625 --> 02:10:48,125
لكن هنا؟ نفس الدراما.
1992
02:10:48,541 --> 02:10:54,458
فقط، "إنه خطأك" تغير
إلى "هذا خطأي". هذا كل شيء.
1993
02:10:57,958 --> 02:11:03,666
سيدتي، إنهم من النوع الذي يفعل ذلك
نلوم بعضنا البعض على الأشياء الصغيرة.
1994
02:11:04,250 --> 02:11:07,166
نحن لسنا هكذا.
بغض النظر عن ماهية المشكلة،
1995
02:11:07,375 --> 02:11:12,541
نجلس،
تناول بعض الشاي وتحدث ورتب الأمر.
1996
02:11:15,666 --> 02:11:17,041
هل كان زواج عن حب يا أخي؟
1997
02:11:18,291 --> 02:11:19,875
تحية لأصدقائي الإعلاميين.
1998
02:11:21,125 --> 02:11:25,250
عندما تعمل الشرطة بإخلاص،
الانضباط والصدق،
1999
02:11:25,375 --> 02:11:28,916
ماذا يمكننا أن نفعل للمجتمع؟
اليوم، أظهرت شرطة بانجارا هيلز ذلك.
2000
02:11:29,333 --> 02:11:31,458
"آشا ماري. أنا معك."
2001
02:11:31,916 --> 02:11:35,250
لقد قادتها إلى الأمام قائلة:
"قسم الشرطة بأكمله معك."
2002
02:11:35,750 --> 02:11:38,875
في عالم اليوم، حيث نرمي
نفاياتنا في منازل الآخرين،
2003
02:11:39,250 --> 02:11:42,458
أخذت على الحالات من محطات أخرى
وحصلت على التحقيق.
2004
02:11:42,875 --> 02:11:44,083
وما نتيجتها؟
2005
02:11:44,625 --> 02:11:46,500
اليوم، تم حل هذه القضية الكبيرة...
2006
02:11:47,000 --> 02:11:48,708
ب- من قبلنا.
2007
02:11:49,375 --> 02:11:52,250
تعلمون جميعا أن سامباث
لا يأخذ الفضل أبدًا.
2008
02:11:52,708 --> 02:11:56,166
يعود الفضل كله إلى آشا ماري.
أعطها يد كبيرة.
2009
02:11:57,000 --> 02:11:58,291
تعالي يا آشا ماري.
2010
02:12:00,625 --> 02:12:02,708
لم نقبض على بعض اللصوص العاديين.
2011
02:12:03,291 --> 02:12:04,333
إنهم لصوص متسلسلون
2012
02:12:04,416 --> 02:12:06,416
لذا، احتفظنا بهم
في سجن شديد الحراسة.
2013
02:12:06,708 --> 02:12:08,875
سوف آخذهم إلى المحكمة بنفسي.
ماذا تقول، آشا ماري؟
2014
02:12:09,791 --> 02:12:11,666
هناك شيء واحد فقط
ليقول عن آشا ماري.
2015
02:12:12,208 --> 02:12:14,041
"أمي، مخلل المانجو وماري."
2016
02:12:14,125 --> 02:12:17,041
"إنهم لا ينفدون أبدًا من الأسلوب."
يقول شرطي بهاراتي.
2017
02:12:17,125 --> 02:12:19,333
- سيدي، اسمي فايشنافي.
- فتاة مجنونة.
2018
02:12:20,000 --> 02:12:21,833
لذلك أنا--اذهب.
2019
02:12:22,041 --> 02:12:23,666
إنها تعمل بجد.
2020
02:12:26,458 --> 02:12:28,916
لقد حصلت لي على قضية و
جعلني واثقا.
2021
02:12:29,000 --> 02:12:30,916
الآن، أعطيك دمية "الطرود" الخاصة بك.
2022
02:12:31,041 --> 02:12:34,750
أوه، طفلي.
شكرا جزيلا سيدة ماري.
2023
02:12:34,833 --> 02:12:38,458
- من دواعي سروري.
- لكنه الخزف. ليس "الطرد".
2024
02:12:38,541 --> 02:12:40,333
لا أستطيع نطقها.
2025
02:12:42,583 --> 02:12:44,458
سيدتي، الحفلة؟
2026
02:12:44,666 --> 02:12:47,458
- في الواقع، لقد كنت على حق 100٪ يا سيدي.
- يمين؟
2027
02:12:47,541 --> 02:12:50,166
يبدو الأمر كما لو أنها ولدت لهذه القضية.
2028
02:12:50,250 --> 02:12:52,416
يبدو الأمر كما لو أنني نشأت من أجل هذه القضية فقط.
2029
02:12:52,500 --> 02:12:54,083
لكن يا سيدتي، الأمر كله يتعلق بالتفاصيل.
2030
02:12:54,166 --> 02:12:57,833
ما زلت أتذكر كل التفاصيل
لقد أعطيت منذ اليوم الأول، سيدة بريرنا.
2031
02:12:57,916 --> 02:13:00,791
- اسمي بريرنا سيدي. إنها كارونا.
- بالضبط.
2032
02:13:00,958 --> 02:13:05,666
العودة إلى المنزل بسلام.
سوف نأخذ بونتي وبابلي إلى المحكمة.
2033
02:13:06,125 --> 02:13:08,375
شكرًا لك.
شكرا جزيلا لك، السيدة ماري.
2034
02:13:08,666 --> 02:13:11,125
- شكرا لك يا سيدي. شكرًا جزيلاً.
- لا يوجد شيء أفضل من العميل الراضي.
2035
02:13:12,166 --> 02:13:14,125
ماري هل أنتِ مستعدة؟
2036
02:13:14,458 --> 02:13:17,666
حان الوقت لصدمة العالم. دعنا نذهب.
2037
02:13:18,791 --> 02:13:20,125
أوه، لا، سامباث!
2038
02:13:25,500 --> 02:13:27,000
مريم أين هم؟
2039
02:13:27,208 --> 02:13:29,333
لقد رحلوا منذ فترة طويلة يا سيدي.
2040
02:13:29,416 --> 02:13:32,125
- ليس الجميع صادقين مثلي.
- لماذا تتدخل؟ اذهب للداخل.
2041
02:13:32,208 --> 02:13:33,291
سامبو، لا.
2042
02:13:34,416 --> 02:13:37,375
- أخت؟ هل هم في السيارة؟
- لا.
2043
02:13:39,666 --> 02:13:41,625
- هل هم في الحمام؟
- لا.
2044
02:13:41,916 --> 02:13:44,208
- هل هربوا؟
- سيدتي السماح لهم بالذهاب.
2045
02:13:45,500 --> 02:13:46,750
السماح لهم بالذهاب؟ لماذا؟
2046
02:13:46,833 --> 02:13:49,333
لم تقل ذلك
هل كانت الدمية مهمة يا سيد سامباث؟
2047
02:13:49,541 --> 02:13:52,000
لقد وجدنا الدمية.
فلماذا تهتم بالمحكمة والقضية؟
2048
02:13:52,083 --> 02:13:53,333
لقد سمحت لهم بالذهاب.
2049
02:13:54,500 --> 02:13:55,666
القرف المقدس.
2050
02:13:56,250 --> 02:13:58,833
لقد تحدثت بحوارات الفيلم
أمام وسائل الإعلام.
2051
02:14:02,333 --> 02:14:04,375
ماذا يجب أن أقول لهم الآن؟
2052
02:14:05,041 --> 02:14:08,083
أخبرهم أنه لا ينبغي لنا أن نضع
قمامة الآخرين في منزلنا يا سيدي الأخ.
2053
02:14:13,333 --> 02:14:15,416
آشا ماري!
2054
02:14:16,500 --> 02:14:17,833
قادم، قادم.
2055
02:14:20,375 --> 02:14:21,625
لماذا فجأة؟
2056
02:14:25,916 --> 02:14:28,041
لا تقل أنك تريد مني التوقيع.
2057
02:14:33,458 --> 02:14:34,500
أريد الشاي.
2058
02:14:47,333 --> 02:14:49,166
ما الذي أحتاجه أكثر؟
2059
02:14:49,291 --> 02:14:51,791
أنت بحاجة إلى بيت راميا برياني
برياني دونجال.
2060
02:14:52,375 --> 02:14:54,125
في مدينة التكنولوجيا الفائقة وكوندابور.
2061
02:14:54,208 --> 02:14:56,083
وافتتاحه حديثًا في بانجارا هيلز.
2062
02:14:58,583 --> 02:15:01,000
لا، لماذا هو الخطأ هنا؟
2063
02:15:01,416 --> 02:15:03,000
إذا استخدموا البطاقة، فسوف نفرض ضرائب علينا.
2064
02:15:03,083 --> 02:15:05,166
من الآن نقدا فقط.
2065
02:15:11,125 --> 02:15:13,000
سيدتي؟ ما الذي تفعله هنا؟
2066
02:15:13,625 --> 02:15:15,250
سأعود إلى الخدمة.
2067
02:15:15,333 --> 02:15:17,541
لقد جئت للتحقق مما إذا كنت بخير.
2068
02:15:17,958 --> 02:15:19,083
أوه!
2069
02:15:19,166 --> 02:15:20,750
لكنني جئت من أجل البرياني.
2070
02:15:21,791 --> 02:15:23,708
تعال يا سيدي، اجلس. تعالي يا سيدتي.
2071
02:15:24,541 --> 02:15:25,708
- مهلا، راميش!
- نعم آنا.
2072
02:15:25,791 --> 02:15:27,375
- اثنان من توقيعنا.
- حسنا، آنا.
2073
02:15:27,458 --> 02:15:28,416
اثنان خاصان.
2074
02:15:28,750 --> 02:15:29,625
تمام.
2075
02:15:29,791 --> 02:15:31,166
اثنان خاصان على ما يبدو.
2076
02:15:31,291 --> 02:15:33,166
أنت خاص بي.
2077
02:15:33,416 --> 02:15:35,291
أوه، بريا!
2078
02:15:36,500 --> 02:15:38,416
توقف عن الرومانسية الغبية وابدأ العمل.
2079
02:15:38,541 --> 02:15:39,791
لدينا الكثير من الطلبات.
2080
02:15:40,250 --> 02:15:41,791
- يأتي.
- نعم سيدتي.
2081
02:15:43,250 --> 02:15:45,875
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا وزوجتي نعمل هنا يا سيدتي.
2082
02:15:46,125 --> 02:15:48,041
أوه، لطيف، لطيف. جيد.
2083
02:15:48,291 --> 02:15:49,500
- شكرا سيدتي.
- اخدمها.
2084
02:15:49,583 --> 02:15:51,583
هذا هو البرياني الخاص بزوجتي.
2085
02:15:53,166 --> 02:15:54,583
ينبغي لنا أن نشكرك.
2086
02:15:54,666 --> 02:15:56,791
إنه بسببك
أننا عدنا معا.
2087
02:15:57,541 --> 02:15:59,833
سيدي، علينا أن نشكر سيدتي.
2088
02:16:01,291 --> 02:16:03,791
هل توقفت حقا؟
2089
02:16:03,875 --> 02:16:05,125
نعم بالطبع.
2090
02:16:05,291 --> 02:16:06,833
كل ذلك كان...
2091
02:16:07,208 --> 02:16:08,500
..شيء من الماضي